Sta znaci na Srpskom I AM NOT EXAGGERATING - prevod na Српском

• ne preterujem

Примери коришћења I am not exaggerating на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am not exaggerating.
Znam da ne preterujem.

Trust me, I am not exaggerating!
Verujte mi, ne preterujem.

I am not exaggerating at all with that title.
Zaista ne preterujem sa ovim nazivom.

Believe me, I am not exaggerating.
Verujte mi, ne preterujem.

I am not exaggerating when i say this.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

Believe it, I am not exaggerating.
Verujte mi, ne preterujem.

I am not exaggerating one bit when I say that.
Ni malo ne preterujem kad to kažem.

As you know, I am not exaggerating.
I sami znate da ne preterujem.

I am not exaggerating when I say famous.
Mislim da ne preterujem kad pomenem svetsku slavu.

And to show that I am not exaggerating.
Ajde probaću da ne preterujem.

And I am not exaggerating here.
E tu već ne preterujem.

And just so you know, I am not exaggerating.
I sami znate da ne preterujem.

And I am not exaggerating..
I mislim da ne preterujem.

I am exaggerating, but I am not exaggerating.
Družim se, ali ne preterujem.

I am not exaggerating when I say it was miraculous.
Нећу ни мало да претерујем ако кажем да је било чаробно.

You will find I am not exaggerating.
Onda ćeš videti da ne preterujem.

I am not exaggerating when I say it was a magical moment.
Нећу ни мало да претерујем ако кажем да је било чаробно.

These are facts, I am not exaggerating.
Ovo je istinita priča, ništa ne preterujem.

And I am not exaggerating when I tell you it was absolute magic.
Нећу ни мало да претерујем ако кажем да је било чаробно.

This review is entirely serious, I am not exaggerating anything.
Ovo je istinita priča, ništa ne preterujem.

When I say I am pissed off, I am not exaggerating.
Ako kažem da sam vrištao od bola, uopšte ne preterujem.

I'm not exaggerating, believe me.
Ne preterujem, verujte mi.

I'm not exaggerating when I say I was in agony.
Ne preterujem kada kažem da sam bio u agoniji.

I'm not exaggerating at all.
Uopšte ne preterujem.

No, I'm not exaggerating at all.
Ne, ne preterujem uopšte.

Believe me, I'm not exaggerating, it does happen!
Veruj mi, ne preterujem, to se jednostavno oseća!

I'm not exaggerating.
Uopšte ne preterujem.

And believe me, I'm not exaggerating when I describe it this way.
I verujte mi, ne preterujem kada ovo kažem.

I'm not exaggerating.
Ne preterujem.

Let me tell you that I'm not exaggerating.
Ajde probaću da ne preterujem.