Примери коришћења Horrible news на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Horrible news!
I have horrible news!
Horrible news, Mom!
This is horrible news.
Ovo je strašna vest.Horrible news for all of us.
Užasne vijesti za sve nas.That is horrible news.
To su grozne vijesti.Horrible news… truly horrible news…!
Strašne vesti… Strašne vesti!Eric, I have horrible news!
Erik, imam strašne vesti!Horrible news which reached us last night.
Ужасна вест погодила нас је јуче.And given the horrible news.
Bez obzira na užasne vesti.More horrible news today.
Данас имамо још ужасних вести.I have terrible, horrible news!
Imam strašne, užasne vesti!And then horrible news reached him- their three month old daughter Julijana died.
А онда му је стигао страшан глас- умрла је тромесечна Јулијана.Notwithstanding the horrible news.
Bez obzira na užasne vesti.What horrible news….
Kakva užasna vest….I'm afraid we have horrible news.
Bojim se da imam strašne vesti.This is horrible news-- horrible!
Ovo su grozne vesti… Did you hear the horrible news?”.
Da li si čuo tu užasnu vest?“.Monsieur Bovary senior had expired the evening before suddenly from an attack of apoplexy as he got up from table, and by way of greater precaution, on account of Emma's sensibility,Charles had begged Homais to break the horrible news to her gradually.
Stari gospodin Bovary beše preminuo preksinoć, nenadano, od kapi, baš kad je ustajao od stola, a Charles beše, iz preterana opreza zbog Emmine osetljivosti,zamolio gospodina Homaisa da joj obzirno priopšti tu strašnu vest.Then came the horrible news.
Zatim je stigla ta užasna novost.I hate the idea of telling my children this horrible news.
Kako da deci saopštim tu strašnu vest.When's the best day to tell someone horrible news?
Koji je dan najbolji da nekome kažeš užasne vijesti?All over the empire this horrible news is broadcast, blown up out of all proportions.
Sve ove užasne vesti koje se emituju celim kraljevstvom potpuno su izmakle kontroli.He had just heard some horrible news.
Je upravo javio užasne vesti.Sweden's Foreign Minister Margot Wallstrom talked about"horrible news" while her Danish counterpart Kristian Jensen said"terrorists must be defeated.
Švedska ministarka spoljnih poslova Margot Valstrom je govorila o“ užasnim vestima” a njen danski kolega Kristijan Jensen rekao je da terorizam mora da bude poražen.The next morning we heard the horrible news.
Sledećeg jutra je čula strašnu vest.I just now heard the horrible news about Libby.
Управо сам чуо трагичне вести о Флориди.We called her apartment, andher roommate told us the horrible news.
Pozvali smo njen stan injena cimerka nam je rekla strašne vesti.When Clark was finally told the horrible news, he broke down and cried.
Када је Цларку коначно испричао ужасне вести, он се срушио и плакао.
