Sta znaci na Srpskom HOW MUCH I LOVED HIM - prevod na Српском

• koliko ga volim

Примери коришћења How much i loved him на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know how much I loved him.”.
Знаш колико га волим.“.

I never hugged my daddy and told him how much I loved him.
Ali oca… Eh, oca nikad nisam zagrlio i rekao mu koliko ga volim.

You know how much I loved him.
Znate koliko sam ga volela.

I told him how grateful I was for him and how much I loved him.
Rekla sam mu koliko sam mu zahvalna i koliko ga volim.

Never knew how much I loved him.
Nisam ni znao koliko ga volim.

I was upset about I couldn't say to him, many times, how much I loved him.
Bilo mi je teško što nisam mogao da mu kažem, mnogo puta, koliko ga volim.

He knew how much i loved him.
Znao je koliko sam ga voleo.

Johnny, I need you to tell Wait how much I loved him.
Džoni, želim da kažeš Voltu koliko sam ga volela.

I told him how much I loved him and wanted him, how much I couldn't wait to meet him..
Zato mu već sad pričam o tome koliko ga volim, koliko sam ga želela i da jedva čekam da ga vidim.

Because she knew how much I loved him.
Jer je znala koliko ga volim.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.
Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna, onda ću moći da dokažem koliko ga volim.

He never knew how much I loved him.
Nikad nije saznao koliko ga volim.

I wanted to keep him in my head, to believe in his reality, to know that he was coming back, and remember how much I loved him.
Nisam htela da ga zaboravim, želela sam da verujem u njegovu stvarnost, da mislim o tome kako će se vratiti i da se podsetim koliko ga volim.

He didn't know how much I loved him.
On nije znao koliko ga volim.

I forgot how much I loved him.
Zaboravila sam da mu kažem koliko ga volim.

I wasn't sure he knew that… how much I loved him.
Nisam bio siguran da zna… koliko sam ga voleo.

I had forgotten how much I loved him.
Zaboravila sam da mu kažem koliko ga volim.

I wonder if he knew how much I loved him?
Nadam se da je znao koliko sam ga voleo?

I did not tell him how much I loved him.”.
Ne sećam se da sam ti rekla koliko ga volim.'.

( Woman) I didn't realize how much I loved him until this.
Do svega ovoga nisam shvatala koliko ga volim.

I never realized just how much I loved him until this year.
Nisam ni bila svesna koliko ga volim sve ove godine.

If you could only half know how much I loved him, love him still.
Kad bi samo upola znala koliko ga volim, i volim ga još uvek.

I think perhaps he never knew how much I loved him and how much I hate him now.
Mislim da možda nikad nije znao koliko sam ga volela i koliko ga sada mrzim.

Neil could never do that, no matter how much I loved him or how safe I tried to make it for us.
Нил то никада не би могао, без обзира колико га волим и ма колико безбедно то било за нас.

You know, I kept thinking that, um… if he could see how much I loved him that maybe one day he would love me back.
Znaš, stalno sam mislila,… da kad bi video koliko ga volim da bi onda jednog dana mogao i on mene da voli..

You know how much I love him.
Ti znaš koliko ga volim.

So it doesn't matter how much I love him, okay?
Dakle, nije bitno koliko ga volim, ok?

You know how much I love him, don't you?
Знаш колико га волим, зар не?

Only God knows how much I love him.
Samo Bog zna koliko sam ga volela!

I cannot live without him That's how much I love him.
Da ne mogu da živim bez njega. I koliko ga volim.