Sta znaci na Srpskom HUMANKIND HAS - prevod na Српском

• човечанство је
• људи су
• ljudska vrsta je
• je čovečanstvo
• čovečanstvo je
• čovečanstvo ima

Примери коришћења Humankind has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Humankind has destroyed the world.
Човечанство је уништавало цео свет.

No one ever in the history of humankind has said.
Нико у историји рода људског није створио.

Humankind has enjoyed wine for many centuries.
Кафа је омиљено пиће човечанства много векова.

So, thank you… for being the worst that humankind has to offer.
Pa, hvala vam… što ste bili najgore što ljudska vrsta ima.

Humankind has not developed anything better.
Човечанство још није успело ништа боље да смисли.

From the very beginning humankind has understood itself as a creation.
Од самог свог почетка хришћанство је себе схватало као друштво.

Humankind has always tried to enhance their looks.
Човечанство је увек покушавао да побољша свој изглед.

But I am confident that humankind has an intellectual potential to address it.
Убеђен сам да човечанство поседује интелектуални потенцијал да одговори на њега.

Humankind has[put] so many restrictions on itself.
Čovečanstvo je sebi[ postavilo] tako puno ograničenja.

But I am confident that humankind has an intellectual potential to address it.
Ubeđen sam da čovečanstvo poseduje intelektualni potencijal da na njega odgovori.

Humankind has good and evil, right and wrong, and emotions.
Čovečanstvo ima dobro i zlo, ispravno i pogrešno, i emocije.

You've often written about moments in history where humankind has… entered a new era, unintentionally.
Često si pisao o trenucima u istoriji u kojima je čovečanstvo… ušlo u novu eru, nenamerno.

Nowadays humankind has made enormous technological progress.
Čovečanstvo je danas izuzetno odmaklo u tehnološkom napretku.

Restraint of expression of emotions in representatives of the strong half of humankind has its reasons.
Екстерна конзистентност изражавања осећања међу представницима снажног дела човечанства има своје разлоге.

Humankind has a rich history of literature and words on the page.
Čovečanstvo ima bogatu istoriju književnosti i reči na papiru.

Even more importantly, a growing segment of humankind has come to see war as simply inconceivable.
Što je još važnije, za sve veći segment čovečanstva rat je naprosto nešto nezamislivo.“.

Humankind has replaced Him with gods that are more to their liking.
Човечанство је Бога заменило боговима који су сличнији људима.

We would like to think of it as an ugly rudiment of the savage times humankind has lived through.
Možda bismo želeli da o tome razmišljamo kao o ružnom nagonu divljačkih vremena koje je čovečanstvo preživelo.

Humankind has long tried to tame the forces of nature… to harness their power for our needs.
Ljudska vrsta je dugo pokušavala da ukroti sile prirode da obuzda njenu snagu prema svojim potrebama.

I'm old fashioned and think that reading books is the most glorious pastime that humankind has yet devised.”.
Ja sam starodmodna i mislim da je čitanje knjiga najveličanstvenija razonoda koju je ljudska vrsta do sada osmislila.

Throughout its history, humankind has sought the help of mystical symbols(see"Symbols and Talismans").
Током своје историје, човечанство је тражила помоћ мистичних симбола( види" Симболи и Талисманс").

This particular transition, however, promises to be the most tumultuous and costly transition humankind has ever seen.
Ova posebna tranzicija, međutim, obećava da će biti veoma burna i isto tako skupa tranzicija, najskuplja koju je čovečanstvo ikada videlo.

Moreover, humankind has no choice now but to endure all that humankind has brought on itself.
Pored toga, čovečanstvo nema drugog izbora do da istrpi sve što je čovečanstvo samo sebi napravilo.

Hundreds of years after civilization was destroyed by a cataclysmic event, humankind has adapted into a new way of living.
Хиљадама година након што је цивилизација уништена услед катаклизмичног догађаја, људи су се прилагодили на услове и нови начин живота је еволуирао.

And thanks to that balance the humankind has survived without major conflicts, large-scale wars, for about since 1945.
I zahvaljujući toj ravnoteži čovečanstvo je izdržalo bez krupnih konflikta, velikih ratova, posle 1945. godine.

Humankind has come to understand that atoms have radioactivity, that atomic nuclei have radioactivity, and that neutrons have radioactivity.
Ljudska vrsta je shvatila da atomi imaju radioaktivnost, da nukleusi imaju radioaktivnost, i da neutrini imaju radioaktivnost.

It's a wonder that humankind has constructed any kind of civilization with this monumental distraction at hand.
Чуди ме како је људски род успео да створи било какву цивилизацију када су имали нешто овако монументално да им скреће пажњу.

Humankind has come and gone, batch after batch, and been wiped out each time its moral values weren't adequate anymore and it had departed from the script.
Ljudska vrsta je dolazila i odlazila, grupa za grupom, i zbrisana je svaki put kad njene moralne vrednosti više nisu bile adekvatne, i kad bi odstupila od scenarija.

Think about it, everybody, humankind has always felt that humans live pretty well in everyday human society, and that humans are the most amazing beings in the universe.
Neka svi razmisle, ljudska vrsta je uvek osećala da ljudi žive dosta dobro u društvu običnih ljudi, i da su ljudi najčudesnija stvorenja u univerzumu.