Примери коришћења How hard it is for me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know how hard it is for me?
Znaš kako mi je teško?This is really embarrassing for me and you know how hard it is for me to open up.
Ovo je… ovo You see how hard it is for me.
Ти видиш како ми је тешко.You've seen enough to know that I'm one of the good guys, andI think you know how hard it is for me to ask for help.
Video si dovoljno da znaš da Look at how hard it is for me.
Vidi koliko je MENI teško.You know, you of all people should understand how hard it is for me to be around that place.
Ti You know how hard it is for me to trust people?
Znaš koliko mi je teško da verujem?Do you know how hard it is for me?
Znaš li kako mi je teško?You know how hard it is for me to say no?
Znaš kako mi je teško da kažem ne?You don't know how hard it is for me, o.k.?
Ne znaš koliko mi je teško.You see how hard it is for me right now?
You don't know how hard it is for me here.
Ne znaš koliko mi je teško ovdje.Do you know how hard it is for me to admit this?
I razumeš koliko mi je teško da to priznam?You don't know how hard it is for me to love myself.
Ne znaš ti koliko je teško mene voleti.Do you know how hard it is for me to say no to you?
Da li znaš koliko je meni teško da ti kažem" ne"?If you only knew how hard it is for me to let go!
Kad You have no idea how hard it is for me to see you like this.
Nemaš pojma kako mi je teško vidjeti te ovakvu.Lord, You know how hard it is for me to focus sometimes.
Бог ће знати како ми је тешко да се некад усредсредим.You have no idea how hard it is for me to let you walk out that door.
Nemaš pojma kako mi je teško da te pustim.You know how hard it is for me to not alter events?
Jesus, you know how hard it is for me that Nabil's back.
Isuse, ti znaš kako mi je teško kad You don't know how hard it is for me to see him like this.
Nemaš pojma koliko mi je teško da ga gledam u ovakvom stanju.Do you understand how hard it is for me to talk to you right now?
Shvataš li koliko mi je teško da sada razgovaram s tobom?Don't you know how hard it is for me to have to see things like that?
Zar ne znate kako mi je teško što moram da vidim takve stvari?You have no idea how hard it is for me to sit back and watch you suffer like this.
Pojma nemaš koliko mi je teško da te gledam kako se patiš.Do you know how hard it is for me to distance myself from me? .
Da li ti znaš koliko je meni teško da distanciram sebe od sebe samog?You have no idea how hard it is for me to punish you, but I have to.
Ne možete predstaviti koliko je meni teško da vas kaznim, ali Do you have any idea how hard it was for me to come back here?
Znaš li koliko mi je bilo teško da se vratim?You've no idea how hard it was for me to do this.
Ti i ne znaš koliko mi je bilo teško da uradim ovo.Do you know how hard it was for me to come here?
Знате ли како ми је било тешко да дођем овде?
