Sta znaci na Engleskom СТО ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• 100 countries
• hundred countries

Примери коришћења Сто земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Омбудсман је институција правног система која, постоји у више од сто земаља у свету.
The Ombudsman is a legal system institution which exists in more than a hundred countries in the world.

САД испоручују основно оружје у најмање сто земаља широм света, што је значајније више од било које друге државе-снабдевача.
The USA supplies major arms to at least 100 countries around the world, significantly more than any other supplier state.

Око 2. 000 аутомобила је већ било послато у иностранство и тог дана је био представњен у скоро сто земаља.
Some 2,000 cars had already been sent abroad and were displayed that day in almost 100 countries.

Скоро сто земаља се уздржало од гласања, док је седам земаља, укључујући и три водеће државе Минске групе- Русију, САД и Француску, гласало против резолуције.
Almost one hundred countries abstained from voting while seven countries, including the three co-chairs of the Minsk Group, Russia, the United States, and France, voted against it.

Око 2. 000 аутомобила је већ било послато у иностранство и тог дана је био представњен у скоро сто земаља.
Some 2,000 cars had already been sent abroad and would be displayed that day in nearly 100 countries.

Ипак, на данашњи дан, који више од сто земаља света обележавају на сличан начин, има смисла одати признање напорима и резултатима оних органа власти који унапређују своје односе са јавношћу. Укупно гледано, имајући у виду целокупну структуру власти, ти напори и резултати, извесно нису на нивоу који је потребан и могућ.
Still, on this day, which is celebrated in a similar way in more than hundred countries in the world it makes sense to give credit to the efforts and results of government bodies which improve their public relations. Overall, given the structure of the government, the efforts made and results achieved in improved implementation of the Law on Free Access to Information fall below what is necessary and feasible.

Истраживање је на глобалном нивоу први пут спроведено 1995. године и од тада се спроводило у више од сто земаља.
The survey was first conducted globally in 1995 and has since been conducted in more than one hundred countries.

Датум креирања: четвртак, 03 јануар 2008 12: 25 Извор: БлицМеђународна федерација новинара, највећа светска организација која има преко пола милиона чланова у више од сто земаља света и Европска унија електронских медија, највећа асоцијација националних емитера, недавно, крајем прошле године упутиле су писмо Савету безбедности УН са захтевом да се обезбеди поштовање Резолуције о сигурности новинара донете крајем 2006.
Created: Thursday, 03 January 2008 12:25 Source: BlicInternational Journalists' Federation, the biggest world organization with more than half a million members in over a hundred of countries of the world and the European Union of Electronic Media, the greatest association of national broadcasters, have recently, by the end of the last year, sent a letter to the UN Security Council with the requirement to secure respect of the Resolution on Journalists' Safety, passed by the end of 2006.

Око 2. 000 аутомобила је већ било послато у иностранство и тог дана је био представњен у скоро сто земаља.
Some 2000 of the new cars had already been sent abroad and they were displayed in motor showrooms in nearly 100 countries.

Око 2. 000 аутомобила је већ било послато у иностранство и тог дана је био представњен у скоро сто земаља.
Some 2,000 of the new cars have already been sent abroad and they will be displayed today in motor showrooms in nearly 100 countries.

Дводневни догађај привукао је 29 шефова држава, укључујући Владимира Путина, и 1. 200 делегата из преко сто земаља.
The two-day event attracted 29 heads of state, including Russia's Vladimir Putin, and 1,200 delegates from over 100 countries.

Истраживање је на глобалном нивоу први пут спроведено 1995. године и од тада се, на сваких пет година, спроводи у више од сто земаља.
The survey was first conducted globally in 1995 and has since been conducted in more than 100 countries every five years.

Август 2019- 11: 13У граду Манила на Филипинима од 8. до 10. августа 2019. године одржан је Исусов глобални дан младих, који је окупио преко тридесет хиљада учесника из више од сто земаља.
August 2019- 11:14On 8th- 10th August 2019, the Jesus Global Youth Day took place at the Mall of Asia Arena in the city of Manila, the Philippines, bringing together over thirty thousand participants from more than 100 countries.

Robna marka poljoprivrednih herbicida Roundup® ima dugu istoriju bezbedne upotrebe u više od sto zemalja širom sveta, kada se koriste u skladu sa uputstvima.
Roundup® brand agricultural herbicides have a long history of safe use when used according to label directions in more than 100 countries around the world.

IFJ navodi da predstavlja više od pola miliona novinara iz više od sto zemalja.
The IFJ says it represents more than 600,000 journalists in more than 100 countries around the world.

Стога земља мора да инвестира у развој сопствене технологије да не би трпела због међународне политике и тензија.
Thus, the country must invest to develop its own technologies in order not to be vulnerable to international politics and tensions.

U sklopu manifestacije Evropska prestonica kulture, koja se 2010. godine održavala u Rurskoj oblasti(" RUHR. 2010"), u saradnji sa Haraldom Velcerom i Kristofom Kelerom, Miša Kubal je organizovao New Pott, participativni projekat u koji je bilo uključeno sto porodica iz sto zemalja širom sveta.
In 2010, on the occasion of RUHR.2010 and the European City of Culture, in collaboration with Harald Welzer and Christoph Keller, Mischa Kuball organized NEW POTT, a participatory project with one hundred families from one hundred countries.

Rezultati ovog istraživanja čine jednu od najznačajnijih baza podataka, a za mnoge indikatore koji se odnose na zdravlje, razvoj i obrazovanje dece, mladih i žena MICS predstavlja jedini izvor podataka. Istraživanje je na globalnom nivou prvi put sprovedeno 1995. godine i od tada se, na svakih pet godina, sprovodi u više od sto zemalja.
The results of this survey are one of the most important databases, and for many indicators related to health, development and education of children, youth and women, MICS is the only source of data. This survey was globally conducted for the first time in 1995, and since then, every five years it has been conducted in more than one hundred countries.

Ipak, na današnji dan, koji više od sto zemalja sveta koje su demokratske ili to žele da budu obeležavaju na sličan način ima smisla odati priznanje naporima i rezultatima onih organa vlasti koji unapređuju svoje odnose sa javnošću. Ukupno gledano, imajući u vidu celokupnu strukturu vlasti, ti napori i rezultati, izvesno nisu na nivou koji je potreban i moguć.
Still, on this day, which is celebrated in a similar way in more than hundred countries in the world which are or want to be democratic countries, it makes sense to give credit to the efforts and results of government bodies which improve their public relations. Overall, given the structure of the government, the efforts made and results achieved in improved implementation of the Law on Free Access to Information fall below what is necessary and feasible.

Forum je analizu sproveo na uzorku od više od sto zemalja.
The family conducted a survey with a sample of more than 100 families.

Ipak, na današnji dan, koji više od sto zemalja sveta obeležava na sličan način, ima smisla odati priznanje naporima i rezultatima onih organa vlasti koji kvalitetno unapređuju svoje odnose sa javnošću. Ukupno gledano, imajući u vidu celokupnu strukturu vlasti, stanje u oblasti slobode pristupa informacijama mora se menjati još brže.
However, on this very day, marked similarly in more than hundred states, it makes sense to acknowledge efforts and results of those organs of authority which highly advance their public relations. In general, considering overall structure of authority, situation in the sector of free information access must be prone to even faster rate of transformation.

На последњем месту је Албанија са 1, 6 тона злата, док Хрватска и Црна Гора нису на листи од сто рангираних земаља.
Albania is on the last place with 1.6 tons of gold, while Croatia and Montenegro are not on the list of top hundred ranked countries.

Заиста бих био срећан ако међу инвеститорима, који су у Црну Гору стигли из близу сто страних земаља, у наредном периоду буде све више и наших успјешних људи који су своје бизнисе развили широм планете”, рекао је премијер Марковић.
I would really be happy if in the coming period, among the investors who came to Montenegro from nearly a hundred foreign countries, there would be a larger number of our successful people who have developed their businesses around the world," Prime Minister Marković said.

Sto na zemlji…?
What on earth?

Sta na zemlji govori o tome?
What on earth are you talking about?

Uvek sam postovao sve sto nudi zemlja.
People have always used what the earth provides.

Sta ove zemlje treba da urade, sta trebaju da urade-.
What these countries need to do, what they need to do-.