Sta znaci na Engleskom KOLIKO SAM PONOSNA - prevod na Енглеском

• how proud i am

Примери коришћења Koliko sam ponosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš koliko sam ponosna na tebe!
You know how proud I am of you!

Želim da znaš koliko sam ponosna.
I want you to know how proud I am.

Znaš li koliko sam ponosna na tebe?
Do you have any idea how proud I am of you?

Sudeno joj je da bude neobicna, i ona treba da zna koliko sam ponosna na nju.
She was meant to be extraordinary, and she needs to know how proud I am of her.

Nemaš pojma koliko sam ponosna na tebe.
You have no idea how proud I am of you.

Kerolajn je suđeno da bude posebna, i mora da zna koliko sam ponosna na nju.
Caroline is meant to be extraordinary, and she needs to know how proud I am of her.

I mora da zna koliko sam ponosna na nju.
She needs to know how proud I am of her.

Mogu li samo da ti kazem koliko sam ponosna na tebe?
Can I just tell you how proud I am of you?

Reci cete joj koliko sam ponosna na nju.
Please tell her how proud we are of her.

Jesam li ti rekla skoro koliko sam ponosna na tebe?
Did I tell you almost how proud I am of you?

Reci cete joj koliko sam ponosna na nju.
I tell her how proud I am of her.

Kao prvo, želim da ti kažem koliko sam ponosna na tebe.
First, I want to say how proud I am of you.

I mora da zna koliko sam ponosna na nju.
And I hope she knows how proud I am of her.

Nadam se da će uvek znati koliko sam ponosna na njih.
I want him to always know how proud I am of him.

Jesam li ti rekla koliko sam ponosna na tebe?
Have I told you how proud I am of you?

Reci cete joj koliko sam ponosna na nju.
And we will tell her how proud we are of her.

Nikad ti nisam rekla koliko sam ponosna na tebe.
I never did tell you how proud I am of you.

Nemam reči da opišem koliko sam ponosna na njega.
There are no words to describe how proud I am of him.

Nemam reči da opišem koliko sam ponosna na njega.
I really don't have the words to tell him how proud I am of him.

Nikad ti nisam rekla koliko sam ponosna na tebe.
I have never had the opportunity to tell you how proud I am of you.

Nadam se da gde god da se nalazi, zna koliko sam ponosna što sam njena ćerka.
I hope he knows how proud I am to be his daughter.

Želim da znaš koliko sam ponosan na tebe.
I want you to know how proud I am of you.

Znaš li koliko sam ponosan na tebe?
You know how proud I am of you,?

Koliko sam ponosan što mi je Artur Konan Dojl šurak.
How proud I am to say that Arthur Conan Doyle is my brother-in-law. Get to your point.

Ali moraš da znaš koliko sam ponosan na tebe Dž. Dž.
But you gotta know how proud I am of you, J.J.

Jesam li ti rekao koliko sam ponosan na tebe?
Have I told you how proud I am of you?

Ne možeš da zamisliš koliko sam ponosan na tebe.
You can not imagine how proud I am of you.

Jesa li ti ikad rekao koliko sam ponosan što služim s tobom?
Did I say how proud I am to serve with you?

Znaš koliko sam ponosan na tebe… Dodaj!
You know how proud I am of you-- Pass it!

Razmišljao sam koliko sam ponosan na tebe.
I was just thinking how proud I am of you.