Sta znaci na Srpskom I'M NOT AFRAID ANYMORE - prevod na Српском

• više se ne plašim
• više nisam uplašena

Примери коришћења I'm not afraid anymore на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not afraid anymore.
Ne bojim se više.

That's why I'm not afraid anymore.
Eto, zato se više ne bojim.

I'm not afraid anymore.
Više se ne plašim.

It's all about feat and I'm not afraid anymore,!
A ja se više ne plašim!

I'm not afraid anymore.
Ne plašim se više.

I don't care. Mary Beth, I'm not afraid anymore.
Briga me, ne bojim se više.

I'm not afraid anymore.
Više nisam uplašena.

At first Leo yells,“I'm not afraid anymore!
Isprva Leo viče:“ Ne plašim se više!

I'm not afraid anymore.
Ja se više ne plašim.

He shouted excitedly again:“I'm not afraid anymore!”!
Isprva Leo viče:“ Ne plašim se više!

And I'm not afraid anymore.
I ne bojim se više.

But now I know you, so I'm not afraid anymore.
Ali sada te poznajem, pa se više ne plašim.

Well, I'm not afraid anymore.
Pa, ne plašim se više.

The only difference is that I'm not afraid anymore.
Razlika je u tome što ga se više ne bojim.

But… I'm not afraid anymore.
Ali… više nisam uplašena.

I also had a lot of fears but now I'm not afraid anymore.
Ja sam se isto jako plašila ali se sada više ne plašim.

Hey, I'm not afraid anymore!
Hej, ja se više ne plašim!

In these last few days I've been through so much that I'm not afraid anymore.
U zadnjih par dana mi se svašta izdešavalo i ne plašim se više ničega.

I'm not afraid anymore, Teddy.
Više se ne bojim, Teddy.

I've been hesitant and dragging my feet'cause I've been afraid, but… I'm not afraid anymore.
Oklevala sam jer sam se bojala, ali više se ne bojim.

But, I'm not afraid anymore and.
Ali, više se ne plašim.

Mr. Kraler and Miep, the vegetable man- all of them risking their lives for us every day- When I think of these good things, I'm not afraid anymore.
I na dobrotu ljudi koje poznajemo… gospodina Kraler i Miep, bakalina… i svih onih koji svakodnevno rizikuju svoje živote zbog nas… kad samo pomislim na sve te dobre stvari, više se ničega ne plašim.

But I'm-- I'm not afraid anymore.
Ali ali ne plašim se više.

I'm not afraid anymore, can't you see?
Ne bojim se više, zar ne vidite?

You see, I'm not afraid anymore.
Vidiš, ja se više ne plašim.

I'm not afraid anymore and the music's just coming out of me!
Više se ne plašim, i muzika jednostavno izlazi iz mene!

I said, I'm not afraid anymore!
Rekoh da se više ne plašim!

You know I am not afraid anymore of being dead.
Da znaš da se više ne plašim prepuštanja.

Or, instead of saying,“I intend that I am not afraid anymore, we would say,” I intend that I am more courageous.”.
Ili umesto da kažemo:" Nameravam da se više ne plašim, mi kažemo:" Nameravam da sam mnogo hrabriji.".

I have my own things/insecurities too, I am not afraid anymore to express them.
I ja imam probleme i svoje nesigurnosti, ali se više ne plašim da ih iskažem.