Sta znaci na Engleskom KOLIKO GA VOLIM - prevod na Енглеском

• how much i love him
• how much i loved him

Примери коришћења Koliko ga volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, koliko ga volim.
My God, how I love him.

Zaboravila sam da mu kažem koliko ga volim.
I forgot how much I love him.

Ti znaš koliko ga volim.
You know how much I love him.

Stalno ću podsećati svoje dete koliko ga volim.
I will always make sure my kid knows how much I love him.

Nisam ni bila svesna koliko ga volim sve ove godine.
I never realized just how much I loved him until this year.

Pisanje je moj način da kažem svetu koliko ga volim.
Submission is my way of showing my husband how much I love him.

Mummy, Mummy, koliko ga volim.
Mummy, Mummy, how much I love him.

Od tada imam želju samo da mu kažem koliko ga volim.
I wanted to tell my brother how much I love him.

O, mama, mama, koliko ga volim.
Oh, mummy, mummy, how much I love him.

Svo ovo vreme, želela sam da kažem Hirokiju koliko ga volim.
For all this time, I've needed to tell Hiroki-kun how much I love him.

Ti ne znaš koliko ga volim.
You don't know how much I love him.

Zaboravila sam da mu kažem koliko ga volim.
I had forgotten how much I loved him.

Jer je znala koliko ga volim.
Because she knew how much I loved him.

Ne sećam se da sam ti rekla koliko ga volim.'.
I did not tell him how much I loved him.”.

On nije znao koliko ga volim.
He didn't know how much I loved him.

Do svega ovoga nisam shvatala koliko ga volim.
( Woman) I didn't realize how much I loved him until this.

Kad bi samo upola znala koliko ga volim, i volim ga još uvek.
If you could only half know how much I loved him, love him still.

Ali oca… Eh, oca nikad nisam zagrlio i rekao mu koliko ga volim.
I never hugged my daddy and told him how much I loved him.

Nisam ni znao koliko ga volim.
Never knew how much I loved him.

Da ne mogu da živim bez njega. I koliko ga volim.
I cannot live without him That's how much I love him.

Zaboravio sam koliko ga volim.
I'd forgotten how much I love it.

Da ga poljubim i da mu pokažem koliko ga volim.
I kiss him and tell him how much I love him.

Dakle, nije bitno koliko ga volim, ok?
So it doesn't matter how much I love him, okay?

Rekla sam mu koliko sam mu zahvalna i koliko ga volim.
I told him how grateful I was for him and how much I loved him.

Nikad nije saznao koliko ga volim.
He never knew how much I loved him.

Zelim da zna koliko mi je zao, koliko ga volim.
I need to let him know how sorry I am. How much I love him.

Ljudi ne shvataju koliko ga volim.
People have no idea how much I love him.

Pitam se znate li koliko ga volim.
I wonder if you know how much I love him.

Stalno govorim sinu koliko ga volim.
I tell him every day how much I love him.

Stalno govorim sinu koliko ga volim.
Every day I tell Him how much I love Him.