Примери коришћења How much trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How much trouble?
Kolika nevolja?Do you know how much trouble we'd be in?
Da li znate u koliko nevolja bi upali? Mi?How much trouble?
Koliko velikima?And do you know how much trouble I got into?
Shvataš li ti koliki problem ja imam?!How much trouble?
How much trouble?
U kolikoj nevolji?She's 15 years old, how much trouble can she be?
Ima 15 godina. Koliki problem može da bude?How much trouble are we in?
Колико проблема смо у?Do you have any idea how much trouble we could both be in?
How much trouble are you get?
Koliko problema ti imaš?But I still can't believe how much trouble you guys have gone to for me.
Ali oš ne verujemo koliko problema imate zbog mene.How much trouble can they be?
Koliki problem mogu biti?With the way you guys keep tabs on me, how much trouble can I get in?
S putu vi držati tabulatori na mene, koliko problema mogu dobiti u?Runny nose, seemingly such a simple disease, and how much trouble it gives us….
Цурење из носа, наизглед тако једноставна болест, и колико невоља нас даје….How much trouble would he be in?
Колико невоља ће бити у?When I went on a trip by myself a few years ago,I totally didn't realize how much trouble I would have carrying my luggage with me on the plane.
Када сам пре неколико година отишао на пут по себи,тотално нисам схватио колико проблема би ја носио свој пртљаг са собом у авион.How much trouble are you having?
Koliko problema ti imaš?You know how much trouble I'm in?
Shvataš li ti koliki problem ja imam?!How much trouble am I in?
Do you know how much trouble I can get in?
Shvataš li ti koliki problem ja imam?!How much trouble can I get in?
У колику се невољу могу увалити?Do you know how much trouble I have with it?
Shvataš li ti koliki problem ja imam?!How much trouble you're in.
U koliku veliku nevolju si se uvalio.Do you know how much trouble I could get into?
Shvataš li ti koliki problem ja imam?!How much trouble could she be?
Koliku nevolju može predstavljati?Besides, how much trouble can he cause?
Osim toga, koliko nevolje može da prouzrokuje?How much trouble are you in?
U kolikim si ti problemima?So how much trouble am I in?
U koliko sam velikoj nevolji?
