Примери коришћења Hooligan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You hooligan!
Huliganu jedan!Like… a football hooligan.
Some hooligan has switched them.
Neki huligan ih je promenio.Is he a hooligan?
Je li huligan?Hooligan 15 to Big Fat Alpha.
Хулиган 15 Великој Дебелој Алфи.Bloodthirsty hooligan.
Krvožedni huligan.Has that hooligan McAngus left?
Je li onaj huligan McAngus otišao?Maybe I'm a hooligan.
Možda sam i ja huligan.Hooligan 20, I have a fuel emergency.
Хулиган 20, имам упозорење за гориво.Yes, he's a hooligan.
Da, to je neki huligan.You're some hooligan trying to steal his motorcar.
Vi ste neki huligan koji pokušava da ukrade njegova kola.Maybe I want to be a hooligan.
Možda želim biti huligan.What do male hooligan caps look like?
Како изгледају мушке хулиганске капице?And like a goon or hooligan.
A ne kao siledžija i huligan.A smalltime hooligan, who's crazy for horses.
Sitni huligan koji je lud za konjima.What do I care for that hooligan?
You look like a hooligan, at the victim's funeral.
Kao huligan upadaš na sahranu žrtve ubistva.You look like a soccer hooligan.
Izgledaš kao fudbalski huligan.You left Delhi but your hooligan Delhi talk didn't leave you.
Ti si napustio Delhi, ali tebe nije napustio tvoj huliganski Delhi jezik.My friend Mary Pat Hooligan.
Moju prijateljicu Mary Pat Hooligan.Hooligan who replaced Partizan's south with human rights: Leaders are powerful businessmen.
Ispovest huligana koji je Partizanov jug zamenio borbom za ljudska prava: Vođe su moćni biznismeni.It's not my fault he's a hooligan.
Нисам ја крива што је хулиган.Clarence Rook, in his 1899 book, Hooligan Nights, wrote that the word came from Patrick Hoolihan(or Hooligan), an Irish bouncer and thief who lived in London.
Кларенс Рок у својој књизи Hooligan Nights из 1899, тврди да је реч дошла од Патрика Хулихана( или Хулигана), ирског избацивача и лопова који је живео у Лондону.( на језику: хрватски) Huligan.When I stopped being a hooligan.
Kada sam prestao da budem huligan.(B92, Beta, Tanjug, Kurir, NUNS, UNS, 27.08.2012, Danas, Alo!, Blic, Informer, Kurir, NUNS, 28.08.2012)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the hooligan attack on the journalists with TV Sabac and expects that the Primary Prosecutor's Office in Sabac will immediately launch criminal proceedings against the attacker, who has been identified by the police.
( B92, Beta, Tanjug, Kurir, NUNS, UNS, 27. 08. 2012, Danas, Alo!, Blic, Informer, Kurir, NUNS,28. 08. 2012) NUNS je najoštrije osudio huliganski napad na ekipu TV Šabac i očekuje od Osnovnog tužilaštva u Šapcu da protiv napadača, čiji je identitet poznat policiji, hitno pokrene krivični postupak.Yeah, it's not her fault I'm a hooligan.
Да. Није она крива што сам хулиган.(Blic, Informer, Kurir, Politika, 24.08.2012) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the hooligan attack on TV Sabac journalists and expects that the Primary Prosecutor's Office in Sabac to immediately launch criminal proceedings against the attacker, whose identity is known to the police.
( Blic, Informer, Kurir, Politika,24. 08. 2012) NUNS NUNS najoštrije osuđuje huliganski napad na ekipu TV Šabac i očekuje od Osnovnog tužilaštva u Šapcu da protiv napadača čiji je identitet poznat policiji hitno pokrene krivični postupak.Get off of me, you mangy Yankee hooligan.
Sklanjaj šape od mene ti huliganu.I think you're the hooligan, get lost.
Ja mislim da si ti huligan, gubi se.For me it's intimidating to be in a room with a hooligan.
Meni je strašno biti u istoj sobi sa huliganom.
