Sta znaci na Srpskom I'M LOOKING AT YOU - prevod na Српском

• gledam u tebe
• гледам те
• гледам у тебе
• ja gledam tebe
• gledam vas
• pratim te

Примери коришћења I'm looking at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm looking at you, Dave.
Gledam te, Dave.

The way I'm looking at you.
Tako ja gledam tebe.

I'm looking at you, Jesse.
Pratim te, Džesi.

Right now- I'm looking at you.
Upravo sad.- Gledam te.

I'm looking at you, Jane.
Gledam u tebe, Jane.

You want to-- I'm looking at you.
Ako želite… gledam te.

I'm looking at you, Coggan.
Pratim te, Kogane.

And to answer your question, there are two reasons… why I'm looking at you like this.
Da odgovorim na vaše pitanje. Postoje dva razloga zbog kojih vas gledam ovako.

I'm looking at you right now.
Gledam u tebe upravo sada.

I would much rather save that money for other things(future new home, I'm looking at you)!
Прилично бих штедела тај новац за друге ствари( будући нови дом, гледам у тебе)!

I'm looking at you on the patio!
Gledam u tebe na terasi!

Didn't occur to you that something might've changed… that I'm looking at you in a different… I..
Nije ti palo na pamet da se nešto promenilo… da te gledam drugačijim očima… l.

I'm looking at you, and listening.
Gledam u tebe i slušam te.

Postmates might not be a route to riches, but if you like to zigzag around time and have time to kill(students, I'm looking at you), this could be a fun way to earn some extra money.
Поштарице можда нису путања до богатства, али ако желите да зезате око времена и имате времена да убијете( ученици, гледам у тебе), ово би могао бити забаван начин да зарадите мало више новца.

I'm looking at you, jousting team!
Vas gledam, kopljaši moji!

Right now I'm looking at you and you don't believe.
Сада гледам те и не верујем.

I'm looking at you through the glass!
Gledam te preko stakla!

Right now I'm looking at you and I can't believe♪.
Upravo te gledam i ne mogu vjerovati".

I'm looking at you. I'm not mad.
Gledam te i nisam ljut.

You know, Anslo, I'm looking at you, and I gotta say I'm really surprised.
Ансло, гледам те, и и стварно сам изненађен.

I'm looking at you; what do I see?
Gledam vas, šta vidim?

And now I'm looking at you and I don't know.
I sad te gledam… i ne znam.

I'm looking at you in an entirely new light.
Gledam te u sasvim drugom svetlu.

Now I'm looking at you and I can't believe.
Сада гледам те и не верујем.

I'm looking at you, I see that fear.
Gledam te, i vidim taj strah.

I'm looking at you. I know you're scared.
Gledam u tebe, i znam da si uplašen.

I'm looking at you… but I see your mother.
Gledam u tebe… ali vidim tvoju majku.

I'm looking at you, dad, and I've seen this before.
Gledam te, tata, i sve ovo sam već vidjela prije.

I'm looking at you right now in your stupid hat.
Gledam u tebe baš sada, u tvoju glupu kapu.

I'm looking at you… and I want to weep.
Gledam te… i želim da jecam. Zato što sam iscrpljena.