Примери коришћења Human dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Promotes human dimension.
Унапређује људску димензију.Teacher: The Lotus Flower[5] is not created in the human dimension.
The Human Dimension Implementation Meeting.
This Supplementary Human Dimension Meeting.
Овај додатни састанак људске димензије.The Human Dimension Implementation Meeting( HDIM).
Имплементацији људских димензија( ХДИМ).BEING is SEEING in the human dimension.
Bitisanje je gledanje u ljudskoj dimenziji.It's the human dimension that matters most to me.
Ljudska dimenzija je ono što je meni najvažnije.Seeing is being in the human dimension.
Bitisanje je gledanje u ljudskoj dimenziji.The Human Dimension Implementation Meeting( HDIM).
Састанку имплементацији људских димензија( ХДИМ).That is why it's said that the human dimension is one of delusion.”.
Зато се каже да је људска димензија област заблуда.".It is actually the feces of beings at the level higher than the human dimension.
They're here in the human dimension, and they don't know about these things at all.
Oni su ovde u ljudskoj dimenziji, i uopšte ne znaju za ove stvari.What Cindy Sheehan has done is… brought a human dimension to this.
Šta je Cindy Sheehan uradila… unela je ljudsku dimenziju u sve ovo.The light in the human dimension also has this layer of particles as its surface.
Svetlost u ljudskoj dimenziji takođe ima ovaj sloj čestica na svojoj površini.This meeting reminds us of the central meaning of the OSCE commitments in the human dimension.
Ovaj sastanak nas podseća na glavno značenje obaveza OEBS-a u ljudskoj dimenziji.The human dimension is an invaluable part of the OSCE's comprehensive security concept.
Ljudska dimenzija je osnovna komponenta sveobuhvatnog OEBS-ovog koncepta bezbednosti.When we celebrate men of God, we need to remember the human dimension of their sanctitude.
Славећи угоднике Божије треба да се присјећамо и људске димензије њиховог светитељства.The human dimension is a fundamental component of the OSCE's comprehensive concept of security.
Ljudska dimenzija je osnovna komponenta sveobuhvatnog OEBS-ovog koncepta bezbednosti.However, such a person will definitely not be living in the human dimension, and he should have returned to heaven.
Međutim, neko takav definitivno neće živeti u ljudskoj dimenziji, i takav bi trebalo da se vrati na nebo.There is a fourth aspect that should be a source of inspiration for all of us- the OSCE's achievements in the human dimension.
Постоји и четврти аспект који треба да представља извор инспирације за све нас- а то су постигнућа ОЕБС у области људске димензије.Some of the topics of this year's Human Dimension Meeting will be devoted to the problems of migrants, refugees and displaced persons.
Неке од тема овогодишњег састанка људске димензије биће посвећене и проблемима миграната, избеглица и расељених лица.The talks also dealt with OSCE activitiesfor the coming period, particularly the Human Dimension Implementation Meeting starting next week, in Warsaw.
U razgovoru je, takođe, bilo reči i o aktivnostima OEBS-a u narednom periodu,posebno Implementacionom sastanku ljudske dimenzije u Varšavi koji počinje sledeće nedelje.When it gets to the human dimension, all the innate abilities of beings are already covered up, their innate abilities(supernormal abilities) cannot work.
Када се стигне до људске димензије, све урођене способности бића су већ покривенe, његове урођене способности( натприродне мођи) не могу деловати.OSCE participating States must continuously strive to strengthen the implementation of their human dimension commitments including by strengthening national institutions of human rights.
Učesnice OEBS-a moraju stalno da rade na sprovođenju obaveza u oblasti ljudske dimenzije uključujući i jačanje nacionalnih institucija za I hope this Supplementary Human Dimension Meeting will provide us with a platform for further discussions on how the OSCE has contributed to the protection of persons belonging to national minorities.
Надам се да ће нам овај додатни састанак људске димензије пружити платформу за даље разговоре о начинима на које ОЕБС доприноси заштити припадника националних мањина.Our comprehensive approach to security, which covers three dimensions, politico-military,economic and environmental and the human dimension, allows us to provide targeted support in key areas to promote security and stability.
Наш свеобухватан приступ безбедности, који обухвата политичко-војну,економску и еколошку, као и људску димензију, омогућава нам да пружамо циљану подршку у кључним областима промовисања безбедности и стабилности.This is the most important annual human dimension meeting and I am grateful to ODIHR, Director Link, and Poland for organizing such a big and important event.
Ово је најважнији годишњи састанак људске димензије и захвалан сам ОДИХР-у, директору Линку, као и Пољској на организацији овако великог и значајног скупа.It is through inclusive dialogue that we can chart the best coursefor our common future.” The participants discussed the human dimension of Europe, in particular its social and environmental dimensions and the principles of solidarity, social justice and sustainability.
Najbolji put za zajedničku budućnost ćemo odrediti upravo kroz inkluzivni dijalog.“Učesnici su na sastanku razgovarali o humanoj dimenziji Evrope, konkretno o njenoj socijalnoj i ekološkoj I expect this year's Human Dimension Implementation meeting will provide us a good basis for fruitful discussion among participating States and with civil society on our common challenging agenda.
Очекујем да овогодишњи Имплементациони састанак људске димензије обезбеди добру основу за плодну расправу између држава учесница и са представницима цивилног друштва о заједничким изазовима са којима се суочавамо.But there aren't any nutrients in things higher than the human dimension, since if it's not filthy there aren't going to be any nutrients.
Ali u stvarima višim od ljudske dimenzije nema hranjivih sastojaka, jer ako nije prljavo, neće biti nikakvih hranljivosti.
