What is the translation of " I'M FLOATING " in Hebrew?

• אני צף
• אני מרחף
• אני צפה
• אני מרחפת

Examples of using I'm floating in English and their translations into Hebrew

I'm floating.
אני צף.

Wonderful, like I'm floating.
נפלא, כאילו אני צפה.

I'm floating.
אני צפה.

I think I'm floating.
אני חושב שאני צף.

I'm floating!
אני מרחף!

I already feel like I'm floating.
אני כבר מרגישה צפה.

I'm floating.
אני מרחפת.

I feel like I'm floating in space.
זה כאילו שאני צף בחלל.

I'm floating in water.
אני צפה במים.

Oh, there I go, I'm floating away.
אה, יש לי ללכת, אני צף משם.

I'm floating around in ecstasy.
אני מרחף סביב באקסטזה.

I feel like I'm floating on air.
אני מרגישה כאילו אני צפה באוויר.

I'm floating on a cloud of pleasure.
לשוט על ענן של אושר.

I feel like… I'm floating on air.
אני מרגישה כאילו… אני מרחפת באויר.

I'm floating in the most peculiar way.
אני צף בצורה מוזרה ביותר.

It doesn't look like I'm floating through space.
אני לא מרגיש כאילו אני נע בחלל.

And I'm floating♪♪ In a most peculiar way♪.
ואני צף ♪ ♪ באופן מוזר ביותר ♪.

So I can drink it while I'm floating.
אז אני יכול לשתות אותו בזמן שאני צף.

Hey, I'm floating.
היי, אני מרחף.

I'm floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath.
אני צפה בדממה… ושוברת אותה בקול נשימתי.

Now I feel like I'm floating outside my body.
אני מרגישה כאילו שאני מרחפת מחוץ לגופי.

I'm floating above my car watching it burn. and i see my body just laying there.
אני מרחף מעל המכונית שלי ורואה אותה נשרפת ואני רואה את הגוף שלי פשוט שוכב שם.

This is Major Tom to Ground Control, I'm stepping through the door And I'm floating in a most peculiar way And the stars look very different today.
זה סרן טום לבקרת קרקע, אני יוצא מהדלת ואני צף בדרך מאוד מוזרה והכוכבים נראים מאוד שונים היום.

And I'm floating, and it's like this amazing, amazing realness.
ואני מרחפת, וזו מציאות מדהימה לגמרי.

Next thing you know, I'm floating in thin air, way up somewhere, like a void.
לפני שהבנתי מה קורה, אני מרחף באוויר, לעבר מקום כלשהו גבוה בשמים, מעין ריק.

I dream I'm floating on the surface of my own life, watching it unfold, observing it.
אני חולם שאני צף על פני משטח חיי, רואה אותם נפתחים, מתבונן בהם.

I feel like I'm floating on a river of corpses.
אני מרגיש כאילו אני צף בנהר של גוויות.

And right now i'm floating between friend groups, because, sometimes, people have trouble with my tendency to talk excessively.
וכרגע, אני צפה בין קבוצות חברים, כי… לפעמים לאנשים קשה להתמודד עם הנטייה שלי לדבר יתר על המידה כש… אף אחד לא באמת מקשיב.

It's like I'm floating and sinking at the same time.
אני מרגיש שאני מרחף ושוקע בו בזמן.

I feel like I'm floating in honey. Is that… is that what the buzz is about?
אני מרגיש שאני צף בדבש, זה מה שנקרא להיות מסטול?