Sta znaci na Engleskom KOLIKO SAM RAZUMEO - prevod na Енглеском

• as i understand
• as far as i know

Примери коришћења Koliko sam razumeo на Српском и њихови преводи на Енглески

A koliko sam razumeo.
 As far as I understand.

Još malo pa kralj, koliko sam razumeo.
Second only to the king himself, as I understand.

Da, koliko sam razumeo.
As far as I understand.

U potrazi za vašim zetom koliko sam razumeo.
Searching for your brother-in-law as I understand.

Da, koliko sam razumeo.
Yes, as far as I understand.

Koliko sam razumeo, pitanje.
As I understand it, the question.

Plus, koliko sam razumeo, radiš sa tatom.
Plus, as I understand it, you work for your dad in some capacity.

Koliko sam razumeo, ti si u Kanadi.
I understand you are in Canada.

Koliko sam razumeo, ti vodiš galeriju.
I understand you run a gallery.

Koliko sam razumeo oni samo to rade.
For all I know, they did just that.

Koliko sam razumeo, šine ostaju.
Even as I understand, the shell remains.

I koliko sam razumeo promeni aviona.
And I understand a change of aircraft.

Koliko sam razumeo oni samo to rade.
For all I know- they are doing just that.

Koliko sam razumeo imate ruskog dezertera.
I understand you have a Russian defector.

Koliko sam razumeo, jednom vas je napao?
I understand he attacked you once?

Koliko sam razumeo, imas dva detektora.
From what i can understand they have 2 systems.

Koliko sam razumeo oni samo to rade.
As far as I can tell, this is them doing just that.

Koliko sam razumeo, ti ne priznaješ moju titulu.
I understand you don't approve of my title.

Koliko sam razumeo, ona je filatelist.
I understand she's a philatelist sir.

Koliko sam razumeo poznavali ste Meri Tremlet?
I understand you knew Mary Tremlett?

I, koliko sam razumeo, rokenrol nikada ne umire.
And as I understand it, rock and roll never dies.

Koliko sam razumeo Majkl Nivena, bio je.
I understood from Michael Nivan that it was.

Koliko sam razumeo, ubrzo potom je uhapšen?
I understand he was arrested very shortly afterwards?

Koliko sam razumeo, Agata Meldrum je otišla iz grada.
As I understand it, Agatha Meldrum has left town.

Koliko sam razumeo Meksikanci vole debele i zdepaste.
I understand that the Mexicans like their women fat and dumpy.

Koliko sam razumeo, ovaj hotel od jela nudi samo doručak.
As far as I know, none of these hotels offer free breakfast.

Koliko sam razumeo njen otac je bio unuk baroneta.
I understand her father was the grandson of a baronet.

Koliko sam razumeo, alternativa nije bila ništa bolja.
From what I understand, the alternative was no better.

Koliko sam razumeo, zamalo ste izgubili kontrolu, kapetane.
As I understand it, you almost lost containment, Captain Carter.

Koliko sam razumeo nije mu dozvoljen terenski skejt. Hajde.
As I understand it, he's not allowed to, uh, dirt-board.[laughs] Come on.