Sta znaci na Srpskom HYDROGEN BOND - prevod na Српском

• водоничне везе
• водонична веза
• водоничних веза
• vodonična veza

Примери коришћења Hydrogen bond на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than 5 hydrogen bond donors.
Више од 5 донора водоничне везе.

The ideal bond angle depends on the nature of the hydrogen bond donor.
Идеални угао зависи од природе донора водоничне везе.

The hydrogen bonds are represented by dotted lines.
Водоничне везе су приказане тачкастим линијама.

Guanidine(G) forms three hydrogen bonds only with cytosine(C).
Takođe, guanin( G) može da uspostavi tri vodonične veze sa citozinom( C).

Hydrogen bonds are generally denoted by dotted or dashed lines.
Vodonične veze se obično označavaju tačkastim ili isprekidanim linijama.

B= residue in isolated β-bridge(single pair β-sheet hydrogen bond formation).
Б= остатак у изолованом бета мосту( један пар водоничних веза у формацији бета равни).

All the hydrogen bonds seem to form naturally;
Све водоничне везе изгледале су као да се формирају природно;

B= residue in isolated beta-bridge(single pair beta-sheet hydrogen bond formation).
Б= остатак у изолованом бета мосту( један пар водоничних веза у формацији бета равни).

Phosphine oxides form hydrogen bonds and some are therefore soluble in water.
Фосфински оксиди формирају водоничне везе и неки од њих су стога растворни у води.

A hydrogen atom attached to a relatively electronegative atom is the hydrogen bond donor.
Атом водоника везан за релативно електронегативни атом је донор водоничне везе.

Hydrogen bonding is often described as an electrostatic dipole-dipole interaction.
Водонична веза се често представља као електростатичка дипол-дипол интеракција.

When the distance further decreases(< 2.29 Å) the bond is characterized as a single-well or short-strong hydrogen bond.
Kad se rastojanje još više smanji(< 2. 29 Å), veza se opisuje kao kratka-jaka vodonična veza( SSHB).

As hydrogen bonds are not covalent, they can be broken and rejoined relatively easily.
Како водоничне везе нису ковалентне, оне се лако раскидају и лако поново формирају.

Both the α-helix and the β-sheet represent a way of saturating all the hydrogen bond donors and acceptors in the peptide backbone.
И алфа хеликс и бета конформација представљјају начин засићења свих донора и акцептора водоничних веза у кичми пептида.

The hydrogen bond is often described as a strong electrostatic dipole-dipole interaction.
Vodonična veza se obično opisuje kao jaka elektrostatička dipol-dipol interakcija.

In CB2 receptors, lipophilic groups interact with the F5.46 residue, allowing them to form a hydrogen bond with the S3.31 residue.
U CB2 receptorima, lipofilne grupe formiraju interakcije sa F5. 46 ostatkom, omogućavajući formiranje vodonične veze sa S3. 31 ostatkom.

The hydrogen bond is then restored, at this point, the material is considered to be“self-healed.”.
Водонична веза се тада обнавља, у овом тренутку се сматра да је материјал" само-зацељен".

Cytosine can spontaneously undergo hydrolytic deamination, resulting in a uracil base with the same capability for hydrogen bond formation as thymine.
Citozin može spontano podleći hidrolitičkoj deaminaciji, što za posledicu ima bazu uracil sa istom sposobnošću za obrazovanje vodonične veze kao timin.

Hydrogen bonding is the chemical interaction that underlies the base-pairing rules described above.
Vodonična veza je hemijska interakcija u čijoj je osnovi uparivanje baza prema gore opisanim pravilima.

When gas particles experience intermolecular forces they gradually influence one another as the spacing between them is reduced(the hydrogen bond model illustrates one example).
Кад честице гаса поседују магнетни набој или интермолекуларне силе оне постепено утичу једне на друге, пошто се растојање између њих редукује( модел водоничне везе илуструје један такав пример).

Hydrogen bonds are represented as H···Y system, where the dots represent the hydrogen bond.
Водоничне везе се представљају као H··· Y систем, при чему тачке представљају водоничне везе.

When gas particles possess a magnetic charge or Intermolecular force they gradually influence one another as the spacing between them is reduced(the hydrogen bond model illustrates one example).
Кад честице гаса поседују магнетни набој или интермолекуларне силе оне постепено утичу једне на друге, пошто се растојање између њих редукује( модел водоничне везе илуструје један такав пример).

Most generally, the hydrogen bond can be viewed as a metric-dependent electrostatic scalar field between two or more intermolecular bonds..
У општијем смислу, водонична веза се може посматрати као метрички-зависно електростатичко скаларно поље између две или више интермолекуларних веза..

The N-terminal positive charge is commonly used to bind negatively charged ligands such as phosphate groups, which is especially effective because the backbone amides can serve as hydrogen bond donors.
Позитиван набој на N-терминусу се углавном користи да веже негативно наелектрисане лиганде, као што су фосфатне групе, што је веома ефикасно, јер амиди примарне структуре могу да служе као донори протона водоничне везе.

This hydrogen bond stabilises the propeptide conformation and is probably responsible for triggering the conversion of pepsinogen to pepsin under acidic conditions.
Ova vodonična veza stabilizuje konformaciju propeptida i verojatno je odgovorna za iniciranje konverzije pepsinogena u pepsin, u kiselim uslovima.

This interpretation remained controversial until NMR techniques demonstrated information transfer between hydrogen-bonded nuclei, a feat that would only be possible if the hydrogen bond contained some covalent character.
Ова интерпретација је била контроверзна док помоћу НМР техника није демонстриран информациони трансфер између водонично везаних језгара, својство који је једино могуће ако водонична веза има донекле ковалентни карактер.

This definition specifies: The hydrogen bond is an attractive interaction between a hydrogen atom from a molecule or a molecular fragment X-H in which X is more electronegative than H, and an atom or a group of atoms in the same or a different molecule, in which there is evidence of bond formation.
Та дефиниција специфицира: Водонична веза је привлачна интеракција између атома водоника са молекула или молекуларног фрагмента X-H у којој је X електронегативнији од H, и атома или групе атома у истом или различитом молекулу, код којих постоје докази о формирању везе..

A hydroxyl group, for example, can be both a hydrogen bond donor, and a hydrogen bond acceptor, and it would be impossible to treat this with one OH pseudo-atom.
Хидроксилна група, на пример мјоже бити и донор и акцептор водоничне везе, и било би немогуће да се ово представи само једним OH псеудоатомом.