Примери коришћења How deeply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just how deeply do you see?
I cannot tell you how deeply.
Jer nisam mogao reći koliko duboko.How deeply he's involved in this.
Koliko duboko je on umešan u ovo.And I have seen how deeply it runs.
Moram znati koliko duboko je pustila.How deeply are you involved in this?
Koliko duboko ste uključeni u to?You find out how deeply you can feel.
Tek tada osetite koliko duboko možete da udahnete.How deeply must they repent?
I koliko duboko treba da bude njihovo otuđenje?When you look at her, how deeply do you see her?
Kada je pogledaš, koliko duboko je vidiš?How deeply had the pirates infiltrated ISC?
Koliko duboko je pučistička grupa bila infiltrirana u DB?When you look at your love, how deeply do you see her?
Kada je pogledaš, koliko duboko je vidiš?Had I known how deeply I was to be involved… I would've obeyed my first impulse and walked away.
Da sam znao koliko duboko ću se upetljati u sve to,… poslušao bih svoj instinkt i otišao.If I may, I'd like to say how deeply sorry I am--.
Dozvolite, želim da znate koliko duboko žalim.People feel how deeply and sincerely we are willing to fight for a common cause, to bring joy.
From this depends directly on how deeply and strongly you can cut.
Од овога зависи директно од тога колико дубоко и снажно можете да сечете.No matter how deeply you breathe, if the oxygen levels in your blood are low you will feel out of air.
Bez obzira na to koliko duboko dišete, ako je nivo kiseonika nizak, osećaćete nedostatak vazduha.The current protests show how deeply divided Turkish society is.
Tesan ishod glasanja pokazuje koliko duboko je podeljeno tursko društvo.Unless, of course,you want to keep it to truly understand- how deeply and pass.
Naravno, ako ne želiš daje zadržiš i shvatiš kako duboko i strast.Quint saw how deeply Barings was exposed.
Квинт видио како дубоко Барингс је изложен.Jesus tattoo has become one of the tattoos that can be used to tell others how deeply you feel about your belief.
Исусова тетоважа постала је једна од тетоважа која се може искористити како би другима рекла колико дубоко се осећате о вашем вјеровању.It shows how deeply rooted racism is.
Невероватно како дубоко је расизам овде укорењен.A relationship strategy depends less on raw page-views and click-rates than it does on engagement andfrequency- in other words, how deeply and how often a given reader uses you.
Стратегија повезивања мање зависи од сирових прегледа страница и броја кликова него што зависи од ангажованости иучесталости- другим речима, колико дубоко и It shows how deeply rooted racism is.
Просто је невероватно како дубоко је укорењен расизам.The referendum results have revealed how deeply divided British society is.
Tesan ishod glasanja pokazuje koliko duboko je podeljeno tursko društvo.You know how deeply that I care about the family that we have built, and I would do anything to keep us together.
Znaš koliko duboko to mi je stalo o porodica koje smo izgradili, a ja bih sve da nas drži zajedno.If the oxygen levels are low, no matter how deeply you breathe, you would be out of air.
Nedostatak vazduha- Bez obzira na to koliko duboko dišete, ako je nivo kiseonika nizak, osećaćete nedostatak vazduha.It's no secret how deeply you feel for this child's father.
Nije tajna kako duboko se osjećate za to dijete oca.I didn't realize how deeply I had gotten into the float.
Nisam znao koliko duboko sam zašao u pustinju.Let's figure out how deeply you're involved, okay?
Hajde da otkrijemo koliko duboko si ti umešan, u redu?We show the generals and their men how deeply we value their service by holding a feast in their honor.
Pokazacemo generalima i njihovim ljudima koliko duboko cenimo njihovu sluzbu time sto cemo organizovati gozbu u njihovu cast.It makes no difference how deeply seated may be the trouble, hopeless the outlook, muddled the tangle, or great the mistake.
Нема никакве разлике колико дубоко сједи може бити невоља,
