Примери коришћења Home computers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They brought home computers.
Poveli u svet kućnih računara.Home computers, laptops and office systems for routine tasks.
Кућни рачунари, лаптопови и канцеларијски системи за рутинске задатке.HOW Mein Bitcoins on home computers: the cunning and….
КАКО Меин Битцоинс на кућним рачунарима: лукави и….Old home computers from 80's of last century and the new hardware that was made for them in the past few year will be shown on exhibition.
Na izložbi će biti prikazani stari kućni računari iz 80-tih godina prošloga veka i novi hardver koji je pravljen za njih u poslednjih nekoliko godina.This was ages before home computers and smart phones?
Kako je izgledalo vreme pre kućnih računara i pametnih telefona?Home computers were widely popular in SFRY- so much so that software(otherwise recorded on cassette tapes) was broadcast by radio stationse.g. Ventilator 202.
Кућни рачунари су били врло популарни у СФРЈ- толико да су радио-станице емитовале програме који су иначе били дистрибуирани на касетама- нпр. у емисији Вентилатор 202.Torrenting allows us to transfer largefiles over small bandwidths, using home computers to do so as opposed to large server farms.
Торрентинг нам омогућава дапреносимо велике датотеке преко мале пропусне ширине, користећи кућне рачунаре за то, за разлику од великих фарми сервера.Many early home computers with TV displays, including the ZX Spectrum and BBC Micro.
Многи ранији кућни рачунари са ТВ екранима су се заснивали на 3-битној боји, укључујући ZX Спектрум и БиБиСи Микро.In early programming languages,especially some dialects of BASIC in the 1980s home computers, an if-then statement could only contain GOTO statements.
У првим програмским језицима,посебно неки дијалекти Бејсика у кућним рачунарима 1980-их година, if-then изјава је могла само да садржи GOTO изјаве.You can connect to your office or home computers remotely, at after hours or on the fly, via the RemotePC app and work on documents including emails, and applications.
Можете се повезати са вашом канцеларијом или кућним рачунарима на даљину, у току сате или у лету, преко апликације РемотеПЦ и радите на документима укључујући е-пошту и апликације.Save On Energy surveyed 1,000 Americans, asking if they sealed their homes, used energy-saving light bulbs,shut down their home computers and unplugged their printers.
Уштедјели на енергији Анкетирани 1. 000 Американаца, питајући да ли запечаћују своје домове, користе сијалице које штеде енергију,затварају своје кућне рачунаре и извлаче своје штампаче.Several procedures to help protect home computers and related devices from the vulnerability have been published.[ 77][ 78][ 79][ 80].
Објављено је неколико процедура које помажу у заштити кућних рачунара и њима сродних уређаја од рањивости.[ 1][ 2][ 3][ 4].The Amiga and most others, such as the ST and various MSX2 computers, remained on the market until PC compatibles gained sufficient multimedia capabilities to compete with home computers.
Amiga и већина других, као што је Atari ST и разни MSX2 Together with cheap and powerful home computers, it has also led to new forms of fiction, such as interactive computer games or computer-generated comics.
Комбинација јефтиних кућних рачунара, интернета и креативности корисника довели су до нових облика фикције, као што су интерактивне рачунарске игре или компјутерски генерисани стрипови.Availability of CGI software and increased computer speeds have allowed individual artists and small companies to produce professional-grade films, games, andfine art from their home computers.
Доступност РГС софтвера и повећане брзине In theory, home computers could be more powerful than that IBM Watson supercomputer(for the techies: 2880 Power7-cores featuring 3.55 GHz each), at a cost comparable to an ordinary laptop today.
U teoriji, kućni računari mogu biti moćniji od tog superračunara Watson kompanije IBM( za tehničare- 2. 880 Power7 jezgra na 3, 55 GHz), po ceni sličnoj običnom laptopu danas.It is 3D games which have decisively influenced the emergence of high-speed home computers(more precisely, fast CPUs and video subsystems) that could, without slowing down, carry out complex calculations.
Управо су 3D игре пресудно утицале на појаву све бржих кућних рачунара( тачније бржих процесорских јединица и видео подсистема) који би могли без успорења да извршавају сложена израчунавања.Most home computers of the 1980s stored a BASIC interpreter or operating system in ROM as other forms of non-volatile storage such as magnetic disk drives were too costly.
Većina kućnih računara osamdesetih godina skladištila je BASIC interpreter ili operativni sistem u ROM memoriji pošto su tada drugi tipovi stalne memorije, kao što je magnetni disk, bili veoma skuplji.The Instant-Play casino is perfect for those who do not like to download for any reason, andit's also a great alternative for those who have downloaded the casino to their home computers but want to play on their laptops or elsewhere when they're away from home. .
Инстант-Плаи казино је савршено за оне који не воле да довнлоадују из било ког разлога, атакође је одлична алтернатива за оне који су преузели казино на своје кућне рачунаре, али желе да се играју на својим преносним Note that many early home computers did not use a VDP chip, but built the whole video display controller from a lot of discrete logic chips,(examples are the Apple II, PET, and TRS-80).
Imajte na umu da mnogi stariji kućni računari nisu koristili VDP čip, već su izgradili čitav kontroler video diskova sa mnogo diskretnih logičkih čipova( primeri Apple II, PET i TRS-80).Jack Tramiel(/trəˈmɛl/ trə-MEL; born Idek Trzmiel; December 13, 1928- April 8, 2012) was an American businessman and Holocaust survivor,best known for founding Commodore International.[3] The Commodore PET, VIC-20 and Commodore 64 are some home computers produced while he was running the company.
Џек Трамел(/ т р ә ˈм ɛ л/ trə-МЕЛ; право име Идек Тжмијел; 13. децембар 1928.- 8. април 2012.) био је амерички предузетник и преживели холокауста, најпознатији по оснивању компаније Commodore International.[ 1] Commodore PET,VIC-20 и Commodore 64 су неки кућни рачунари произведени док је он водио компанију.Finally in the eighties with the advent of the eight- bit home computers, we see quests in color and fairly detailed image, but still it was only static images, and control of the hero was carried out with the help of the text.
Коначно је осамдесетих година са појавом осам- Бит кућних рачунара, видимо задатке у боји и прилично детаљне слике, али ипак то је само статичне слике, а контрола хероја је спроведена уз помоћ текста.Several procedures to help protect home computers and related devices from the vulnerability have been published.[ 1][ 2][ 3][ 4] Spectre patches have been reported to significantly slow down performance, especially on older computers; on the newer eighth-generation Core platforms, benchmark performance drops of 2-14 percent have been measured.[ 81][ 6][ 82][ 83][ 84] On 18 January 2018, unwanted reboots, even for newer Intel chips, due to Meltdown and Spectre patches, were reported.
Објављено је неколико процедура који помажу у заштити кућних рачунара и сродних уређаја од рањивости.[ 1][ 2][ 3][ 4] Извештено је да Spectre закрпе знатно успоравају перформансе, поготово на старијим Because the C128 would run virtually all C64 software, and because the next-generation,16-bit, home computers, primarily the Commodore Amiga and Atari ST, were gaining ground, relatively little software for the C128's native mode appeared(probably on the order of 100- 200 titles).
Zato što je C128 pokretao sve C64 softvere, izbog sledeće generacije 16-bitnih kućnih računara, primarno Komodor Amige( Commodore Amiga) i Atari ST-a( Atari ST), relativno malo softvera se pojavilo za C128( verovatno oko 100-200 pravih komercijalnih naslova, plus uobičajeni“ type-in” programi iz časopisa).Old graphics chips,particularly those used in home computers and video game consoles, often have the ability to use a different palette per sprites and tiles in order to increase the maximum number of simultaneously displayed colors, while minimizing use of then-expensive memory(and bandwidth).
Стари графички чипови,посебно они који се користе у кућним рачунарима и конзолама за видео игре, често имају могућност да користе различите палете по спрaјтовима и плочицама како би повећали максималан број истовремено приказаних боја, док минимизирају употребу тада скупе меморије( и проток).The only other non-IBM PC-compatible systems that remained were those systems that were classified as home computers, such as the Apple II series, or business systems that offered features not available on the IBM PC, such as a high level of integration(e.g., bundled accounting and inventory) or fault-tolerance and multitasking and multi-user features.
Једини системи који су опстали а нису били компатибилни са IBM PC системом, били су квалификовани као кућни рачунари, као што је био Apple II, или пословни системи који су имали функције које није има IBM PC систем, као што су multitasking и multi-user карактеристике.Because the C128 would run virtually all C64 software,and because the next-generation, 16-bit, home computers, primarily the Commodore Amiga and Atari ST, were gaining ground, relatively little software for the C128's native mode appeared(probably on the order of 100 200 fully commercial titles, plus the usual share of public domain and magazine type-in programs).
Zato što je C128 pokretao sve C64 softvere, izbog sledeće generacije 16-bitnih kućnih računara, primarno Komodor Amige( Commodore Amiga) i Atari ST-a( Atari ST), relativno malo softvera se pojavilo za C128( verovatno oko 100-200 pravih komercijalnih naslova, plus uobičajeni“ type-in” programi iz časopisa).Because the 128 would run virtually all 64 software, andbecause the next-generation 32/16-bit home computers- primarily the Commodore Amiga and Atari ST- represented the latest technology, relatively little software for the C128's native mode appeared(probably on the order of 100- 200 commercial titles, plus the usual share of public domain and magazine type-in programs).
Zato što je C128 pokretao sve C64 softvere, izbog sledeće generacije 16-bitnih kućnih računara, primarno Komodor Amige( Commodore Amiga) i Atari ST-a( Atari ST), relativno malo softvera se pojavilo za C128( verovatno oko 100-200 pravih komercijalnih naslova, plus uobičajeni“ type-in” programi iz časopisa).How am Main Bitcoins on a home computer: tricks and tips.
Home computer is suitable for production.
