Sta znaci na Engleskom KOLIKO MI JE - prevod na Енглеском

• how much i had
• as far as i'm
• how much is
• how much i'd
• how much i've
• how much i have

Примери коришћења Koliko mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko mi je još ostalo?
How much is left?

Zar ne vidite koliko mi je teško!".
Do you not see how I have been treated?'.

Koliko mi je preostalo?
How long have I got?

Moram im rei koliko mi je ao zbog svega.".
Screw them as far as I'm concerned.".

Koliko mi je još ostalo?
How long have I got left?

Čeka se lepše vreme, koliko mi je poznato.
A better time, as far as I'm concerned.

A koliko mi je ostalo?
How much do I have left?

I nitko u ovom trenutku, koliko mi je poznato.
And no-one at present, as far as I'm aware.

Koliko mi je ostalo?
How much do I have left here?

Pokazat ću mu koliko mi je nedostajao.
And I'm about to show him how much I've missed him.

Koliko mi je ostalo, Doktore?
How long have I got, Doctor?

Nisam znala koliko mi je to nedostajalo.
I didn't realize how much I'd missed this.

Koliko mi je lihvar podvalio?
How much is the shyster gouging me for?

Ne mogu vam opisati koliko mi je ovo trebalo.
I can't tell you boys how much I've needed this.

Da. Koliko mi je ostalo?
Yes, how long have I got left?

Iznenada sam shvatila koliko mi je nedostajao.
I suddenly realized how much I was missing.

Koliko mi je poznato to je krivicno delo.
As far as I'm aware, it's a criminal offence.

Shvatio sam koliko mi je nedostajala.
I'm starting to realize how much I've missed her.

Koliko mi je poznato, nema više praznika.
As far as I'm concerned, it's not even Christmas anymore.

Čekaj da vidim koliko mi je ostalo kusura od juče!
Check out how much I have lost since yesterday!

Ne postoje reči kojima bih rekla koliko mi je žao….
I don't have any words to say how much i am sorry….

Vidi koliko mi je ostalo.
Look how much I had left.

U tom trenutku sam shvatio koliko mi je nedostajala.
Only in that moment did I realize just how much I'd missed her.

Koliko mi je poznato neka druga grupa ljudi ga je preuzela.
As far as I'm aware, some of his people had a hand in it.

Iznenada sam shvatila koliko mi je nedostajao.
I suddenly realized how much I had missed him.

Koliko mi je poznato, niko od njih nije napustio naš svet pre nego što je uništen.
As far as I'm told, none of them fled before our homeworld was destroyed.

Iznenada sam shvatila koliko mi je nedostajao.
And suddenly I realized how much I was missing.

Ne znam koliko mi je dovoljno.
I don't know how much is enough.

Priznajem… tek sad kad je vraćen vidim koliko mi je nedostajao.
I admit… getting it back makes me realize how much I'd missed it.

Ne znam koliko mi je ostalo, Rej.
I don't know how much I have left, Ray.