Sta znaci na Srpskom I'M NOT SAYING YOU SHOULD - prevod na Српском

• ne kažem da treba
• ne kažem da ne bi trebalo

Примери коришћења I'm not saying you should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not saying you shouldn't.
Ne kažem da ne smeš.

Don't get me wrong; I'm not saying you shouldn't go to school.
Nemojte pogrešno da me razumete, ne kažem da ne bi trebalo da idete na fakultet.

I'm not saying you should be.
Ne kažem da bi trebalo.

No, I'm not saying you should've.
Ne kažem da treba.

I'm not saying you should.
Ne govorim ti da bih trebao.

I'm not saying you should.
Ne kažem da bi trebao.

I'm not saying you should, sir.
Ne kažem da to treba, gdine.

I'm not saying you shouldn't be..
Не кажем да не бисте требали.

I'm not saying you shouldn't.
Ne kažem da ih ne bi trebao koristiti.

I'm not saying you should rush her.
Ne kažem da treba da je požuruješ.

I'm not saying you should get in trouble.
Ne kažem da treba da izazoveš nevolju.

I'm not saying you should become a house-help.
Ne kažem da treba da sedneš i budeš domaćica.

I'm not saying you should have?
Ne kažem da je trebalo. Ali ti bi pitala?

I'm not saying you shouldn't have passion.
Ne kažem da ne bi trebalo da ima strasti.

I'm not saying you should bottle up problems.
Ne kažem da treba da izazoveš nevolju.

I'm not saying you should never go out in the sun.
Ne kažem da treba da bežite od sunca.

I'm not saying you should remarry or anything.
Ne kažem da treba da se oženiš, niti šta drugo.

I'm not saying you should stay for Jin.
Trebala bih ostati zato…- Ne kažem da trebaš ostati zbog Jina.

I'm not saying you should be like that-.
Nisam rekao da ti tako treba da izgledas….

I'm not saying you should oppose those things.
Ja ne kažem da treba da se suprotstavljate tim stvarima.

I'm not saying you should have a relationship with him.
Не кажем ја да сад треба да имате некакве односе.

I'm not saying you should not have any desire to be more.
Ne kažem da ne treba želeti više.

I'm not saying you should stop visiting them.
Ja ne govorim da odmah treba da prestanete da ih viđate.

I'm not saying you should return to the frontier alone.
Ne kažem da treba da se vratiš na bojište sam. Idemo, Armine. V-Važi.

I'm not saying you should lie, but I'm not saying you shouldn't.
Ne kažem da bi trebalo da lažete, samo kažem da ne bi trebalo da….

I'm not saying you should, But if you let him mate, You'd probably start A whole new breed.
Ne kažem da treba, ali kada bi ga pustila da se pari, stvorila bi novu rasu.

And I'm not saying you shouldn't be but you can't blame your mother.
Ne kažem da ne treba da budeš ali ne možeš kriviti tvoju majku.

Well, i'm not saying you should, but pete found out the truth, and chloe, and they accepted you for who you are..
Pa, ne kažem da bi trebalo, ali Pit je saznao istinu, i Kloi, i oni su te takvog prihvatili.

And I'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer, but I'm saying that's not really the problem; that's the symptom of the problem.
Ne kažem da ne treba da izbacite vodu ukoliko imate rak. Ali želim da poručim da to nije uzrok problema; to je samo simptom problema.

I'm not saying you should always do things that could get you arrested, but we love to be surprised with things that stray from the normal bedroom routine.”.
Ne kažem da uvek treba da radite stvari zbog kojih možete da budete uhapšeni, ali volimo da nas iznenadite stvarima koje izlaze iz uobičajene seks rutine.", kaže Kristijan.