Sta znaci na Srpskom I'M NOT INTRUDING - prevod na Српском

• se da ne smetam

Примери коришћења I'm not intruding на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not intruding?
Ne smetam.

As long as I'm not intruding.
Ako vam ne smetam.

I'm not intruding, I hope?
Nadam se da ne smetam?

You sure I'm not intruding?
Siguran si da ne smetam?

I'm not intruding, am I?.
Ne smetam vam?- Ne?.

You sure I'm not intruding?
Sigurni ste, da ne smetam?

And the baby didn't seem to mind, so I hope I'm not intruding.
Ni beba nije imala ništa protiv, pa se nadam da ne smetam.

If I'm not intruding?
Ako ne prekidam?

KNOCK AT DOOR I hope I'm not intruding?
Nadam se da ne smetam?

Hope I'm not intruding.
Valjda ne smetam?

Mr. Thompson, I do hope I'm not intruding.
Tompsone, nadam se da ne smetam.

Hope I'm not intruding.-No!
Nadam se da vas ne prekidam.

Are you sure I'm not intruding?
Јеси ли сигуран да нећу ући?

I hope I'm not intruding, ma'am.
Nadam se da ne smetam, g-djo.

Emily? I hope I'm not intruding?
Emili, nadam se da ne smetam.

I hope I'm not intruding, but… well.
Nadam se da ne smetam, ali.

Are you sure I'm not intruding?
Jeste li sigurni da ne smetam?

I hope I'm not intruding, captain.
Naam se da ne smetam, kapetane.

Hi, I hope I'm not intruding.
Zdravo. Nadam se da ne smetam.

I hope I'm not intruding. She thought it'd be fun.
Nadam se da ne smetam.

I hope I'm not intruding.
Ako ne smetam.

I hope I'm not intruding.
Nadam se da nesmetam.

I hope I'm not intruding.
Nadam se da ne smetam.

I hope I'm not intruding.
Valjda vas ne prekidam.

I hope I'm not intruding.
Nadam se da vas ne ometam.

I hope I'm not intruding.
Nadam se da vam ne smetam?

I hope I'm not intruding.
Nadam se da vas ne prekidam.

I hope I'm not intruding.
Nadam se da nisam nametljiva.

I hope I'm not intruding.
Nadam se da ne prekidam nešto.

I hope I'm not intruding, captain.
Nadam se da ne smetam, Kapetane.