Sta znaci na Engleskom KOLIKO SAM - prevod na Енглеском

• how much i've
• how much i was
• how long i've been
• as far as i'm
• how much i'd
• how much i have
• how much i'm
• how long have i been
• how much i had
• how much i am
• as far as i am
• as far as i was

Примери коришћења Koliko sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko sam plakao.
How much I've cried.

Sad znate koliko sam zaradila?
You know how much I have earned?

Koliko sam ovde?
How long have I been here?

Ne pitaj koliko sam plakala.
You couldn't tell how much I was crying.

Koliko sam spavao?
How long have I been sleepin'?

Ne znam ni koliko sam ovde.
I don't even know how long I've been here.

Koliko sam spavala?
How long have I been sleeping?

Kad vidite koliko sam porastao.
I see how much I have grown.

Koliko sam u tome uživala.
How much I was enjoying it.

Da li znaš koliko sam te želeo?
Do you know how long I've been hung up on you?

Koliko sam u tome uživala.
How much I have enjoyed it.

Nisam ni znala koliko sam.
I didn't know how much I was.

Znam koliko sam te povredila.
I know how much I've hurt you.

To me nateralo da shvatim koliko sam izneverila Hjua.
It made me realize how much I'd failed Hugh.

Znaš koliko sam vredna Džedajima.
You know how much I'm worth To the jedi.

Dok nisam prestala s lekovima, nisam znala koliko sam izgubila.
Until i quit the meds, i didn't even know how much i'd lost.

Vidite koliko sam vec naucila?
See how much I've learned already?

Pa, Majore, znate, koliko sam zabrinut.
Well, Major, you know, as far as I'm concerned.

Znam koliko sam te povredio i to me ubija.
I know how much I've hurt you and it kills me.

Nemaš predstavu koliko sam čekao na ovo.
No idea how long I've been waiting to do that.

Koliko sam mogao da primetim, oni su strukturisani.
As far as I'm able to observe, they are structured.

Znaš li koliko sam prospekt?
You know how long I've been a prospect? Two years?

Koliko sam zainteresiran, sve je zbog ljubavi, znaš?
As far as I'm concerned, it's all about love, you know?

Nisam znala koliko sam te povredila.
I didn't know how much I'd hurt you.

Znaš koliko sam uživala u tvom boravku ovde.
You know how much I've enjoyed having you here.

Odjednom sam shvatio koliko sam zavisan od nje.
I suddenly realized how much I'd grown to depend on her.

Vidią koliko sam naučila iz vaąe kontrole uma tehnologije.
You see how much I've learned from your mind-control technology.

Imaš li uopšte pojma koliko sam se razbijala od posla?
You have any idea how long I've been working my ass off?

Znaš koliko sam ti privržena i koliko se divim tvom talentu.
You know how much I'm drawn to you and how much I admire your talent.

Kako da znam koliko sam zaradio?
How will I know how much I have spent?