Примери коришћења Holy fire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Holy Fire.
Sveta vatra.He friggin' blew out holy fire.
Holy Fire in Serbia.
Свети огањ у Србији.The Miracle of the Holy Fire.
Ruby, let's light a holy fire to call upon our ancestors.
Rubi, zapalimo svetu vatru da prizovemo naše pretke.Holy Fire always gives them a delightful minty aftertaste.
Sveta vatra im uvek daje divan mentol zaostali ukus.And he continues, describing the moment when the Holy Fire appears.
Описујући тренутак када се Свети Огањ појављује, наставља.The Holy Fire is brought to Russia from Israel every year since 2003.
Sveti oganj prenosi se u Rusiju iz Izraela od 2003. godine.For the first time in history the Holy Fire has been brought to America.
The Holy Fire, during the course of ten to fifteen minutes, does not scorch.
Тај Благодатни Огањ у току 10-15 минута ни мало не пече.The patriarch immediately lit his candle and passed the Holy Fire to the faithful.
Патријарх је одмах упалио своју свећу и разделио Свети Огањ верницима.In the 2000s, the Holy Fire had a special meaning for Russians.
Током 2000-их је Благодатни огањ за житеље Русије постао посебно значајан.Last time in the Russian-language Internet, a whole campaign was conducted to discredit the miracle of the Holy Fire.
Последње године на руско-говорном интернету спроводи се читава кампања за дискредитацију чуда силаска Благодатног Огња.In the 2000s, Holy Fire had special significance for Russian citizens.
Током 2000-их је Благодатни огањ за житеље Русије постао посебно значајан.Certain Orthodox eye-witnesses who affirm that the Holy Fire scorches and burns like an ordinary flame.
Неки православни сведоци, који тврде да Благодатни Огањ пече и пали као и обичан.The Holy Fire will be available to parish rectors all of Bright Week.
Свети Огањ биће доступан архијерејским намесницима током целе Светле недеље.Near the Jaffa Gate, I wait for the Holy Fire, reaching me through many hands.
Код капије за Јафу чекам Благодатни Огањ, који до мене стиже од руке до руке.The Holy Fire spreads through the Church interior in the shape of a blue-whitish flash.
Свети огањ се расипа кроз унутрашњост храма у облику плавобеличастог блеска.Helen Keller described joy as“the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow.”.
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja i rasplamsava našu inteligenciju.“.The Holy Fire is being brought to the US by the initiative of parishioners of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.
Благодатни огањ стиже у САД, на иницијативу парохијана Руске православне цркве изван Русије.Helen Keller has said,“Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow.”.
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja i rasplamsava našu inteligenciju.“.The Holy Fire is a miracle that occurs at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem on the Holy Saturday.
Благодатни огањ је чудо које се дешава у цркви Светог Гроба у Јерусалиму на Велику суботу.Joy,” Helen Keller would say,“is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow.”.
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja i rasplamsava našu inteligenciju.“.When the Patriarch appears before theTomb enclosure all the people quiet down, and there is complete silence until the appearance of the Holy Fire.
Када се појави Патријарх пред Кувуклијом,сав народ потпуно утихне, и до појаве Благодатног Огња- потпуна је тишина.Moreover, the Holy Fire is now a symbol of the Russian bond with the Holy Land.
Поред тога, данас је Благодатни огањ симбол везе Русије и Свете Земље.Andrey Volkov states that, just before the appearance of the Holy Fire, three inexplicable phenomena took place.
Андреј Волков наводи да су се, мало пре појаве Светог Огња, догодила и научним методом била записана три необјашњива феномена.That same holy fire warmed our ancestors and enlightened their lives in the dungeons of other centuries.
Тај свети огањ грејао је и претке наше и осветљавао им живот у тамницама дугих векова.I find inspiration from Helen Keller's quote,"Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow.".
Helen Keler je kazala:„ Radost je sveta vatra koja održava svrhu našeg postojanja i rasplamsava našu inteligenciju.“.I have never had my beard burnt in all the 16 years I have beenPatriarch in Jerusalem and have received the Holy Fire.
Светлост не опаљује, и моја брада никада није горела за свих ових 16 година,током којих сам био јерусалимски патријарх и примао Благодатски огањ.Moreover, currently the Holy Fire is a symbol of Russia's ties with the Holy Land.
Поред тога, данас је Благодатни огањ симбол везе Русије и Свете Земље.
