Sta znaci na Srpskom HOPEFULLY WILL - prevod na Српском

• nadam se da će
• надам се да ће

Примери коришћења Hopefully will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hopefully will sleep tonight.
Valjda će spavati noćas.

I do not have, and hopefully will never….
Nisam& nadam se da neću nikad….

Hopefully will get a diagnosis soon.
Ускоро ћете можда добити дијагнозу.

I think my talent hopefully will show.
Nadam se da će moj talenat biti zapažen.

Hopefully will be available again soon.
Valjda će biti dostupna opet uskoro.

Like you say, hopefully will stay that way.
Kao što rekoh, nadam se da će tako ostati.

Hopefully will get something up today.
Ваљда ће успети да данас нешто ураде.

I will try this and hopefully will become smell free!
Probaću ovo i nadam se da ću smršati!

It hopefully will expand even further.
Nadam se da će se ona još više proširiti.

This fourth iteration hopefully will be the last.
Nadam se da će ta očekivana 4. da bude poslednja.

Hopefully will appear in due course.
Verujem da će se pojaviti u dogledno vreme.

We haven't met him yet, but hopefully will soon.
Još se nismo videli i nadam se da će to biti uskoro.

Serbia hopefully will win.
Надам се да ће Србија победити.

It has opened some new doors for me and hopefully will continue to.
Отварају врата девојкама попут мене, и надам се да ће наставити то.

Thanks, hopefully will be there.
Hvala, nadam se da će ih biti.

We will take a look at these issues and be providing a solution which hopefully will lead to a resolution.
Ми ћемо се позабавити овим питањима и пружити решење које ће, надамо се, довести до решења.

Hopefully will come out in early 2019.
Mislim da će izaći početkom 2019. godine.

I' m now at home and hopefully will be returning to work shortly.
Još se oporavljam kod kuće i nadam se da ću se uskoro vratiti na posao.

Hopefully will be available in Italy soon.
On se nada da će uskoro biti u Italiji.

Where I made this program, we've got this prime-time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.

This hopefully will give me a bit of income.
Надам се да ће ми то донети и неки приход.

We will provide the necessary troubleshooting steps that needs to be done which hopefully will lead to a resolution.
Ми ћемо обезбедити неопходне кораке за решавање проблема које је потребно урадити и које ће, надамо се, довести до решења.

This hopefully will put an end to the rumor.
Надамо се да ће ово бити крај гласина о томе.

Let's solve it kind of in a tangible way, then we will solve it using operations that hopefully will make sense after that.
Hajde da je rešimo na neki drugi način, pa ćemo se vratiti na korišćenje operacija, koje će nadamo se tada imati smisla.

Weiner, hopefully, will get what he deserves.
Bryce će, nadamo se, dobiti ono što zaslužuje.

We then pair their needs with the abilities of our suppliers to create new solutions that, hopefully, will make everyday life a little better.
Onda uskladimo njihove potrebe sa mogućnostima naših dobavljača i pronalazimo rešenja koja će, nadamo se, učiniti njihov svakodnevni život malo boljim.

You hopefully will only get married once.
Nadajmo se da ćete se udati samo jednom.

Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Huntington Kitchen", Hantington, gde sam radio ovaj program, znate imamo program u udarnom terminu koji će, nadam se inspirisati ljude na ovu promenu.

Hopefully will be implemented in the near time.
Надам се да ће он бити реализован у скоро време.

We regularly discuss this approach with all the countries that participated and hopefully will participate in the so-called six-party talks, including Japan.
Овакав приступ редовно разматрамо са свим странама које су учествовале и надам се да ће учествовати у такозваним шестостраним преговорима, укључујући Јапан.