Примери коришћења House of batiatus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The house of Batiatus has such an effect.
Кућа Батијата оставља такав утисак.The gods truly favor the house of Batiatus!
Богови стварно воле кућу Батијата!The house of batiatus is filled with champions.
Кућа Батијата је била пуна шампиона.You would steal glory from the House of Batiatus.
This year the house of Batiatus secures the honor!
Ове године кућа Батијата добија част!The gods truly bless the house of Batiatus.
Богови су стварно благословили кућу Батијата.The House of Batiatus does not fall short in that regard.
Кућа Батијата не заостаје на том подручју.These same beasts laid waste to the House of Batiatus.
Те животиње су уништиле кућу Батијата.The house of Batiatus welcomes you, on this glorious day!
Кућа Батијата вам изражава добродошлицу овог славног дана!Only the finest are offered in the house of batiatus.
Само најбољи су и понуђени у кући Батијата.One day, very soon, the house of Batiatus will come crashing down.
Једног дана, јако ускоро, кућа Батијата ће се урушити.There was a woman brought here from the House of Batiatus.
Овде је доведена жена из куће Батијата.One that only the house of Batiatus can prepare.
Онакав какав само кућа Батијата може да припреми.A pre-Spartacus prequel about life in the House of Batiatus.
Život pre Spartaka u Batijatovoj kući.When the sun rises on the House of Batiatus… Everything will change.
Када се сунце уздигне над кућу Батијата, све ће се променити.There is nothing to connect her with the House of Batiatus.
Ништа је не повезује са кућом Батијата.She wishes to serve the house of batiatus, until all his debts are balanced.
Она жели да служи кући Батијата, док сви дугови не буду решени.That is my purpose, my life,to honor the House of Batiatus.
То је моја сврха.Мој живот. За кућу Батијата.I will see the House of Batiatus fall, and with it the villain's blood upon the earth.
Желим да видим пад куће Батијата и с њом злочиначку крв коју земља упија.Prove yourselves against Pompeii, and honor the house of Batiatus!
Докажи се против Помпеје и почасти кућу Батијата!Tonight the house of Batiatus is humbled to help celebrate a most glorious occasion.
Вечерас кућа Батијата понизно жели да помогне да се прослави најславнији тренутак.Did you speak to your husband? About patronage for the House of Batiatus?
Јеси ли причала са мужем о подршци кући Батијата?She was cast out from the House of Batiatus before its fall.
Избачена је из куће Батијата пре него што је уништена.You are buta vessel carrying a gift from the gods to the House of Batiatus.
Ти си само посуда.Која носи поклон од богова кући Батијата.Yet it is upon your shoulders the House of Batiatus has been so elevated, and continues to rise.
Ипак, на твојим раменима се кућа Батијата толико уздигла и наставља да расте.I would see Crixus dead, for offenses committed against the House of Batiatus.
Желим да видим Крикса мртвог за почињене увреде против куће Батијата.Would that he were alive to see the House of Batiatus soaring beneath the flapping of my wings!
Када би био жив да види кућу Батијата узвишену изнад замаха мојих крила!You brokered the sale of a woman from the House of Batiatus.
Гледали сте до сада… Посредовао си у продаји жене која је била из куће Батијата.The Noble House of Batiatus stands humbled… Humbled by the fortunes the gods have seen fit to shower upon us.
Племенита кућа Батијата стоји понизно понизно пред срећом коју су богови донели над нас.No man is above retribution For offenses committed Against the house of batiatus.
Нема човека који не заслужује казну за акције почињене против куће Батијата.
