Sta znaci na Engleskom KOLIKO GA VOLIŠ - prevod na Енглеском

• how much you love him

Примери коришћења Koliko ga voliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko ga voliš.
How much you love him.

Da vidi koliko ga voliš.
See how much you love him.

Koliko ga voliš i da mu želiš najbolje.
How much you love him, want the best for him..

Ray zna koliko ga voliš.
Ray knows how much you love him.

Dobro… samo skoncentriraj se na to koliko ga voliš.
Just try and keep in mind how much you love him.

Znam koliko ga voliš.
I know how you love him.

Svatko može vidjeti koliko ga voliš.
Anyone can see how much you loved him.

Znam koliko ga voliš;
He knows how much I love him;

Nesiguran je i želi da mu pokažeš koliko ga voliš.
He's insecure enough to want to hear how much you love Him.

Znam koliko ga voliš.
I knew how much you loved him.

Zar ne želiš da on zna koliko ga voliš?
And don't you want him to know how much you love him?

Zna on koliko ga voliš!
He knows how much you love him.

Poljubac… najlepši način da se nekome tišinom kaže koliko ga voliš.
Kissing is the best way of telling someone how much you love them.

Jer sam znala, koliko ga voliš.
Because I knew how much you liked him.

Znao je koliko ga voliš, i on je voleo tebe svim svojim srcem.
He knew how much you loved him, and he loved you with all of his heart.

Žao mi je, znam koliko ga voliš.
I'm so sorry, I know how much you love him.

Reci Bogu koliko ga voliš i koliko ceniš sve što On čini za tebe.
Tell God how much you love Him and how much you appreciate all He does for you..

Njegov rođendan je prilika da mu kažeš koliko ga voliš.
Father's Day is an opportunity to tell your dad how much you love him.

Zna li on koliko ga voliš?
Does he know how much you love him?

Tako da idi do njega, izvini se i reci mu koliko ga voliš.
Soyou need to go to him and apologize and tell him how much you love him.

Reci mu koliko ga voliš.
Tell him how much you love him.

Njegov rođendan je prilika da mu kažeš koliko ga voliš.
So your father's birthday is the good chance for you to tell him how much you love him.

Reci mu koliko ga voliš, i da radiš sve što možeš da bi mu pomogla da ozdravi.
Tell him how much you love him, and that you want to make sure he gets the best support possible.

Melanda, Shahir, svi oni ti podilaze zato što ste prijatelji, i vide koliko ga voliš.
Melanda, Shahir… they're humoring you because you're their friend, and they see how much you love him.

Reci mu koliko ga voliš, i da radiš sve što možeš da bi mu pomogla da ozdravi.
Tell it how much you love it, and that you're doing everything you can to help it get well quickly.

Posebno volim deo kad mu govoriš koliko ga voliš i kako želiš da me ostavi.
And I especially love the part where you were telling him how much you love him and how you wanted him to leave me.

Ali osam meseci kasnije želiš da budeš do kraja života s njim a još uvek koristiš pogrešno ime da mu kažeš koliko ga voliš?
But eight months later you want to spend the rest of your lives together and you're still using the wrong name to say how much you love him?

Znala sam da bi ti majka dopustila da se udaš za njega kada bi saznala koliko bi te to usrećilo, kada bi saznala koliko ga voliš.
I just knew your mother would let you marry him, once she knew how happy it'd make you, once she knew how much you love him.

Ако почнете да говорите сувише брзо колико га волиш, можда га отерати.
If you start telling too soon how much you love him, you might push him away.

Покушаваш све од себе да му покажеш колико га волиш, тако да схвати да си ти заиста савршена жена за њега..
You try your best to show him how much you love him, so that he realizes that you are really the perfect woman for him..