Sta znaci na Engleskom KOLIKO SAM VOLELA - prevod na Енглеском

• how much i loved
• how much i love

Примери коришћења Koliko sam volela на Српском и њихови преводи на Енглески

I koliko sam volela tvoje oči.
How much I love your eyes.

Kleri nemaš pojma koliko sam volela tvog brata.
Clary, you have no idea how much I loved your brother.

Znaš koliko sam volela Marcella.
You know how much I loved Marcello.

Svi znaju koliko sam volela brata.
Everyone knows how much I loved my brother.

Znaš koliko sam volela velikog Karla.
You know how much I loved Big Carl.

Nisam ni shvatala koliko sam volela svoju BABU.
I said how much I loved my grandma.

Znao je koliko sam volela Isaka.
He knew how much I loved Isaac.

Nisam ni shvatala koliko sam volela svoju BABU.
They didn't know how much I loved my grandbabies.

( Aplauz) Tako da možete zamisliti koliko sam volela osam godina provedenih kao asistent kasting reditelja u" Ljubav za sva vremena".
(Applause) So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on"As the World Turns.".

Nisam ni shvatala koliko sam volela svoju BABU.
Many people do not understand how much I love my grandmother.

Morala sam da kažem koliko sam volela vašu novelu" Always Toujours".
I just had to tell you how much I loved your novel Always Toujours.

Nikada nisu razumele koliko sam te volela.
They never understood how much I loved you.

Samo Bog zna koliko sam ga volela!
Only God knows how much I love him!

Bog samo zna koliko sam ga volela, koliko sam želela život sa njim.
God knows how much I love him, how much I love being married to him.

Znate koliko sam ga volela.
You know how much I loved him.

Ne možeš ni zamisliti koliko sam ga volela.
You can't imagine how much I loved that man.

Džoni, želim da kažeš Voltu koliko sam ga volela.
Johnny, I need you to tell Wait how much I loved him.

Kad bi znao koliko sam te volela.
If you knew how much I loved you.

Koliko sam te volela i trebala. I koliko mi je bilo grozno što sam te izgubila.
How much I loved you, and needed you and hated losing you.

Nisi li znao koliko sam te volela?
Didn't you know how much I loved you?

Kad bi samo znao koliko sam te volela, koliko te i dalje volim..
If you only knew how much I loved you… how much I still love you.

Kada bi samo znao koliko sam te volela.
If you only knew how much I loved you.

Mislim da možda nikad nije znao koliko sam ga volela i koliko ga sada mrzim.
I think perhaps he never knew how much I loved him and how much I hate him now.

Mislim, sama ideja da sam lažirala ljubav više od dve godine je… znaš koliko sam te volela, Stefani.
I mean, the idea that I could feign love for 2-plus years just… you know how much I loved you, Stephanie.

Ne želim da uradim ono što planiram, a da ne znaš koliko sam te volela.
I realize that I don't wanna do what I have to do without you knowing how much I loved you.

Htela sam da pokažem svom ocu koliko sam ga volela i poznavala, da svima ostalima pokažem koliko je bio sjajan,” napisala je u mejlu, o izazovima sa kojima se suočila nakon njegove smrti.
I wanted to show my dad how much I loved and knew him, to let everyone else know how great he was," she writes over email, of the challenges she faced in the wake of his death.

Koliko sam voleo mamu i kako mi nedostaje?
How much I loved their mother and how much I missed her?

Znao je koliko sam ga voleo.
He knew how much i loved him.

Koliko sam samo voleo ovu igru.
How much i love this game.

Nisam razumeo koliko sam te voleo.
I didn't understand how much I loved you.