Sta znaci na Srpskom I AM GONNA GO - prevod na Српском

• idem
• ja se idem

Примери коришћења I am gonna go на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am gonna go pee.
Idem se piškiti.

This is ridiculous. I am gonna go talk to her right now.
Ovo je suludo, idem da razgovaram s njom.

I am gonna go to work.
Ne, idem na posao.

I don't know about you guys, but I am gonna go cool off.
Не знам за вас, али ја идем да се расхладим.

I am gonna go prepare.
Idem se pripremiti.

So before you harpoon what is left of my reputation, I am gonna go in there.
Pre nego što mi potpuno uništiš ugled, idem tamo.

I am gonna go there this time.
Овај пут идем тамо.

Well, I am gonna go shower.
E, ja se idem tuširati.

I am gonna go give Paige a bath.
Idem da okupam Pejdž.

But first, I am gonna go throw up in a wastebasket.
Ali prvo idem povratiti u koš.

I am gonna go get more hummus.
Idem da uzmem još humusa.

Okay, I am gonna go before I kill you.
Ок, ја идем пре него што те убијем.

I am gonna go for a walk in the rain.
Idem da se prošetam po kiši.

I am gonna go decide where the nursery's gonna go..
Idem da odlucim gde ce biti decja soba.

I am gonna go freshen up a-and re-approach this entire day.
Idem da se osvežim, a onda da ponovo pristupim ovom danu.

I am gonna go get some popcorn for me and some liver treats for you.
Idem da uzmem kokice, i poslasticu od jetre za tebe.

Hey, i am gonna go see aunt sophie tomorrow, do you wanna come with?
Хеј, сутра идем да видим тетку Софи, хоћеш да идеш са мном?

I am gonna go into my office for a very important conference call.
Idem u moju kancelariju da obavim veoma važan konferencijski poziv.

I am gonna go check downstairs… make sure Matt hasn't been brought in.
Idem da proverim dole, da proverim da nisu doveli Matta ovde.

And I am gonna go freshen up because I still have three and a half hours worth of living to do.
A ja se idem malo ofriškati zato jer još imam tri i pol sata vrijednih uživanja u životu.

I am gonna go listen to"Fearless" by Taylor Swift one more time, and then, dad, you and I are gonna go to the B.M.V. Whoo-hoo!
Idem da preslušam" Fearless"( Neustrašiva) od Tejlor Svift još jednom, i onda, ja i ti tata, idemo u centar za obuku!

When was the last time you said,"I'm gonna go pick some mushrooms?".
Kada si posljednji put rekla," Idem ubrati par gljiva?".

(deep voice):"I'm gonna go see Nicole.".
( Dubokim glasom):" Idem vidjeti Nicole.".

I'm gonna go tell Michael.
Идем да кажем Мајклу.

I'm gonna go sleep in my office.
Idem da spavam u kancelariji.

I'm gonna go see if he's okay.
Идем да видим да ли је добро.

I'm gonna go do paperwork in the other room.
Idem da sredim papirologiju u drugoj sobi.

I'm gonna go get changed.
Идем да се пресвучем.

I'm gonna go with humility this time.
Idem s poniznošcu ovaj put.

I'm gonna go home and lay down.
Идем кући да легнем.