Sta znaci na Srpskom HOW MUCH I ADMIRE - prevod na Српском

• koliko se divim
• koliko postujem

Примери коришћења How much i admire на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much I admire you….
Колико ти се дивим….

You know how much I admire you.
Znaš koliko ti se divim.

I just can't tell you how much I admire you.
Ne mogu da ti kažem koliko ti se divim.

You know how much I admire the ability to keep a secret.
Znaš koliko se divim sposobnosti za čuvanje tajni.

I just wanted to tell yöu how much I admire yöur passion.
Sam samo htio reći koliko se divim svoju strast.

You know how much I admire Kevin Corcoran.
Znaš… koliko se divim Kevinu Corcoranu.

Donna, I just wanna tell you how much I admire you.
Donna, želim samo da vam kažem, koliko vam se divim.

You know how much I admire you, Patricia.
Znaš koliko te poštujem, Patricija.

I want to start off by saying how much I admire you.
Дозволите ми да почнем тако што ћу рећи колико вам се дивим.

You know how much I admire your courage.
Nemaš pojma koliko sam se divila tvojoj hrabrosti.

You know how much I'm drawn to you and how much I admire your talent.
Znaš koliko sam ti privržena i koliko se divim tvom talentu.

You have no idea how much I admire them for their courage and spirit.
Nemaš pojma koliko sam se divila tvojoj hrabrosti.

Do you want me to tell you how much I admire your sacrifices?
Hoces da ti kazem koliko se divim tvojoj zrtvi?

You know how much I admire you.
Znaš koliko te cijenim.

You must allow me to tell you how much I admire and love you.
Morate mi dozvoliti da vam kažem koliko Vam se divim i koliko Vas volim.

You have no idea how much I admire your strength and courage.
Nemaš pojma koliko sam se divila tvojoj hrabrosti.

I was telling your husband how much I admire his movies.
Rekao sam vašem mužu koliko se divim njegovim filmovima.

I cannot say how much I admire what you're doing!
Не могу да дефинишем речима колико ти се дивим за ово што радиш!

How I pity them and how much I admire them.
Како сам поносна на њих и колико их волим….

I can't stress enough how much I admire your courage for taking on a venture like this.
Ne mogu reći koliko se divim tvoj hrabrosti što si se upustio u takvo putovanje.

I cannot express to you how much I admire that woman.
Ne mogu da vam opisem koliko postujem ovu zenu.

You have no idea… how much I admire your dedication.
Nemaš pojma koliko se ja divim tvojoj predanosti.

Have I told you lately how much I admire your mind?
Jesam li ti priznala nekada koliko se plasim tvog pogleda?

If you only knew how much I admire you, Madam Rosa.
Kada biste samo znali koliko vam se divim, madam Rosa.

I can't even begin to tell you how much I admire Bourbon and vinyl!
Не могу чак ни почети да објашњавам како високо препоручујем Оливе и Спице!

You don't know how much I admire you, Milo.
Nemaš predstavu koliko ti se divim Majlo.

I told her how much I admire.
Rekao sam mu koliko mu se divim.

I have to say how much I admire him.
Rekao sam mu koliko mu se divim.

Just let me say how much I admire your work.
Samo mi dopustite da kazem koliko se divim vasem radu.

It would, but you know how much I admire preparedness.
Sigurno, ali znaš i koliko se divim pripravnosti.