Sta znaci na Srpskom HUNGARY AND SLOVAKIA - prevod na Српском

• мађарска и словачка
• mađarske i slovačke
• madjarska i slovačka

Примери коришћења Hungary and slovakia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find out what's happening in Hungary and Slovakia.
Uzmimo šta se dešava u Mađarskoj i Poljskoj.

Hungary and Slovakia declare war on the Soviet Union.
Мађарска и Словачка објављују рат Совјетском Савезу.

The court ordered Hungary and Slovakia to accept refugees.
Суд одлучио: Мађарска и Словачка морају да приме избеглице.

EU invests to improve road connection between Hungary and Slovakia.
ЕУ инвестира у побољшање путне везе између Мађарске и Словачке.

EU court says Hungary and Slovakia must accept refugees.
Sud odlučio: Madjarska i Slovačka moraju da prime izbeglice.

Our volleyball players will participate in the European Championship in September in Hungary and Slovakia.
Наше одбојкашице ће учествовати на Европском првенству које ће бити одржано у септембру у Мађарској и Словачкој.

The court ordered Hungary and Slovakia to accept refugees.
Sud odlučio: Madjarska i Slovačka moraju da prime izbeglice.

Furthermore, some of his workers were smuggled out of the ghetto in trucks and made their way to Hungary and Slovakia.[11].
Штавише, неки од његових радника су камионима прокријумчарени из гета и отишли у Мађарску и Словачку.[ 1].

The border between Hungary and Slovakia on the middle of the bridge.
Граница између Мађарске и Словачке на средини моста.

As part of this geopolitical"game", Moscow has been cultivating bilateral relations with those EU states it sees as"friendly" to Moscow, such as Greece, Austria, Hungary and Slovakia.
Као део“ геополитичке игре“, Москва је развијала билатералне односе са земљама ЕУ које су“ пријатељске“, Грчка, Аустрија, Мађарска и Словачка.

EU court dismisses complaints by Hungary and Slovakia over refugee quotas.
Evropski sud odbacio zahteve Slovačke i Mađarske oko izbeglica.

With this move, Hungary and Slovakia will join Bulgaria and the Czech Republic which have opened some kind of delegation in Jerusalem, though not an embassy.
Тиме ће се Мађарска и Словачка придружити Бугарској и Чешкој које су у Јерусалиму отвориле представништва, али не( још) и амбасаде.

Near the end of the war it saw action in Poland, Hungary, and Slovakia before it surrendered to the British in May 1945.
Крајем рата учествовала је у борбама у Пољској, Мађарској и Словачкој пре него што се предала Британцима маја 1945. године.

The Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst is a UNESCO World Heritage site consisting of 712 caves spread out over a total area of 55,800 ha(138,000 acres) along the border of Hungary and Slovakia.
Пећине Агтелек и Словачког карста су УНЕСКО-ва светска баштина која се састоји од 712 пећина распоређених на укупној површини од 55 800 ха дуж границе Мађарске и Словачке.

Countries such as the Czech Republic, Hungary and Slovakia thus have the capacity to implement the project more quickly, because they have access to EU funds.
Zemlje kao što su Češka Republika, Mađarska i Slovačka stoga su u mogućnosti da brže sprovode projekte zato što imaju pristup sredstvima EU.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier has also threatened legal action against EU countries that refused to accept refugees under the bloc's quota programme, specifically mentioning Hungary and Slovakia.
Немачки министар спољних послова Франк-Валтер Штајнмајер је такође запретио законским последицама оним чланицама ЕУ које одбију да прихвате избеглице у складу са квотама, при чему је посебно поменуо Мађарску и Словачку.

More than half of them live across the EU, with Romania, followed by Bulgaria, Spain, Hungary and Slovakia being the countries with the largest Roma communities.
Više od polovine njih živi širom EU, a Rumunija, a nakon nje Bugarska, Španija, Mađarska i Slovačka, zemlje su sa najvećim romskim zajednicama.

During his visits to Hungary and Slovakia, Pompeo will also discuss ways to bolster security relationships with both countries, including clinching deals on defense cooperation, the official told reporters.
Tokom posete Mađarskoj i Slovačkoj, Pompeo će razgovarati i o načinima jačanja odnosa sa obe zemalje u oblasti bezbednosti, što uključuje i potpisivanje novih sporazuma u oblasti odbrane, prenosi Rojters.

Alarmed by these developments, two of the less liberal western countries- Hungary and Slovakia- have expressed the desire to receive only Christian refugees from Syria.
Узнемирене овим дешавањима, две, мање либералне западноевропске државе- Мађарска и Словачка- изразиле су жељу да ће примити само хришћанске избеглице из Сирије.

The 2019 edition of the continental showpiece will be taking place across as many as eight countries, with France, Slovenia, Belgium and the Netherlands hosting the men's competition- while Turkey, Poland, Hungary and Slovakia welcome the top 24 women's teams in Europe.
Овогодишње издање ће се одржати у чак осам земаља, а Француска, Словенија, Белгија и Холандија биће домаћини мушког такмичења- док ће Турска, Пољска, Мађарска и Словачка поздравити 24 најбоља женска тима у Европи.

Human rights group Amnesty International is welcoming a ruling by the European Court of Justice against Hungary and Slovakia on the relocation of asylum-seekers, saying they have been trying to turn their countries into"refugee-free zones.".
Organizacija za odbranu ljudskih prava Amnesti internešenal( Amnesty Intenational) pozdravila je presudu Evropskog suda pravde protiv zahteva Mađarske i Slovačke da budu izuzete iz programa EU o razmeštanju izbeglica, navodeći da su one pokušale da pretvore svoje zemlje u" zone bez izbeglica".

Prof. Aleksandra Đukić, researcher Branislav Antonić, finance manager Svetlana Tolić and 11 students from the 1st year of Master Studies in Integral Urbanism participated in 3-day meeting in the late June, organised in three places in Hungary and Slovakia.
Александра Ђукић, истраживач Бранислав Антонић, финансијски менаџер Светлана Толић и 11 студената са I године Мастер програма Интегрални урбанизам учествовали су на тродневном састанку крајем јуна, организованом на три места у Мађарској и Словачкој.

Aside from ADAMAH, organic producers from Serbia and Croatia also visited organic green market in downtown Vienna, and the visit to Austria, like previous study visits to Hungary and Slovakia, helped them gain insight into new trends in organic farming, but also into market operations and best practices for positioning the products they grow in their gardens and stables on the market.
Органски произвођачи из Србије и Хрватске, поред Адамаха, обишли су и улични маркет органских производа у центру Беча, а посета Аустрији, као и претходна студијска путовања у Мађарску и Словачку, омогућила су им да стекну увид у нове трендове када је о производњи ове хране реч, али и о функционисању тржишта и најбољим решењима за пласман онога што узгајају у својим баштама и шталама.

Prof. Aleksandra Đukić, researcher Branislav Antonić, finance manager Svetlana Tolić and 11 students from the 1st year of Master Studies in Integral Urbanism participated in 3-day meeting in the late June, organised in three places in Hungary and Slovakia.
Aleksandra Đukić, istraživač Branislav Antonić, finansijski menadžer Svetlana Tolić i 11 studenata sa I godine Master programa Integralni urbanizam učestvovali su na trodnevnom sastanku krajem juna, organizovanom na tri mesta u Mađarskoj i Slovačkoj.

In its ruling, the court said that Slovakia's registering its“Vinohradnícka oblasť Tokaj” in the European database E-Bacchus did not constitute an actionable measure.[6] As a result, under the current EU legislation the wine-growing region of Tokaj is located in both Hungary and Slovakia.
У својој пресуди, суд је навео да регистрација Словачке свог„ Vinohradnícka oblasť Tokaj” у европску базу података„ E-Bacchus“ не чини меру која се може предузети.[ 1] Као резултат тога, према садашњем законодавству ЕУ, винородни регион Токај се налази и у Мађарској и у Словачкој.

Slovakia, Hungary and Poland.
Кипар, Бугарска и Србија.

They organize regular annual children's folklore festivals, ethno-festivals, without neglecting international cooperation(mostly with Romania, Hungary, Slovakia and Bulgaria).
Организују редовне годишње смотре дечјег фолклора, етнофестивале, не запостављајући међународну сарадњу( већином са Румунијом, Мађарском, Словачком и Бугарском).

Defense ministers from Croatia, Hungary, Slovakia, and Slovenia singed a memorandum of understanding(MOU) creating a regional command of special operations.
Министри одбране Мађарске, Словачке, Хрватске и Словеније потписали су меморандум о разумевању у вези са успостављањем Регионалне команде за посебне операције( Р-СОЦЦ).

And, as Slovakia and Hungary are part of the Schengen Area, there are no border controls here.
И Мађарска и Словенија су део Шенгенске зоне слободног путовања па на граници између њих нема контрола.

That's what important for Serbia, Bulgaria, Hungary, Slovakia and other nations of Central and South-Eastern Europe.
То је већ задатак самих Срба, Мађара, Бугара, Словака и других народа централне и југо-источне Европе.