Sta znaci na Srpskom I'M ADVISING - prevod na Српском

• savetujem
• savjetujem

Примери коришћења I'm advising на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm advising you Jonathan.
Savetujem ti Džonatane.

This time I'm advising you.
Ovoga puta vam savetujem.

I'm advising him to.
Ja sam mu predložio.

But I'm asking you, I'm advising you, take a breath.
Ali pitam te… Savetujem ti da se smiriš.

I'm advising you to drop it.
Savetujem ti da odustaneš.

As my husband's attorney, I'm advising him not to speak with you.
Kao advokat mog muža, savetujem ga da ne razgovara s vama.

I'm advising you not to speak.
Savetujem ti da ništa ne govoriš.

I'm your lawyer, and I'm advising you not to do anything yet.
Ja sam tvoj advokat, i savetujem ti da ne uradiš još ništa.

I'm advising her to take the safest route.
Savjetujem je da ide na sigurno.

Unless you intend to charge my client, I'm advising him not to respond.
Ako želite da optužite mog klijenta savetujem ga da ne odgovara.

But I'm advising you to stay.
Ali ti savetujem da ostaneš.

I'm advising not to take extra risks.
Su savetovali da ne rizikujem previše.

Mr. Overmeyer, I'm advising you not to say anything else.
Overmeyer, savetujem vam da ne govorite više ništa.

I'm advising you to ask the Minister.
Ja vas savjetujem da pitate ministra.

That's why I'm advising caution in similar situations.
Tako, da stvarno savetujem oprez u sličnim slučajevima.

I'm advising my client not to say anything.
Savetujem mog klijenta da ne govori ništa.

You do whatever you want, but I'm advising you… do not go to that meet without someone watching your back.
Radi šta ti volja, savetujem te da ne ideš bez podrške.

I'm advising… that you should try to do an accent.
Savjetujem ti da… probaš da nabaciš akcenat.

Well, I'm advising against that.
Pa, savjetujem protiv toga.

I'm advising you to be careful about what you say!
Препоручио бих Вам да пазите што говорите!

Listen, I'm advising you all to leave.
Slušajte, savetujem vam da idete.

I'm advising my client not to answer any more questions.
Savetujem klijentu da više ne odgovara na pitanja.

Rebecca, I'm advising you, don't say another word.
Rebecca, savjetujem te da više ništa ne govoriš.

I'm advising Keller on the kingdom's proposed trade deals.
Savetujem Kelera za sva pitanja vezana za trgovinske ugovore.

I'm advising all the parents to communicate with their children.
Savetujem sve roditelje da komuniciraju sa svojom decom.

I'm advising you to donate this thing to science and just take the write-off.
Savjetujem ti da doniraš ovu ljepoticu u znanstvene svrhe I uzmeš si neku kršinu.

I am advising you to stop a hopeless war.
Savetujem vam da prekinete besmislen rat.

I am advising you to stay well out of my way.
Savetujem ti da mi se skloniš s puta.

Although there were no children's candles in the pharmacy, I was advised to buy adults, also glycerin.
Иако у апотеци није било дечјих свећа, саветовао сам их да купим од одраслих, такође и глицеринских.

Upon arrival I was advised, to be able to borrow me a bike if I want to.
По доласку сам саветовао, да би могли да ми позајми бицикл ако желим да.