Примери коришћења Humpback whales на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Humpback whales.
Specifically, humpback whales.
Preciznije, grbavih kitova.The humpback whales will soon leave these shores.
Grbavi kitovi ce uskoro napustiti ove obale.I think there's some humpback whales.
Mislim da ima nesto grbavih kitova.Humpback whales are at the top of that food chain.
Grbavi kitovi su na vrhu tog hranidbenog lanca.Instead of teeth, humpback whales have baleen.
Umesto zuba, grbavi kitovi imaju usi.Humpback whales have developed particularly complex songs.
Grbavi kitovi imaju veoma složene pesme.Most of the time, humpback whales in Alaska feed on krill.
Na Aljasci grbavi kitovi se hrane pretežno sa krilom.This isn't about Reddit itself, it's actually about humpback whales.
Ali ovo nije ni o samom" Reditu". Ovo je ustvari o grbavim kitovima.It's July and the humpback whales are in their breeding grounds in the tropics.
Jul je, grbavi kitovi su u oblastima za razmnožavanje u tropskim krajevima.Depending on the season that you are sailing, you can encounter dolphins,stingrays or humpback whales.
У зависности од сезоне коју пловите, можете наићи на делфине,стинграусе или грбавих китова.Humpback whales have come all the way from the Equator to feed in these rich, polar waters.
Grbavi kitovi su došli skroz od ekvatora da bi se hranili u ovim bogatim, polarnim vodama.Dolphins frolic in the Shimoni Channel, and humpback whales swim these waters between August and October.
Делфини жмирки у Шимони канал, и грбавих китова пливају ове воде између августа и октобра.Humpback whales head northwards like steam trains towards their winter breeding grounds in the warm waters of Mozambique.
Grbavi kitovi prate svoju putanju ka severu, prema oblasti za razmnožavanje u toplim vodama Mozambika.He was especially moved by the plight of the blue and humpback whales, two species on the verge of extinction.
Посебно га је помирило стајање плавих и грбавих китова, две врсте на граници изумирања.To find food, the humpback whales in Tonga head south to the frigid, bountiful waters of Antarctica.
Da bi našli hranu, grbavi kitovi idu južno od Tonge do hladnih, hranom bogatih voda Antarktika.Shane and David had revealed a dramatic new way that humpback whales take advantage of the great feast.
Shane i David su nam otkrili dramatican novi nacin pomocu kog grbavi kitovi iskoriscavaju prednosti velike gozbe.The notable aquafauna of the national park includes endangered turtles anddolphins as well as around 50 humpback whales.
Значајна аквафауна националног паркаукључује угрожене корњаче и делфине, као и око 50 грбавих китова.More than half of these humpback whales bear scars from being tangled up in ropes and fishing nets.
Više od polovine grbavih kitova nosi ožiljke od upetljavanja u kanape i ribarske mreže.They are also one of the three mammals that undergo menopause the other two being humpback whales and human females.
Slonovi su jedna od tri vrste sisara koji prlolaze kroz menopauzu druge dve vrste su grbavi kitovi i žene.So rich are the waters humpback whales swim nearly 4,000 miles from Hawaii to revel in Alaska's season of abundance.
Lzobilje je toliko, da grbavi kitovi prelaze skoro 4 000 milja od Havajskih ostrva, da bi uživali u plodovima Aljaske.We were kayaking in Wilhelmina Bay off the coast of the Antarctic Peninsula surrounded by more than a dozen humpback whales.
Возили смо се кајаком у заливу Вилхелмина крај обале Антарктичког полуострва окруженог с више десетина грбавих китова.Each year, female humpback whales journey from their feeding grounds in Antarctica to Australia to have their calves.
Svake godine, ženke grbavih kitova putuju iz svojih hranilišta na Antarktiku do Australije gde podižu svoje mladunce.Fishing is also excellent, andfrom January through April, you can spot humpback whales on their annual migration route around these unspoiled islands.
Риболов је такође одличан, аод јануара до априла можете спотирати грбавих китова на њиховој годишњој миграционој рути око ових неокрњених острва.Tonga is famous for humpback whales, but even here, finding and filming whales in the open ocean would prove challenging.
Tonga je poznata po grbavim kitovima, ali cak i ovde, pronalazenje i snimanje Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales.
Trenutno, Japan ima istrazivacke programe koji ukljucuju ubijanje minke* And from January through April,visitors can also spot humpback whales on their annual migration route around these unspoiled islands.
Риболов је такође одличан, аод јануара до априла можете спотирати грбавих китова на њиховој годишњој миграционој рути око ових неокрњених острва.For the Life team,capturing the humpback whales' unique mating contest, known as a heat run, would need local knowledge, hours on the water, and a big slice of luck.
Za ekipu BBC-ja,snimanje grbavih kitova u jedinstvenom parenju, poznatom kao vruca trka, potrebno je lokalno znanje, mnogo sati na vodi, i dobar komad srece.In the cold, clear waters of the craggy coasts and myriad inlets,orcas, humpback whales, sea lions and sea otters are just some of the sea-going mammals that feast on the rich bounty of the Great Bear.
У хладним, чистим водама кремастих обала и безбројних улаза,орка, грбавих китова, морских лавова и морска видра, само су неки од морских сисара који се прослављају богатом наградом Великог медведа.Humpback whale has scalloped edges on its flippers.
Grbavi kit ima izrezane ivice na perajima.
