Примери коришћења Hormone melatonin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The sleep hormone melatonin is activated by darkness.
Мелатонински хормон спавања може се производити у мраку.All of this is controlled by the“sleep hormone”- melatonin.
The sleep hormone melatonin is produced only during darkness.
Мелатонински хормон спавања може се производити у мраку.During night sleep,up to 70% of the hormone melatonin is produced.
Током ноћног сна,до 70% хормона мелатонина се производи.The sleep hormone melatonin is kept in check by exercise.
For strong and healthy sleep,our body needs the hormone melatonin.
The body stops producing the hormone melatonin when you are exposed to sunlight, and therefore will be less sleepy.
Organizam će prestati da proizvodi hormon melatonin kada ste izloženi sunčevoj svetlosti, i zbog toga ćete biti manje pospani.This is driven in part by a shift in the release of the hormone melatonin.
Na ovo delimično utiče promena u oslobađanju hormona melatonina.Your body will stop making the hormone melatonin when you are exposed to bright sunlight, and that may make you less sleepy.
Organizam će prestati da proizvodi hormon melatonin kada ste izloženi sunčevoj svetlosti, i zbog toga ćete biti manje pospani.To sleep was more sound and healthy,the body needs the hormone melatonin.
Да би сан био јачи и здравији,телу је потребан хормон мелатонин.Meladol contains the active ingredient CBD and the natural hormone melatonin, and is therefore a completely natural way of promoting sleep.
Меладол садржи активни састојак ЦБД и природни хормон мелатонин, и тако потпуно природан начин за побољшање сна.It is helpful in providing relief from insomnia because it is a natural source of the sleep hormone melatonin.
Od višanja se i bolje spava, jer je prirodan izvor hormona melatonina.At night(essentially, in the evening), the hormone melatonin begins to be produced, thus preparing the various systems of the body for a speedy return to sleep.
У мраку( то је, у вечерњим часовима) почиње настајати мелатонин, при чему се припремају разни системи тела за рано спавање.The light additionally reduces the production of the hormone melatonin, which causes drowsiness.
Svetlost takođe smanjuje proizvodnju hormona melatonina koji izaziva pospanost.The devices stimulate the brain, and the blue light produced by them can disrupt the body's secretion of the sleep hormone melatonin.
Uređaji stimulišu mozak, a plava svetlost koju oni proizvode može da poremeti izlučivanje hormona melatonina.Our eyes are less sensitive to red light than blue,which reduces the sleep hormone melatonin, according to 2010 study published in the International Journal of Endocrinology.
Наше очи су мање осетљиве нацрвено светло од плаве, што смањује сна хормон мелатонин, према студији објављеној 2017.Researchers have found that light intensity can adjust the clock forward orbackward by regulating the hormone melatonin.
Истраживачи су открили да интензитет светлости може померити сат напред или назад,регулишући хормон мелатонин.Most chemical and herbal remedies,including the hormone melatonin, have not been tested nor approved by official agencies such as the United States Food and Drug Administration.
Већина хемијских и биљних лекова,укључујући и хормон мелатонин, нису тестиране ни одобрене од стране службених агенција већине земаља.Recent research has shown that consumption of black grapes increases levels of the hormone melatonin, which is necessary for a good sleep.
Istraživanja su pokazala da crno grožđe povećava nivo melatonina, hormona neophodnog za dobar san.When it's dark,your brain produces the hormone melatonin to help you sleep and then sunlight during the day triggers the brain to stop melatonin production so you feel awake and alert.
Када је мрак,ваш мозак производи хормон мелатонин који вам помаже да спавате, а затим сунчева светлост током дана активира мозак да заустави производњу Dr Cosmo Hallstrom from the Royal College of Psychiatrists explains that SAD could be related to the hormone melatonin and“the natural phenomenon of hibernation.”.
Доктор Космо Халстром, из Краљевског колеџа психијатара, објашњава да то може бити повезано са природним феноменом хибернације, као и хормон мелатонин.At night, the pineal gland produces the hormone melatonin, which in turn drives the sleeping rhythm in the rest of the body, including most brain cells, for which it is much more practical than fun to pull cables from SCN.
Ноћу, шиљаста жлезда производи хормон мелатонин, који заузврат погони спавање ритма у остатку тела, укључујући и већину можданих ћелија, због чега је много практичније него забавно извлачење каблова из СЦН-а.The blue light is particularly harmful to the brain as having a wavelength less(446- 477 nanometers)than red light leads to secretion of the hormone melatonin poorest.
Плаво светло је посебно штетан за мозак као да има мању таласну дужину( КСНУМКС- КСНУМКС нанометара) негоцрвено светло доводи до лучења хормона мелатонина најсиромашнијих.This blue light exposure seriously compromises our pineal gland's ability to make the hormone melatonin, which throws off our ovulatory rhythm and can cause irregularities in our cycle.
Izloženost plavom svetlu ugrožava sposobnost naše pinealne žlezde da proizvede hormon melatonin, koji učestvuje u ovulacijskom ritmu i može uzrokovati nepravilnosti u našem ciklusu.Dermatology professor Aaron B. Lerner and colleagues at Yale University, hoping that a substance from the pineal might be useful in treating skin diseases,isolated and named the hormone melatonin in 1958.
Profesor dermatologije Aaron B. Lerner i saradnici sa Jejlskog univerziteta, nadajući se da je ova supstanca možda korisna u lečenju bolesti kože, su je izolovali inazvali je hormon melatonin 1958.One important hormone is melatonin.
Jedan od tih hormona je melatonin.An example of such a hormone is melatonin.
Jedan od tih hormona je melatonin.Melatonin is a hormone that regulates your sleep.
Melatonin je hormon koji reguliše vaš san.Melatonin is a hormone that helps us to sleep.
Melatonin je hormon koji nam pomaže da zaspemo.Melatonin is the hormone that helps us fall asleep.
Melatonin je hormon koji nam pomaže da zaspemo.
