Sta znaci na Srpskom I'M SO CLOSE - prevod na Српском

• tako sam blizu
• toliko sam blizu

Примери коришћења I'm so close на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I'm so close!
Tako sam blizu.

Oh, come on, Tony. I'm so close.
Daj, Toni, tako sam blizu.

I'm so close now.
Sada sam tako blizu.

No, not when I'm so close.
Ne, kad sam tako blizu.

I'm so close to flying.
Tako sam blizu da poletim.

Not when I'm so close!
Ne sad, kad sam tako blizu.

I'm so close to giving up on you.
Tako sam blizu da odustanem od tebe.

Oh my God, I'm so close.
O moj Boze, tako sam blizu.

But I'm so close to getting.
Ali ja sam tako blizu za dobivanje.

Come on, Shawn. I'm so close.
Molim te Šone, tako sam blizu.

Please, I'm so close with this one.
Molim te, Tako sam blizu sa ovim.

It's killing me, I'm so close!
Ubija me. Bio sam tako blizu!

But I'm so close.
Ali ja sam tako blizu.

JT, you just missed it, I'm so close.
JT, upravo si to propustio. Tako sam blizu.

Oh, Susan, I'm so close to success.
O, Suzan, tako sam blizu uspeha.

I'm so close to letting go on him.
Tako sam blizu da dignem ruke od njega.

I made my pitch, and I'm so close to getting Rafa to sign.
Dala sam mu ponudu, tako sam blizu da Rafa potpiše za moju kompaniju.

I'm so close, I can taste it!
Tako sam blizu da ga mogu okusiti!

I mean, this guy takes a piss, I'm so close, I get tinkled on my shoes.
Mislim, kad je išao da piša, bio sam tako blizu, da mi je prskao po cipelama.

I'm so close I can feel it.
Toliko sam blizu da to mogu da osetim.

I remember I said, as tears rolled down my face,"When I'm so close to happiness and health why must Jesus deny me.
Sećam se da sam rekla, dok su mi suze tekle niz lice, kada sam tako blizu sreće i zdravlja, zašto mi to Isus mora uskratiti.

I'm so close I can feel it.
Da, toliko sam blizu da mogu da ga osetim.

But I'm so close, that I can touch him.
Ali ja sam tako blizu, da mogu da ga dodirnem.

I'm so close to walking outside those doors.
Tako sam blizu izlaska kroz ta vrata.

Mate, I'm so close, I can smell her.
Druže, tako sam blizu da mogu da je namirišem.

I'm so close… don't stop where you're taking me to!
Tako sam blizu… ne prestaj gde me vodis!

I'm so close, Bess. I'm certain.
Tako sam blizu, Bes, uveren sam u to.

I'm so close to getting Dillon back on my side.
Tako sam blizu da vratim Dillona na svoju stranu.

I'm so close, so close to solving both problems.
Tako sam blizu, tako blizu rešenju oba problema.

I was so close, but when your own men screw you.
Bio sam tako blizu, ali kad te sopstveni ljudi zeznu.