Sta znaci na Engleskom VIŠE SE NE PLAŠIM - prevod na Енглеском

• no longer fear
• i'm no longer afraid
• i'm not afraid anymore
• i'm not scared anymore

Примери коришћења Više se ne plašim на Српском и њихови преводи на Енглески

Više se ne plašim.
Not afraid anymore.

Odjednom više se ne plašim.
All of a sudden I'm not so afraid anymore.

Više se ne plašim.
I'm no longer afraid.

I od tog momenta više se ne plašim smrti.
Since that time, I no longer fear death.

Više se ne plašim.
I'm no longer scared.

I od tog momenta više se ne plašim smrti.
At that point I was no longer afraid of death.

Više se ne plašim.
I don't scare anymore.

I od tog momenta više se ne plašim smrti.
From then on I no longer feared death.

Više se ne plašim.
I'm not afraid anymore.

Odrastao sam, više se ne plašim mraka.
I walked towards it, no longer afraid of the darkness.

Više se ne plašim.
I'm not scared anymore.

Sada sam postala cista i više se ne plašim".
I'm pure now and I'm no longer afraid".

Više se ne plašim!
I'm not afraid any more!

I od tog momenta više se ne plašim smrti.
Since that moment, I have ceased to be afraid of death.

Više se ne plašim.
I'm not frightened any more.

Osećam tu toplinu i više se ne plašim.
I could feel this warmness, and I wasn't afraid anymore.

Više se ne plašim smrti.
I no longer fear death.

I kad pomislim na svoje zvanje, više se ne plašim života.
And when I think of my calling, I no longer fear life.

A više se ne plašim.
And I'm not scared anymore.

Onda sam se vozio u tvom busu, i više se ne plašim.
And then I rode your bus, and I am no longer afraid.

Ali više se ne plašim.
But I'm not scared anymore.

TR: Da, naravno.( Aplauz) BM: Iako sam hapšen, prebijan, prećeno mi je, od momenta kad sam otkrio svoj glas, da zapravo mogu da ustanem za ono u šta verujem, više se ne plašim.
TR: Yeah, of course.(Applause) BM: In spite of being arrested, beaten up, threatened, the moment I discovered my voice, that I could actually stand up for what I really believed in, I'm no longer afraid.

Više se ne plašim letenja.
I no longer fear flying.

Dragi mama i tata, više se ne plašim pakla… zato što sam bila u Kampu Krasti.
Dear Mom and Dad, I no longer fear hell… because I've been to Kamp Krusty.

Više se ne plašim zla.
I'm not afraid of evil any longer.

Ali, više se ne plašim.
But, I'm not afraid anymore and.

Više se ne plašim" ožiljka".
I no longer fear The Scarred.

Pa, više se ne plašim toga.
Well, I'm not so worried about that anymore.

Više se ne plašim oružja.
I'm not afraid of guns any more.

I više se ne plašim vas.
I'm not afraid of you anymore.