Примери коришћења Home only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He came home only to sleep.
Дође кући само да преспава.You had to knock on the doors of a thousand houses to come to your own home, only then could you return.
Morao si da pokucaš na hiljade vrata kako bi dosao do sopstvene kuće, samo tada si mogao da se vratiš.He comes home only to sleep.
Talking thermostats are also programmable,which allows you to heat or cool your home only when it's necessary.
Говорни термостати су такође програмабилни, што вам омогућава дагрејате или хладите свој дом само када је то неопходно.He comes home only to sleep.
Дође кући само да преспава.
Људи такође преводе
In order to preserve such a feeling, partners should leave a bad mood, problems and troubles abroad of their home, and bring home only an atmosphere of elation, happiness, joy and optimism.
Да би сачували такав осећај, партнери би требали оставити лоше расположење, проблеме и проблеме у свом дому,и донијети кући само атмосферу усхићења, среће, радости и оптимизма.He came home only to fight with me.
Dolazio je kući samo da bi me silovao.It's like being at home only better.
Kao da sam kod kuće, samo bolje.He came home only during holidays.
Dolazio je kući samo za velike praznike.I feel like I'm at home, only better.
Kao da sam kod kuće, samo bolje.Return home only when officials say it's safe.
Vratite se u svoje domove samo pošto nadležne službe proglase da je bezbedno.Like being at home only better.
Kao da sam kod kuće, samo bolje.Return home only after authorities say it is safe.
Vratite se u svoje domove samo pošto nadležne službe proglase da je to bezbedno.He could afford to go home only once a year.
Дуго је смео да долази кући само једном годишње.RETURN home only when authorities declare it to be safe.
Vratite se u svoje domove samo pošto nadležne službe proglase da je bezbedno.Anywhere models bring your home only comfort and convenience.
Модели на било којем мјесту доносе вашој кући само удобност и удобност.Return home only after local officials tell you it is safe.
Vratite se u svoje domove samo pošto nadležne službe proglase da je to bezbedno.They often returned home only for high holidays.
Dolazio je kući samo za velike praznike.Jami is now a lawmaker in the Afghan Parliament, but back in 1996, when Taliban insurgents took power, she was a headmistress- until she was forced out of her job andtold she could leave her home only in an ankle-length burqa.
Godine, kada su talibanski pobunjenici preuzeli vlast, bila je direktorka- dok nije bila prinuđena da da otkaz i naređeno joj je damože da napusti kuću jedino u burki do članaka.I returned home only for a few days.
Dolazio sam kući samo na nekoliko dana.Jami is now a lawmaker in the Afghan Parliament, but in 1996, when Taliban insurgents took power,she was a headmistress-- until she was forced out of her job and told she could leave her home only in an ankle-length burqa.
Ona je sadaposlanik u avganistanskom parlamentu, ali 1996. godine, kada su talibanski pobunjenici preuzeli vlast, bila je direktorka- dok nije bila prinuđena da da otkaz i naređeno joj je da može da napusti kuću jedino u burki do članaka.She could come home only once a year.
Дуго је смео да долази кући само једном годишње.Return to your home only when the authorities determine that it is safe.
Vratite se u svoje domove samo pošto nadležne službe proglase da je bezbedno.I continued rehab at a special hospital butwas able to go home only three months after the accident.
Наставио сам рехабилитацију у специјалној болници, алисам могао да одем кући само три месеца након несреће.Return to your home only when authorities say that it is safe to do so.
Vratite se u svoje domove samo pošto nadležne službe proglase da je to bezbedno.Make a rule to work from home only in exceptional circumstances.
To znači da smete da se preselite iz doma samo u izuzetnim slučajevima.Letters from his rural home only add to his distress when he realizes how much his mother and sister have sacrificed for his success.
Pisma iz seoskog doma samo doprinose njegovoj muci kada shvati koliko su se njegove majka i sestra žrtvovale za njegov uspeh.From the time of her second vacation she had known that her father was living at home only in order to keep up appearances, and knowing Fernanda as she did and having arranged later to meet Petra Cotes, she thought that her father was right.
Već na drugom godišnjem raspustu saznala je da njen otac živi u kući samo da bi sačuvao spoljni izgled, i poznavajući Fernandu onakvu kakva je bila i nastojeći, kasnije, da upozna Petru Kotes, dala je za pravo ocu.It's most likely that Barcelona was home only to a small town until the Roman era, when the city began to grow under the reign of emperor Augustus, around the first century AD.
Највероватније је да је Барселона била дом само малом граду све до римске ере, када је град почео да расте под владавином цара Аугуста, око првог века нашег века.
