Sta znaci na Srpskom I AM CHANGING MYSELF - prevod na Српском

• menjam sebe
• мењам себе

Примери коришћења I am changing myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I'm wise, so I am changing myself.”.
Danas sam mudar, zato menjam sebe".

Yesterday I was clever so I wanted to change the world, today I am wise, so I am changing myself.
Juce sam bio pametan, zeleo sam da promenim svet, danas sam mudar, zato menjam sebe.

Now I am wise and I am changing myself.”.
Данас сам мудар па мењам себе.“.

Yesterday I was Clever, So I wanted to Change the World, But Today I am Wise, So I am Changing Myself.
Juče sam bio pametan i hteo sam menjati svet, a danas sam mudar, stoga menjam sebe.

Now I am wise and I am changing myself.”.
Danas sam mudar, zato menjam sebe".

Yesterday I was clever, so I wanted to change the world… today I am wise so I am changing Myself.".
Juče sam bio pametan stoga sam želeo menjati svet, danas sam mudar- stoga menjam sebe.".

Today I am wise, so I am changing myself.”~ Adapted from Rumi.
Danas sam mudar, zato menjam sebe.“ Herman Hese.

Yesterday I was clever so I wanted to change the world, today I am wise and so I am changing myself”~Rumi.
Juce sam bio pametan i pokusavao sam da promenim svet, danas sam mudar i menjam sebe" Rumi.

Today I am wise and I am changing myself.
Danas sam mudra, stoga menjam sebe.

Yesterday I was clever, That is why I wanted to change the world. Today I am wise, That is why I am changing myself.
Juče sam bio pametan i hteo sam menjati svet, a danas sam mudar, stoga menjam sebe.

Today I am wise and I am changing myself.
А данас сам мудар, стога мењам себе.

Today I am wise and so I am changing myself.”.
Данас сам мудар па мењам себе.“.

Today I am wise and so I am changing myself.”.
Danas sam mudar, zato menjam sebe".

You said that I was changing myself too much for him.
Rekla si da se suviše menjam sebe zbog njega.

I HATE it about myself, but I'm changing.
То мрзим код себе, али трудим се да променим.

I lost friends because I was changing myself, and I lost parts of myself too.
Ja sam gubila ljude jer sam se promenila, i gubila sam ljude jer se nisam dovoljno promenila..

I'm not changing myself for Joe.
Ne menjam se zbog Džoa.