Sta znaci na Srpskom I'M SURPRISED YOU - prevod na Српском

• iznenađena sam što to
• čudi me da
• mene čudi da

Примери коришћења I'm surprised you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm surprised you don't know.
Čudim se što ne znaš.

Well I'm surprised you can remember it.
Pa, iznenadjen sam da se secas.

I'm surprised you're surprised.
Чудим се што се чудите.

I must say, I'm surprised you didn't offer to stay and help.
Moram reći, ja sam iznenađen što didn l' t ponuda ostati i pomoći.

I'm surprised you havent yet.
Mene čudi da još odolevaš.

I'm surprised you play tennis.
Nisam znala da ti igraš tenis.

I'm surprised you're jealous.
Изненађен сам што си љубоморна.

I'm surprised you're still here.
Изненађен сам што сте још ту.

I'm surprised you can still sleep.
Čudi me da još možeš spavati.

I'm surprised you still play.
Ja sam iznenađen što još uvek igraš.

I'm surprised you still work here.
Изненађен сам да још овде радиш.

I'm surprised you haven't heard.".
Iznenađena sam što to nisi čuo.".

I'm surprised you didn't hear it.”.
Iznenađena sam što to nisi čuo.".

I'm surprised you don't remember him.
Изненађен сам да га се не сећаш.

I'm surprised you hadn't heard that.”.
Iznenađena sam što to nisi čuo.".

I'm surprised you are still around.
Mene čudi da još odolevaš.

I'm surprised you still remember me.
Изненађен сам што ме се још увек сећаш.

I'm surprised you haven't figured it out yet.
Чуди ме да то до сада ниси укапирао.

I'm surprised you haven't already heard anyway.
Čudi me da još uvek ništa nisi rekao.

I'm surprised you could still tell.
Iznenadjen sam kako ste ipak primetili.

I'm surprised you haven't said something already.
Čudi me da još uvek ništa nisi rekao.

I'm surprised you haven't figured that out by now.
Чуди ме да то до сада ниси укапирао.

I'm surprised you haven't done anything about it yet.
Čudi me da još uvek ništa nisi rekao.

I'm surprised you didn't differentiate between the two concepts.
Изненађен сам да не разликујеш те две ствари.

I'm surprised you still know where a pair of bollocks are!.
Iznenadjen sam da jos uvek znas gde se nalaze jaja!

I'm surprised you didn't go all the way in that hard-hitting interview, George.
Iznenadjen sam da nisi isao do kraja u tom zestoko-pogadjajucem ispitivanju, George.

I am surprised you haven't said anything about it.
Čudi me da još uvek ništa nisi rekao.

I am surprised you still hang around and try to post anything relevant… or irrelevant.
Čudi me da još uvek tamo išta i pokušavaš… piši propalo.

I was surprised you called.
Iznenadio me je vaš poziv.

I was surprised you weren't there.
Čudi me da nisi bila tamo.