Sta znaci na Engleskom KOLIKO GA VOLITE - prevod na Енглеском

• how much you love him

Примери коришћења Koliko ga volite на Српском и њихови преводи на Енглески

PONČO- znamo koliko ga volite.
Stephe knows how much you love him.

Pa, znam koliko ga volite, ali… vaš tata ga je poslao!
Well, I know how much you love him, but… It was your daddy!

PONČO- znamo koliko ga volite.
Jasper… I know how much you love him.

Ne zaboravite da svakog dana kažete i pokažete partneru koliko ga volite.
Do not forget to tell your partner on a daily basis how much you love him.

On zna koliko ga volite.
He knows how much you love him.

Probajte da pokažete svom detetu koliko ga volite.
Show your child how much you love him.

Recite mu koliko ga volite.
Tell him how much you love him.

Ne računajte na to da vaše dete zna koliko ga volite!
Don't expect your kids to know how much you love them.

Bez obzira koliko ga volite ili vas voli..
No matter how much you love him or he loves you..

Sada mi recite ponovo koliko ga volite.
Now you tell me again how much you love him.

Pokažite novcu koliko ga volite tako što se dobro brinete o njemu..
Show him how much you love him by taking good care of him.

Recite svom partneru koliko ga volite.
Tell your partner how much you love him.

Pokažite novcu koliko ga volite tako što se dobro brinete o njemu..
Show how much you love them by taking the best care of them..

Neka vaše dete zna koliko ga volite.
Let your child know how much you love them.

Pokažite novcu koliko ga volite tako što se dobro brinete o njemu..
So, show your pet how much you love him by properly taking care of him..

Ne računajte na to da vaše dete zna koliko ga volite!
Don't assume that your spouse knows how much you love them.

Pokažite svom tati koliko ga volite ovim predivnim poklonom!
Show your dad how much you love him with this beautiful card!

Izgovarajate njegovo ime i pričajte mu koliko ga volite.
Seek His word and tell Him how much you love Him.

Pokažite svom tati koliko ga volite ovim predivnim poklonom!
Show your teachers how much you love them with this thoughtful gift!

Pas koji grize ili preti ljudima je opasan pas, bez obzira koliko ga volite.
A dog that bites or threatens people is a dangerous dog, no matter how much you love him.

Bolje je rec i nekome koliko ga volite sada, nego oglasi da ih ne kažem i izgubiti bez njih im govori.
It's better to tell someone how much you love them now rather than to not tell them and lose them without telling them..

Ne mogu da odem, a da mu ne kažem… da on ne zna koliko… Koliko ga volite.
It's just that I can't go without telling him… without him knowing how much… how much you love him.

Često ponavljajte partneru koliko ga volite, dajte mu komplimente i koristite velike reči za opis partnera i vašeg odnosa.
Often repeat your partner how much you love him, compliment him and use big words to describe your partner and your relationship.

Možete da to iskoristite podsećajući ga koliko je važan za vas i koliko ga volite.
You can use this to your advantage by constantly reminding your man how important he is to you and how much you love him.

Recite partneru koliko ga volite.
Tell your partner how much you love him.

Tip koji vam ne veruje u potpunosti će vas uvek ograničavati bez obzira koliko vam je lojalan ili koliko ga volite.
A guy who does not trust you completely will always put restrictions on you no matter how loyal you or how much you love him.

Ćaskajte s detetom, igrajte se s njim, provodite vreme zajedno, idite negde na put zajedno i, naravno, ne zaboravite da mu pokažete koliko ga volite.
Chat with them, play with them, spend time together, go on a trip somewhere, and, of course, never forget to show them how much you love them.

Kad bi samo upola znala koliko ga volim, i volim ga još uvek.
If you could only half know how much I loved him, love him still.

Nisam ni bila svesna koliko ga volim sve ove godine.
I never realized just how much I loved him until this year.

On nije znao koliko ga volim.
He didn't know how much I loved him.