Sta znaci na Srpskom I'M FLOATING - prevod na Српском

• da lebdim
• plutam
• да лебдим
• lebdim
• da plutam

Примери коришћења I'm floating на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm floating.
Ja lebdim.

I think I'm floating.
Mislim da lebdim.

I'm floating tonight.
Ja lebdim večeras.

I feel like I'm floating on air.
Kao da lebdim u zraku.

I'm floating on feathers.
Plutam na perju.

So I can drink it while I'm floating.
Da mogu da pijem dok plutam.

I'm floating on a breeze.
Lebdim na lahoru.

When I say I'm floating high as ever.
Када кажем да лебдим висок као и увек.

I'm floating in the air.
Ja lebdim u vazduhu.

Tell the emergency services that I'm floating on a log.
Zovi službu za spašavanje i reci da plutam na nekom deblu.

I'm floating down the ganges with my new chums.
Plutam niz Gang sa mojim novi drugarima.

I don't feel anything, like I'm floating in space.
Ne osećam da dodirujem dno, kao da lebdim u vodi.

I'm floating above my car watching it burn.
Lebdim iznad mog auta i gledam ga kako gori.

These shoes make me feel like I'm floating on the air.
Ove cipele su ucinile da se osecam kao da plutam na vazduhu.

Like I'm floating outside of my body, looking down at myself.
Као да лебдим ван свог тела, гледам доле на себе.

I've drawn a semicircle in the sand in front of me so I don't walk past it and look like I'm floating in midair.
Iscrtala sam polukrug na pesku preda mnom kako ne bih iskoračila iz njega i izgledala kao da lebdim u vazduhu.

I'm floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath.
Plutam u tišini, a prekidam je sa zvukom svoga daha.

Okay, I'm floating all hard drive contents to Lenny and Squiggy in the creepy black van.
У реду, да лебдим сав садржај чврстог диска Лени и Сквиги у језивим црни комби.

I dream I'm floating on the surface of my own life, watching it unfold, observing it.
Sanjam da plutam na površini vlastitog života, gledam ga odmotanog, posmatram ga.

I felt weightless, like I was floating, with a perma-grin on my face.
Ja sam se osećala lagano, kao da lebdim, s osmehom na licu.

Sometimes when dancing, I would feel like I was floating.
Ponekad žmureći imala sam osećaj da lebdim.

And I literally felt I was floating.
Bukvalno sam imala osećaj kao da lebdim.

I literally felt like I was floating.
Bukvalno sam imala osećaj kao da lebdim.

I really do think I was floating.
Stvarno sam mislila da lebdim.

I was floating in time and space.
Plutao sam u vremenu i prostoru.

I was floating above my body, surrounded by soft blue light.
Plutao sam iznad svog tela, okružen plavom svetlošću.

For two days I was floating on a cloud.
Ceo dan kao sam lebdela na oblaku.

I was floating in water.
Plutao sam u vodi.

I felt like I was floating on a cloud the entire night.
Ceo dan kao sam lebdela na oblaku.

I was floating in midair with nothing to hang on to anymore.
Lebdeo sam kroz vazduh, a više nisam imao za šta da se uhvatim.