Sta znaci na Srpskom HUMAN LABOR - prevod na Српском

• ljudski rad
• људског рада
• људски рад
• ljudskog rada
• ljudska radna snaga

Примери коришћења Human labor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus saving time and human labor.
Тиме штеди време и људски рад.

Disadvantage: need more human labor, and operator need to be trained.
Недостаци: Потреба више људски рад, и оператер треба да буду обучени.

Any breed is a certain kind of human labor.
Свака врста је нека врста људског рада.

But the value of a commodity represents human labor in the abstract, the expenditure of human labor in general.
No vrednost robe predstavlja jednostavno ljudski rad, utrošak ljudskog rada uopšte.

At the base of the pyramid, you needed human labor.
U osnovi piramide vam je bila potrebna ljudska radna snaga.

But the value of a commodity represents human labor pure and simple, the expenditure of human labor in general….
No vrednost robe predstavlja jednostavno ljudski rad, utrošak ljudskog rada uopšte.

In addition to the cone wood splitter, there are many other ways to facilitate human labor.
Поред раздвајача конусног дрвета, постоје и многи други начини за олакшавање људског рада.

Is a collapse of the demand for human labor really imminent?
Da li je kolaps potražnje za ljudskim radom zaista neminovan?

Billions of people won't yet be eliminated because autonomous robots can't yet replace human labor.
Milijarde ljudi još uvek neće biti eliminisane jer autonomni roboti ne mogu još uvek zameniti ljudski rad.

A use-value… therefore, has value only because human labor is objectified or materialized in it.”.
Jedna upotrebna vrednost ili jedno dobro ima, dakle, vrednosti samo zato što je apstraktni ljudski rad sjedinjen s njime ili materijalizovan u njemu.

Human labor is irreplaceable and by using new technologies the scope of work should be further increased as well as economic growth", said Lind.
Ljudska radna snaga je nezamenjiva i koristeći nove tehnologije obim posla bi trebalo da se poveća i da dovede do razvoja privrede2, izjavila je Lindova.

Automation: The Zeitgeist Movement propose that automation is more productive than human labor and frees mankind from repetitive and tedious tasks.
Automatizacija: Automatizacija je produktivnija od ljudskog rada i oslobađa čovečanstvo od monotonog posla.

Repetitive human labor is becoming obsolete and impractical across the world and the unemployment you see around you today is fundamentally the result of this evolution of efficiency in technology.
Zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta i nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u efikasnosti tehnologije.

It's a gentle nod to a future where complex programs replace human labor and some would argue the human race.
Ona predstavlja nežno ukazivanje na budućnost u kojoj kompleksni programi menjaju ljudski rad, a neki bi rekli i ljudsku rasu.

The advances in robotics and machine learning and transforming the way we work, automating routine tasks in many occupations while augmenting and amplifying human labor in others.
Napredak u robotici i mašinskom učenju transformiše naše načina rada, automatizuje rutinske zadatake u mnogim profesijama i istovremeno povećava i pojačava ljudski rad u ostalim.

All that these things now tell us is, that human labor-power has been expended in their production, that human labor is embodied in them.
Te stvari pokazuju samo da je za njihovu proizvodnju, potrošeno ljudske snage, da je nagomilano ljudskog rada.

If you are planning a grand building, then you should think in advance not only about purchasing the necessary materials, but also about the tools designed to significantly reduce and facilitate human labor.
Ако планирате велику зграду, онда унапред размишљајте не само о куповини потребних материјала, већ ио алатима намењеним за значајно смањење и олакшавање људског рада.

A value in use, or a good, has therefore only a value because abstract human labor is stored up or materialized in it.".
Jedna upotrebna vrednost ili jedno dobro ima, dakle, vrednosti samo zato što je apstraktni ljudski rad sjedinjen s njime ili materijalizovan u njemu.

Permaculture design seeks to minimize waste, human labor, and energy input by building systems with maximal benefits between design elements to achieve a high level of synergy.
Пермакултурни дизајн тражи начине за смањење настанка отпада, људског рада и улагања енергије путем изградње система који даје максимум користи међу дизајнираним елементима и на тај начин обезбеђује синергију система.

But the idea that we are about to enter a techno-utopia with almost no need for human labor is not supported by the current state of AI research.
Ali ideja da smo zakoračili u tehno-utopije skoro bez potrebe za ljudskim radom nije podržana trenutnim stanjem u oblasti AI istraživanja.

Once that is accomplished, human labor will be replaced by automated robots, while armed Google“suicide drones” seek out and exterminate the human survivors living in the rubble of cities like Seattle.
Када се то постигне, људски рад ће бити замењен аутоматизованим роботима, док ће наоружани„ самоубилачки дронови“ тражити и истребљивати преживеле људе, који ће живети у рушевинама градова као што је Сијетл.

A use-value, or useful article… has value only because human labor in the abstract has been embodied or materialized in it.
Jedna upotrebna vrednost ili jedno dobro ima, dakle, vrednosti samo zato što je apstraktni ljudski rad sjedinjen s njime ili materijalizovan u njemu.

These buyers indicate that this device greatly simplifies the work of cooks, in addition, the designs have high performance and allow to save human labor by mixing products themselves.
Ови купци указују да овај уређај у великој мери поједностављује рад кувара, поред тога, дизајни имају високе перформансе и омогућавају вам да сачувате људски рад мешањем самих производа.

Automatization is a process in which machines replace human labor, typically those repetitive tasks that computers can perform faster than humans..
Automatizacija je proces u kom mašine zamenjuju ljudski rad, najčeće kod ponavljajućih poslova koji računari mogu da obave mnogo brže nego ljudi.

Warner Brothers forced director John Huston to excise one line from Treasure of Sierra Madre:“Gold, Mister, is worth what it is because of the human labor that goes into the finding and getting of it.”.
Warner Brothers je naterao režisera Džona Hjustona da iz scenarija za Blago Sijera Madre izbaci repliku„ Zlato, gospodine, vredi toliko koliko vredi zbog ljudskog rada uloženog u njegovo pronalaženje i iskopavanje“.

Permaculture design therefore seeks to minimize waste, human labor, and energy input by building systems, and maximizes benefits between design elements to achieve a high level of synergy.
Permakulturni dizajn traži načine za smanjenje nastanka otpada, ljudskog rada i ulaganja energije putem izgradnje sistema koji daje maksimum koristi među dizajniranim elementima i na taj način obezbeđuje sinergiju sistema.

Human knowledge is the initial precondition for changes in the structural organization of technological revolutions,” said Prof. Koruga, advocating a change in the angle of view of science, in which routine human labor is increasingly being replaced by machine.
Ljudska znanja su inicijalni preduslov za promene strukturalnog ustrojstva tehnoloških revolucija'', rekao je prof. Koruga, založivši se za izmenu ugla gledanja na nauku, u kojoj se rutinski ljudski rad sve više zamenjuje mašinskim.

Marx overlooks the fact that capitalist production implies not only the consumption of raw materials, energy and human labor, but also the destruction of nature as a life-generating force and man as a natural and human being.
Маркс је превидео да капиталистичка производња не подразумева само потрошњу сировина, енергије и људског рада, већ уништавање природе као животворне целине и човека као природног и људског бића.

Often, an ecotax policy proposal may attempt to maintain overall tax revenue by proportionately reducing other taxes(e.g. taxes on human labor and renewable resources); such proposals are known as a green tax shift towards ecological taxation.
Предлог политике еколошке таксе често може покушати да одржи укупни порески приход пропорционалним смањењем осталих пореза( нпр. Пореза на људски рад и обновљиве ресурсе); такви предлози познати су као зелени порески помак ка еколошком опорезивању.