Sta znaci na Srpskom HUNDRED COUNTRIES - prevod na Српском

• сто земаља
• стотину земаља
• 100 zemalja
• sto zemalja

Примери коришћења Hundred countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

From over one hundred countries.
Из више од стотину држава!

The World Music Day is now celebrated in more than one hundred countries.
Светски дан музике данас прославља више од 100 држава.

There are more than two hundred countries in the world.
Zato i postoji preko 200 drzava na svetu.

The pubs and the cafes, they were filled with sailors from a hundred countries.
Pabovi i kafei su bili puni mornara iz stotinu zemalja.

In all, over a hundred countries had become independent by 2000.
Više od 100 država postalo je nezavisno u poslednjih pola veka.

I have visited more than hundred countries.
Posetio sam više od 100 zemalja.

In more than a hundred countries around the world, people then collect garbage and[…] More.
У више од стотину земаља широм света људи потом сакупљају смеће и[…] Више.

It is banned in more than hundred countries.
У више од 10 држава је забрањен.

Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
Danas, agilni pristup koristi se u stotinu država i zalazi i u modele upravljanja.

He has reported from more than a hundred countries.
Извештавала је из више од сто четрдесет држава.

Almost one hundred countries abstained from voting while seven countries, including the three co-chairs of the Minsk Group, Russia, the United States, and France, voted against it.
Скоро сто земаља се уздржало од гласања, док је седам земаља, укључујући и три водеће државе Минске групе- Русију, САД и Француску, гласало против резолуције.

Currently we export our products to over a hundred countries worldwide.
Trenutno svoje proizvode izvozi u stotinak zemlja sveta.

Hundreds of companies worldwide utilize our system and in a hundred countries our clients, be them pizza delivery and taxi services, oil companies and even secret services, benefit from Wialon system.
Стотине компанија широм света користе наш систем и на стотину земаља нашим клијентима, било им пица, и такси услуга, нафтне компаније и чак тајним службама, корист од Виалон система.

US soldiers are stationed in more than one hundred countries abroad.
Америчка војска је размјештена у војним базама у више од сто држава.

The results of this survey are one of the most important databases, and for many indicators related to health, development and education of children, youth and women, MICS is the only source of data. This survey was globally conducted for the first time in 1995, and since then, every five years it has been conducted in more than one hundred countries.
Rezultati ovog istraživanja čine jednu od najznačajnijih baza podataka, a za mnoge indikatore koji se odnose na zdravlje, razvoj i obrazovanje dece, mladih i žena MICS predstavlja jedini izvor podataka. Istraživanje je na globalnom nivou prvi put sprovedeno 1995. godine i od tada se, na svakih pet godina, sprovodi u više od sto zemalja.

When the company went under, they had offices in over one hundred countries and debt went up to 84.3 million USD.
Када је компанија отишла под, они су имали канцеларије у више од стотину земаља и обавеза отишао до 84, 3 милиона долара.

The survey was first conducted globally in 1995 and has since been conducted in more than one hundred countries.
Истраживање је на глобалном нивоу први пут спроведено 1995. године и од тада се спроводило у више од сто земаља.

Still, on this day, which is celebrated in a similar way in more than hundred countries in the world it makes sense to give credit to the efforts and results of government bodies which improve their public relations. Overall, given the structure of the government, the efforts made and results achieved in improved implementation of the Law on Free Access to Information fall below what is necessary and feasible.
Ипак, на данашњи дан, који више од сто земаља света обележавају на сличан начин, има смисла одати признање напорима и резултатима оних органа власти који унапређују своје односе са јавношћу. Укупно гледано, имајући у виду целокупну структуру власти, ти напори и резултати, извесно нису на нивоу који је потребан и могућ.

We scour the educational system, both public and private from a hundred countries.
Pretražujemo obrazovni sistem, javni i privatni u sto država.

Still, on this day, which is celebrated in a similar way in more than hundred countries in the world which are or want to be democratic countries, it makes sense to give credit to the efforts and results of government bodies which improve their public relations. Overall, given the structure of the government, the efforts made and results achieved in improved implementation of the Law on Free Access to Information fall below what is necessary and feasible.
Ipak, na današnji dan, koji više od sto zemalja sveta koje su demokratske ili to žele da budu obeležavaju na sličan način ima smisla odati priznanje naporima i rezultatima onih organa vlasti koji unapređuju svoje odnose sa javnošću. Ukupno gledano, imajući u vidu celokupnu strukturu vlasti, ti napori i rezultati, izvesno nisu na nivou koji je potreban i moguć.

It has helped reduce infant and maternal mortality in one hundred countries.
Помогао је у смањењу стопе смртности код деце и мајки у преко 100 земаља.

We pretend that nothing had also happened when in 2008, to be honest, thanks to our incompetence, the independence of Kosovo was declared, and which was recognized by about hundred countries.
Правимо се да се ништа није десило ни када је 2008, додуше, захваљујући и нашој неспособности, проглашена независност Косова коју је признало око стотину земаља.

The Ombudsman is a legal system institution which exists in more than a hundred countries in the world.
Омбудсман је институција правног система која, постоји у више од сто земаља у свету.

We pretend that nothing had also happened when in 2008, to be honest, thanks to our incompetence, the independence of Kosovo was declared, and which was recognized by about hundred countries.
Pravimo se da se ništa nije desilo ni kada je 2008, doduše, zahvaljujući i našoj nesposobnosti, proglašena nezavisnost Kosova, koju je priznalo oko stotinu zemalja.

No matter how far they are from you, Kwikpay is available for more than hundred countries across the world.
Без обзира што су никакви и каракушљиви има их више од педесет милиона по свакој држави.

And then he told me that in fact if you travel around the world, which I did after he died in 1977, I met with people in over a hundred countries.
A zatim mi je rekao da, u stvari, ako putujete svetom, što sam ja i činila nakon što je umro 1977. godine, srela sam ljude u preko 100 zemalja, da ljudi u svetu ne žele graditi oružje postavljeno u svemiru.

An analysis of the skills and characteristics that a chess player must possess allowed chess to be recognized as a sport in about a hundred countries, but not to get into the program of the Olympic Games.
Анализа вештина и карактеристика које шахиста мора да поседује омогућила је да шах буде препознат као спорт у стотињак земаља, али не и да уђе у програм Олимпијских игара.

In 2010, on the occasion of RUHR.2010 and the European City of Culture, in collaboration with Harald Welzer and Christoph Keller, Mischa Kuball organized NEW POTT, a participatory project with one hundred families from one hundred countries.
U sklopu manifestacije Evropska prestonica kulture, koja se 2010. godine održavala u Rurskoj oblasti(" RUHR. 2010"), u saradnji sa Haraldom Velcerom i Kristofom Kelerom, Miša Kubal je organizovao New Pott, participativni projekat u koji je bilo uključeno sto porodica iz sto zemalja širom sveta.

Smuggling of migrants is a multinational business with suspects who come from more than one hundred countries, both in the EU and beyond.
Kriijumčarenje migranata je multinacionalan biznis s osumnjičenima koji potiču iz više od 100 zemalja, kako EU, tako i van nje.

Mother Teresa opened 517 missions for the poor and sick in more than a hundred countries.
Мајка Тереза је отворила 517 мисија које су примале сиромашне и болесне у више од 100 земаља.