Sta znaci na Engleskom STOTINU DANA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Stotinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Stotinu dana?
Mrtvih u stotinu dana.
Dead in a hundred days.
Stotinu dana u jednom danu.
Hundred times in a day.
Oplakivala sam svog muža stotinu dana.
I mourned my husband for 100 days.
Stotinu dana u jednom danu..
One hundred days in one day..
Proveo sam vise od stotinu dana na ovom ostrvu.
I spent more than a hundred days on this island.
Pre stotinu dana, izbrisao je slovo" C" na Augustovoj statui.
A hundred days ago, he melted the"C" on one of Augustus' statues.
Ako si strpljiv u momentu besa,uštedećeš stotinu dana tuge.
If you are patient in a moment of anger,you will escape a hundred days of sorrow.
Iako nisam potpuno siguran da li je general direktno uključen, znam da ja nisam.» Uprkos svjedočenju Kabranova, Antonovskog je sud proglasio krivim i kaznio novčanom kaznom od 100. 000 denara( 1. 600 eura), a ukolikoje ne plati moraće da ide u zatvor stotinu dana.
Although I am not positive if the General is directly involved, I know I am not."Despite the testimony by Kabranov, Antonovski was nevertheless found guilty by the court, and fined with a sum of 100,000 denars(1,600 euros), which, if he fails to pay,he will have to go to prison for 100 days.
Nalazimo ogroman kompleks padova na svetlosnoj krivoj itraju oko stotinu dana, skroz do kraja Keplerove misije.
There is a huge complex of dips in the light curve that appear,and they last for like a hundred days, all the way up into the Kepler mission's end.
Neko ko pruža ruku neprijateljima čak ako se ne slaže sa njima, ali je spreman darazgovara o razlikama- to je poruka poslata tokom prvih stotinu dana,“ kaže Hamilton.
One that reaches out to adversaries even if you disagree, you're at least ableto discuss your differences, is the sort of the message of the first 100 days," Hamilton said.
Ako si strpljiv u trenutku besa,izbeći ćeš stotinu dana tuge.
If you are patient in a moment of anger,you will escape a hundred days of sorrow.
Ako si strpljiv u momentu besa, uštedećeš stotinu dana tuge.
If you are patient in a moment of anger, you will spare yourself one hundred days of tears.
Стотину дана.
The Hundred Days.
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći; onda će se svetinja očistiti.
And he said to me, To two thousand and three hundred days: then shall the sanctuary be cleansed.
Dan 8: 14 Ireče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći;
Da 8:14 And{z} he said unto me, Unto{a}two thousand and three hundred days;
Биљка се препоруча да се поново засади у башти у рано прољеће( стотину дана након садње сјемена у лонцу).
The plant is recommended to replant in the garden in early spring(one hundred days after planting the seeds in the pot).
Поуздани- Линук сервери су често на стотине дана у поређењу са редовним рестартима потребним са Виндовс системом.
Reliable- Linux servers are often up for hundreds of days compared with the regular reboots required with a Windows system.
На пример Јупитеров сателит Хималиа, Сатурнов Феба и Нептунов Нереида имају период ротације реда величине десет сати, аорбитални период реда величине стотине дана.
For example, Jupiter's moon Himalia, Saturn's moon Phoebe, and Neptune's moon Nereid have rotation period in therange of ten hours, while their orbital periods are hundreds of days.
На пример Јупитеров сателит Хималиа, Сатурнов Феба и Нептунов Нереида имају период ротације реда величине десет сати, аорбитални период реда величине стотине дана.
For example, Jupiter's Himalia, Saturn's Phoebe, and Neptune's Nereid have rotation periods in therange of ten hours, whereas their orbital periods are hundreds of days.
Иако се Легија никада није борила самостално и остала део британске војске током наполеонских ратова( 1804-15), она је одиграла виталну улогу у неколико кампања, а нарочито у Валхеренској кампањи,Шпанском рату за независност и Наполеонових стотину дана( 1815).
Although The Legion never fought autonomously and remained a part of the British Army during the Napoleonic Wars(1804- 15), it played a vital role in several campaigns, most notably the Walcheren Campaign,the Peninsular War, and the Hundred Days(1815).
На пример Јупитеров сателит Хималиа, Сатурнов Феба и Нептунов Нереида имају период ротације реда величине десет сати, аорбитални период реда величине стотине дана.
For example, Jupiter's natural satellite Himalia, Saturn's natural satellite Phoebe, and Neptune's natural satellite Nereid have rotation periods in therange of ten hours, while their orbital periods are hundreds of days.
U objašnjenju Danila 8, 14:» Do dve hiljade i tri stotine dana onda će se svetinja očistiti«, Miler je, kako smo već spomenuli, prihvatio mišljenje koje je u ono vreme opštenito prevladalo, naime, da je naša zemlja svetinja, i verovao je da očišćenje svetinje znači očišćenje zemlje ognjem na dan Hristovog dolaska.
Unto two thousand and three hundred days, then shall the sanctuary be cleansed,"Miller, as has been stated, adopted the generally received view that the earth is the sanctuary, and he believed that the cleansing of the sanctuary represented the purification of the earth by fire at the coming of the Lord.
Ali Danilovo proročanstvo 8, 14;» Do dve hiljade i tri stotine dana i noći, onda će se svetinja očistiti«, i prva anđeoska vest:» Bojte se Boga, i podajte mu slavu, jer dođe čas suda njegova«(*** Otkrivenje 14, 7), upućivali su na Hristovu službu u svetinji nad svetinjama nebeske svetinje, na istražni sud, a ne na Hristov dolazak radi spasenja svoga naroda i uništenja bezbožnika.
Both the prophecy of Daniel 8:14,“Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed,” and the first angel's message,“Fear God, and give glory to him; for the hour of his Judgment is come,” pointed to Christ's ministration in the most holy place, to the investigative Judgment, and not to the coming of Christ for the redemption of his people and the destruction of the wicked.
Proveo si stotine dana u Svemiru.
You're up in space hundreds of days.
Pet stotina dana trpeli smo neprijateljsku okupaciju.
Five hundred days we suffered enemy occupation.
Teško je zadržati erekciju dve stotine dana.
It's hard to stay erect for two hundred days.
Provela sam na stotine dana u psihijatrijskim ustanovama.
I've spent hundreds of days in psychiatric hospitals.
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći;
Dan 8:14 And he said unto me, Unto 2300 days;
Odgovor„ Ako uspeš da se savladaš samo jedan moment ljutnje,izbećeš stotine dana žalosti.“.
If you are patient in one moment of anger,you will escape a hundred days of sorrow.".
Резултате: 1002, Време: 0.0371

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески