Sta znaci na Engleskom САМО КОД КУЋЕ - prevod na Енглеском

• only at home
• just at home
• home alone
• only on homeground

Примери коришћења Само код куће на Српском и њихови преводи на Енглески

ВПН-ови нису корисни само код куће.
Crates are not useful just at home.

Детаљније истраживање можете направити само код куће.
More thorough research you can make only at home.

Можете да играте не само код куће, али и на путу.
You can play mantras not only at home, but also on the road.

Ови чарапе могу да се носе не само код куће.
These heaters can be used not only at home.

Такав алат се може користити не само код куће, већ иу току путовања.
Such a tool can be used not only at home, but also during travel.

Кад је дете спремно да остане само код куће.
When children are ready to stay home alone.

Чак и ако можете да ходате само код куће, док нико не може да види.
Even if it is already possible to walk only at home, while no one sees.

Кад је дете спремно да остане само код куће.
Deciding when your child is ready to be left home alone.

Када су били мали, били су само код куће, сада увек нешто испред врата.
When they were little, they were just at home, now always something outside the door.

Меморисање табеле множења је могуће не само код куће.
Multip table can be remembered not only at home.

Подучавајте своје дијете непрекидно- не само код куће с писмом, већ и тијеком шетње.
Teach your child continuously- not only at home with a primer, but also during a walk.

На пример, заштитни производи се користе не само код куће.
For example, protective products are used not only at home.

Може се користити не само код куће, многи кафићи и ресторани преферирају овај универзални уређај.
It can be used not only at home, many cafes and restaurants prefer this universal device.

Више страхова( на пример, ноћне море или страх да остане само код куће).
Anxiety(for example, when the dog is afraid to stay home alone).

То је лако учинити неприметно не само код куће, већ иу колима, на послу и на неком другом месту.
This is easy to do unnoticed not only at home, but also in the car, at work and elsewhere.

Такође волим музику на бициклу, док трчите, у теретани или само код куће на каучу?
Also fond of music on the bike, while running, in the gym or just at home on the couch?

И тако ће ове рибе одушевити власника не само код куће, већ иу мини акваријуму у канцеларији на радној површини.
And so these fish will delight the owner not only at home, but even in a mini-aquarium in the office on the desktop.

Овај параметар чини га атрактивним чак иу очима оних људи који користе алат само код куће.
This parameter makes it attractive even in the eyes of those people who use the tool only at home.

Нудимо сигурну и удобну вожњу, наравно, клубове пензионери, не само код куће, али и односе са иностранством.
We offer a safe and comfortable ride, of course, en, the pensioners' clubs, not only at home but also foreign relations.

Са нашим двоје деце славимо поред породичне/ пријатељске журке, дечији рођендан само код куће.
With our 2 children we celebrate next to the family/ friends party, the children's birthday just at home.

Љубитељи висококвалитетног звука желе да уживају у свим нијансама мелодија не само код куће, већ иу сопственом аутомобилу.
Admirers of high-quality sound want to enjoy all the shades of melodies not only at home, but also in your own car.

Филм" Само код куће" с правом се сматра култом, јер такву новогодишњу атмосферу нећете наћи ни на једној другој слици.
The film"Home Alone" is rightfully considered a cult, because such a New Year's atmosphere you will not find in any other picture.

Међутим, нажалост, за просечног траку Русије је могуће да расте ова биљка је само код куће у саксијама.
However, unfortunately, for an average strip of Russia is possible to grow this plant is only at home in pots.

Само код куће можете да приуштите да проведете вечер у купки са ароматерапијским уљима( читајте и бирате антидепресиве) уз пријатну музику, пригушено светло.
Only at home you can afford to spend the evening in a bath with aromatherapy oils(read and choose anti-depressants) with pleasant music, subdued light.

То вам даје могућност да студирају на свом времену да ли је на плажи, аутобус или само код куће на каучу.
This gives you the option to study on your own time whether it's on a beach, bus or just at home on the couch.

Овај човек моделује необичан џемпер у облику дувана, класичан изглед који је само код куће у граду као и на тржишту малих градова.
This man is modeling a casual patterned sweater, a classic look that is just at home in the city as it is at a small-town farmer's market.

Јавна места изазивају панику могућност да дођу у контакт са другом особом, једење и одлазак у тоалет је могуће само код куће.
Public places cause a panic the opportunity to come in contact with another person, eating and going to the toilet are possible only at home.

Интернет ТВ НТВ Плус ТВ-- најбољи одмор и могућност да прате све догађаје, не само код куће, али и Русија путовања.
Internet TV NTV Plus TV- the best rest and the opportunity to keep abreast of all events, not only at home, but also for Russia trips.

Он је сазнао, изненада и сасвим неочекивано сазнао, да ће сутра, тачно у седам часова увече… старица… остати само код куће".
He had learned, head learned suddenly, all at once, and quite unexpectedly, that tomorrow, at exactly seven o'clock in the evening, the old woman would be left at home alone….

Поштујте сиву зону и уверите се да имате нешто забавно планирано, било са њим или не, тако да нисте само код куће осјећали жаљење или узнемиреност.
Respect the gray zone, and make sure you do have something fun planned, whether with him or not, so you are not home alone feeling resentful or upset.