Sta znaci na Srpskom I'M GOING TO MAKE - prevod na Српском

• napraviću
• ću napraviti
• nateraću
• idem da napravim
• направићу
• ћу направити
• зарадићу
• натераћу
• ucinicu

Примери коришћења I'm going to make на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to make him bleed.
Натераћу га да крвари.

If I worked 2 hours at $9.50, I'm going to make $19.
Ако сам радио 2 сата по 9, 5$, зарадићу 19$.

I'm going to make a salad.
Idem da napravim salatu.

You can't tell a thing from watching me on TV I'm going to make coffee.
Не можеш да судиш по ТВ-у. Направићу кафу.

I'm going to make the rounds.
Idem da napravim krug.

We've been friends a long time, so I'm going to make an exception here.
Već dugo smo prijatelji, pa ću napraviti izuzetak zbog tebe.

I'm going to make it disappear.
Ću učiniti da nestane.

And I'm going to buy some cowboy boots… and I'm going to make this place a ranch.
Купићу каубојске чизме… а и направићу ранч од овог места.

I'm going to make a few calls.
Ја ћу направити позиве.

When I catch the genius who made this headdress, I'm going to make him eat it.
Кад ухватим генија који је направио ову перику, натераћу га да је поједе.

I'm going to make you a star!
Napraviću od tebe zvezdu!

If I'm making $12 per hour and I work for, I don't know, 3 hours, I'm going to make $36.
Ако зарађујем 12$ по сату и радим, не знам, 3 сата, зарадићу 36$.

Then I'm going to make pasta.
Онда ћу направити макароне.

Then you'd better prep your witnesses for an ugly cross because I'm going to make their lives very unpleasant, however young they are..
Onda bolje pripremite vaše svedoke za ružno unakrsno ispitivanje jer ću učiniti njihove živote veoma neprijatnim, koliko god mladi bili.

I'm going to make him piss blood.
Nateraću ga da piša krv.

In precisely 9 minutes and 30 seconds, I'm going to make you proud that you weren't always top of the class.
Za tacno 9 minuta i 30 sekundi, ucinicu vas ponosnim sto niste bili sve vreme najbolji u razredu.

I'm going to make it change.'”.
Nateraću ga da se promeni.“.

Controlling-- you're obviously an idiot, so I'm going to make a zillion little processes for you to follow so you don't step out of the box.
Контрола- очигледно је да си идиот, па ћу направити безброј ситних процеса које мораш пратити да не би изашао из шаблона.

I'm going to make an analogy here.
Napraviću ovde jednu analogiju.

Maybe they looked at all that food we offered them and said,"Thanks, I'm going to speed up so much that I'm going to make a new cell next century.
Možda su gledali u svu tu hranu koju smo im nudili i rekli:„ Hvala, toliko ću ubrzati da ću napraviti novu ćeliju sledećeg veka.

I'm going to make tuna melts later.
Ću napraviti tuna topi kasnije.

And these submovements are kind of floating around, and as the wall hits you, they connect themselves to an extent, and that's when the cognitive mind:"Oh, 360 flip, I'm going to make that.".
A ovi manji pokreti nekako lebde, i kad stignete do zida, oni se donekle spoje. Tada kognitivni mozak kaže:" Okret od 360 stepeni, to ću da uradim.".

I'm going to make this very simple.
Ucinicu ovo veoma jednostavnim.

You know, I'm going to make another big movie;
Znate šta mislim, hoću da napravim još jedan veliki film;

I'm going to make right by you, Dom.
Ću napraviti desno od vas, Dom.

But I'm going to make an exception here.
Ali ovde ću napraviti izuzetak.

I'm going to make a fresh pot of coffee.
Idem da napravim svežu kafu.

Flip, I'm going to make that.".
Okret od 360 stepeni, to ću da uradim.".

I'm going to make a break for the cage.
Ја ћу направити паузу за кавез.

Okay, I'm going to make you some coffee.
Okej, idem da ti napravim kafu.