Sta znaci na Srpskom HOW WE HAVE - prevod na Српском

• kako smo
• како имамо
• како смо

Примери коришћења How we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

How we have missed ye!
Kako smo vas samo zaludele,!

And they can see how we have a team.
Али показује како имамо тим.

How we have destroyed Iraq.
Kako smo srušili Srbiju.

Let me show you how we have advanced.
Javićemo vam kako smo napredovale.

How we have planned the future.
Kako smo planirali budućnost.

Are you happy with how we have fared?
Da li ste zadovoljni kako smo uradili?

How we have lost that desire in these days!
Kako smo samo izgubili tu želju ovih dana!

It all depends on how we have lived.
Sve zavisi od toga kako smo živeli posle obraćenja.

How we have begun to falter in our stride, we're indeed in a daze".
Kako smo počeli da slabimo u napredovanju, zasta smo ošamućeni".

We have to face the price of how we have lived.
A tada ćemo morati da podnesemo račun kako smo živeli.

I don't know how we have all survived to this day!
Jebote, ne znam kako smo živili i preživili do sad!”!

Ekaterina will return very soon to you and will tell you how we have settled in.
Јекатерина ће се брзо вратити вама и испричаће вам како смо се сместили.

Maag, I don't know how we have stayed alive so long!
Mag, nije mi jasno kako smo preživeli ovoliko dugo!

Doing that we deny the One Who created us any right to demand an answer from us about how we have dealt with His gift.
Ономе Ко нас је створио укидамо право да тражи одговор о томе како смо користили Његов дар.

For you know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came.
Јер ви знате како смо живјели у земљи Мисирској, и како смо прошли.

In other words, what we are is determined very much by how we have thought and acted in the past.
Drugim rečima, to kakvi smo u dobroj je meri određeno time kako smo razmišljali i šta smo radili u prošlosti.

So it's very bizarre how we have these correlations between the ancient times and modern times today.
Тако да је веома необично како имамо те повезаности између древних времена и модерних данашњих времена.

In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
У одређеним околностима ово може да значи да они имају приступ нашим системима који обрађују податке о личности или да ће им можда бити потребно да прегледају како смо обрадили одређене податке о личности.

In today's tutorial learn together how we have translated into uTorrent client…".
У данашњем туторијалу ћемо научити заједно како смо превели у уТоррент клијента…".

In my normally progressive town, I couldn't believe I was hearing such outdated and patently sexist beauty talk, so I tossed off a jokey response about how we have an open marriage- and he's openly gray.
У мом граду који је уобичајено прогресиван, нисам могао да верујем да сам чуо такав застарео и очигледно сексистичко причање о лепоти, тако да сам избацио шалеч одговор о томе како имамо отворени брак- и он је отворено сив.

What stylists recommend on this matter and how we have assembled a spectacular image in mass-market stores, we have already told.
Оно што стилисти препоручују по овом питању и како смо сакупили спектакуларну слику у трговинама на масовном тржишту, већ смо рекли.

Drawing on vast new data that reveal Americans' changing behavior, Putnam shows how we have become increasingly disconnected from one another and how social structures- whether they be PTA, church, or political parties- have disintegrated.
Извлачећи закључке из огромног броја нових података који откривају промене у понашању Американаца, Патнам показује како смо постали увелико одвојени од других, те како су се друштвене структуре- било да се ради о удружењу родитеља и наставника, цркви, или политичким партијама- дезинтегрисале.

You know how we've, um, talked about how most Inhumans have this feeling where nothing feels right, just empty?
Znaš kako smo… pričali da većina Nadljudi ima taj osećaj kako ništa ne valja, samo praznina?

The table was set just how we had planned, but I still felt something was missing.
Fotografija je ispala kako smo je planirali, ali nešto je tu falilo.

Everything was just how we had imagined.
Sve je bilo kako smo zamislili.

And this is how we've ended up.
I evo kako smo završili.

Explain how we've arrived at this point.
Objasni kako smo dospeli ovde.

I have absolutely no idea how we've done this.
Točno nemam pojma kako smo ovo uradili.

I don't know how we've survived without you.
Ne znam kako smo pre živeli bez tebe.

I don't know how we've managed so long without one. Nor do I.
Ne znam kako smo toliko dugo mogli bez njega.