Sta znaci na Srpskom HOMEOWNER'S - prevod na Српском

• власника
• куће
• кућевласника

Примери коришћења Homeowner's на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no law requiring you to have homeowner's insurance.
Не постоје законски услови да власник куће носи осигурање.

He works for the Homeowner's Association, which means he works for us.
Ради за удружење кућевласника, што значи да ради за нас.

There is no law that states you must carry homeowner's insurance.
Не постоје законски услови да власник куће носи осигурање.

Your homeowner's insurance includes $50,000 in liability coverage.
Осигурање вашег власника укључује 50. 000$ у осигурању од одговорности.

Hopefully, you won't ever need your homeowner's insurance policy.
Надам се да вам никада неће бити потребна полиса осигурања вашег власника.

The homeowner's secondary form of identification must display the borrower's name.
Други облик идентификације власника мора да прикаже име зајмопримца.

Hopefully, you will never need to use your homeowner's insurance for damages.
Надам се да вам никада неће бити потребна полиса осигурања вашег власника.

A homeowner's insurance policy is typically required by a lender for a person who has a mortgage.
Полиса осигурања власника куће обично се тражи од зајмодавца за особу која има хипотеку.

The executor may also need to add his own name to the homeowner's insurance policy during this process.
Извршилац може такође морати да дода своје име у полису осигурања власника куће током овог процеса.

If your homeowner's insurance is stingy, you could end up paying tens of thousands of dollars out of pocket for repairs.
Ако је осигурање вашег власника скривено, можете завршити плаћање десетина хиљада долара из џепа за поправке.

Perform a reverse search on the address to obtain the homeowner's name if you are not sending the letter to a Realtor.
Извршите обрнуту претрагу на адреси да бисте добили име власника куће ако не шаљете писмо некретнини.

Be aware that homeowner's insurance does not cover flood damage-you need a separate flood insurance policy.
Имајте на уму да већина полиса осигурања власника куће не покрива штету од поплава; потребно је посебно осигурање од поплава.

As a homeowner, filing plenty of insurance claims can negatively influence your homeowner's policy.
Као власници кућа, подношење бројних потраживања од осигурања може негативно утицати на политику вашег власника.

To an extent and under specified circumstances, your homeowner's insurance provides coverage that applies to civil lawsuits.
У мјери и под одређеним околностима, осигурање вашег власника осигурава покриће које се односи на грађанске парнице.

Most insurance agents sell many types of insurance, include health, life, automobile, flood and homeowner's insurance.
Већина осигуравајућих агената продаје многе врсте осигурања, укључујући здравствено, животно, аутомобилско осигурање, осигурање од поплава и кућевласника.

Having a personal property or homeowner's policy is important because one of the biggest expenses a person can make is buying a home.
Имати личну имовину или политику власника куће је важно јер је један од највећих трошкова које особа може направити да купи дом.

This insurance extends your liability coverage above any existing limits on your homeowner's and auto insurance policies.
Ово осигурање проширује покривеност ваше одговорности изнад свих постојећих ограничења на полисе вашег власника и ауто осигурања.

You can purchase insurance in addition to your homeowner's insurance known as an excess liability insurance policy or umbrella policy.
Осигурање можете купити поред осигурања вашег власника познатог као полиса осигурања од прекомјерне одговорности или кровне политике.

Homeowner's insurance, which most mortgage lenders will require homeowners to have, pays for replacing a home damaged by natural or man-made disasters.
Осигурање власника куће, које ће већина хипотекарних зајмодаваца захтијевати од власника куће, плаћа за замјену куће оштећене природним или умјетним катастрофама.

Most insurance companies, especially those that sell and service automobile and homeowner's insurance, have multiple locations in most towns.
Већина осигуравајућих компанија, посебно оне које продају и сервисирају осигурање аутомобила и кућевласника, имају више локација у већини градова.

When you buy a computer, check your homeowner's insurance policy to find out if you're covered if your computer is stolen or damaged.
Када купујете рачунар, провјерите вашу политику осигурања кућног власника да бисте сазнали да ли сте покривени ако је ваш рачунар украден или оштећен.

For example, a certification in commercial construction lighting systems may not be much of a match to a homeowner's needs, but home lighting certification would be.
На пример, сертификација у комерцијалним системима за осветљење зграда можда неће бити у складу са потребама куће, али сертификат кућног осветљења би био.

Check with your homeowner's association to make sure that you can do what it is you want to do in terms of installing a home solar power system.
Проверите код асоцијације вашег власника да бисте били сигурни да можете да урадите оно што желите да урадите у смислу инсталирања кућног соларног система.

As with rent-to-own, the buyer is typically responsible for repairs to the property and may also be expected to pay property taxes and homeowner's insurance[source: Southeastern Ohio Legal Services].
Као и код рент-а-куповине, купац је обично одговоран за поправке имовине, а може се очекивати и плаћање пореза на имовину и осигурање куће( извор: Соутхеастерн Охио Легал Сервицес).

An updated kitchen appeals to a buyer's emotions and a homeowner's wallet because, if done correctly, it can give you close to a 100 percent return on your investment.
Обновљена кухиња апелује на емоције купца и новчаник кућног власника, јер ако се то исправно изведе, може вам дати близу 100% поврата у вашу инвестицију.

An energy auditor may, for example, conduct thermographic scans to detect gaps around windows or doors that allow air penetration, make a close examination of a homeowner's past utility bills and suggest ways to improve energy efficiency.
Енергетски ревизор може, на пример, изводити термографске скенере како би открио пропуштања око прозора или врата која омогућавају продор ваздуха, изврши блиско испитивање прошлих рачунара за комуналне услуге куће и предлаже начине за побољшање енергетске ефикасности.

A redesigned kitchen engages a purchaser's feeling and a homeowner's wallet on the grounds that, if done accurately, it can give you near to a 100 percent return on your venture.
Обновљена кухиња апелује на емоције купца и новчаник кућног власника, јер ако се то исправно изведе, може вам дати близу 100% поврата у вашу инвестицију.

If the victim is awarded $10,000 and the suit is settled with legal fees and costs amounting to less than $40,000, then yes, your homeowner's insurance does a good job of covering this example civil lawsuit.
Ако се жртви додијели 10. 000 долара, а тужба се рјешава правним трошковима и трошковима мањим од 40. 000 долара, онда, да, осигурање вашег власника добро обављава овај примјер грађанске тужбе.

After getting to know architect Lynn Hopkins, who brought her young children to the homeowner's dance school, the couple started to believe that their dark Cape could be turned into the house they envisioned.
После упознавања архитекте Линн Хопкинса, која је своју децу довела у плесну школу куће, пар је почео да верује да би њихов тамни Кејп могао да буде претворен у кућу коју су замислили.

Inventories are important because on average, insurance companies will only reimburse a homeowner's contents up to 50 percent of the home's insured value, although some companies provide up to 70 percent[sources: Speer; CBS Detroit].
Залихе су важне, јер у просеку, осигуравајућа друштва само ће надокнадити садржај куће до 50 посто осигуране вриједности куће, мада неке компаније пружају до 70 посто( извори: Спеер; ЦБС Детроит).