Примери коришћења Hundred days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A hundred days?
Dead in a hundred days.
Mrtvih u stotinu dana.The Hundred Days Offensive.
Ended Napoleon's Hundred Days.
Pocelo je Napoleonovih 100 dana.The Hundred Days.
Стотину дана.Thus begins Napoleon's Hundred Days.
Pocelo je Napoleonovih 100 dana.All a hundred days.
Svih sto dana.I made it in one breath- a hundred days.
Направио сам је некако у једном даху- за сто дана.One hundred days in one day. .
Stotinu dana u jednom I bet you've had less than a hundred days together, am I right?
Kladim se da imaš manje od 100 dana za to?One hundred days of the Government is a small jubilee.
Сто дана рада Владе је мали јубилеј.I spent more than a hundred days on this island.
Proveo sam vise od stotinu dana na ovom ostrvu.One hundred days later, we are already seeing results," Obama said.
Sto dana kasnije, već vidimo rezultate,“ rekao je Obama.Now, FDR passed a handful of bills in his first hundred days.
Roosvelt je predstavio gomilu nacrta zakona u svojih prvih sto dana.But in less than a hundred days, Napoleon was defeated.
Za manje od 100 dana, Napoleon je poražen.A hundred days ago, he melted the"C" on one of Augustus' statues.
Pre stotinu dana, izbrisao je slovo" C" na Augustovoj statui.I can't believe it's been a hundred days since I've seen a game.
Ne mogu da verujem da je prošlo 100 dana a da nisam gledao tekmu.Da 8:14 And{z} he said unto me, Unto{a}two thousand and three hundred days;
In the next one hundred days we will try to change the atmosphere," he said.
У следећих сто дана покушаћемо да променимо атмосферу”, рекао је он.In the Summer of AD 80 the Colosseum opened its gates for a hundred days of games.
U leto 80 godine Koloseum je otvorio za 100 dana svecanih igara.In the next one hundred days we will try to change the atmosphere," he said.
U sledećih sto dana pokušaćemo da promenimo atmosferu”, rekao je on.I passed twice the number of bills FDR got through in his first hundred days.
Dva puta sam nadmašio Roosevelta po broju zakona, koji su usvojeni u njegovih, prvih sto dana.One hundred days is not enough time to undue the terrible legacy of Saddam Hussein.
Sto dana nije dovoljo da se zbriše užasna ostavština Sadama Huseina.If you are patient in a moment of anger,you will escape a hundred days of sorrow.~ Chinese proverb.
Ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje,izbeći ćeš sto dana tuge” Kineska.Considering the ordeal that you've all been through, you look pretty healthy,having been on an island for more than a hundred days.
S' obzirom na tesko iskusenje Kroz koje su svi prosli, vi izgledate poprilicno zdravo S' obzirom na to daste bili na ostrvu vise od 100 dana.And he said to me, To two thousand and three hundred days: then shall the sanctuary be cleansed.
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći; onda će se svetinja očistiti.An old Chines proverb says"If you are patient in one moment of anger,you will escape a hundred days of sorrow.".
Čak i jedna kineska poslovica kaže:“ Ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje,izbećićeš sto dana tuge.”.The Allied counteroffensive, known as the Hundred Days' Offensive began on August 8, 1918.
Савезничка контраофанзива, позната под именом Офанзива од сто дана, почела је 8. августа 1918.There is a Chinese proverb that says,“If you are patient in one moment of anger,you will avoid one hundred days of sorrow.”.
Čak i jedna kineska poslovica kaže:“ Ako si strpljiv u jednom momentu ljutnje,izbećićeš sto dana tuge.”.After one hundred days of the Sandu government's work, the Prime Minister had to admit that the only achievement of the new leadership was the dismissal of Plahotniuc.
Након сто дана рада Сандуове владе, премијер је морао да призна да је једино постигнуће новог руководства била смена Плахотњука.
