Примери коришћења I'm not exaggerating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not exaggerating.
Ne preterujem.Well then, I'm not exaggerating.
Onda ne pretjerujem.I'm not exaggerating.
Ne pretjerujem.Belive me, Andrea, I'm not exaggerating.
Verujte, Andrea, ne preterujem.I'm not exaggerating.
Uopšte ne preterujem.Let me tell you that I'm not exaggerating.
Ajde probaću da ne preterujem.I'm not exaggerating.
Ne preterujem ni malo.Every single time I'm not exaggerating.
Voce jedem( naravno ne preterujem).I'm not exaggerating at all.
Uopšte ne preterujem.And of course, you know I'm not exaggerating.
I sami znate da ne preterujem.No, I'm not exaggerating.
When I say these are easy, I'm not exaggerating.
Kad kažem da su lepe, ne preterujem.No, I'm not exaggerating.
That is absolutely a true story, I'm not exaggerating.
Ovo je istinita priča, ništa ne preterujem.I'm not exaggerating. it's true.
Ne pretjerujem. Istina je.When I say they were perfect, I'm not exaggerating.
Kad kažem da su lepe, ne preterujem.I'm not exaggerating, believe me.
Ne preterujem, verujte mi.When I say things are bad, I'm not exaggerating.
Kad kažem da je stanje loše, ne pretjerujem.No, I'm not exaggerating at all.
Check these pictures by yourself to see that I'm not exaggerating here.
Pogledajte ova dva video prikaza pa Believe me, I'm not exaggerating, it does happen!
Veruj mi, ne preterujem, to se jednostavno oseća!When I said he's one of the greatest artists alive, I'm not exaggerating.
Kada kazem da je jedan od najvecih zivih umetnika, ne preterujem ni malo.I'm not exaggerating when I say I was in agony.
Ne preterujem kada kažem da sam bio u agoniji.We shared the photo with our families like everyone does and soon after, my mom showed up at our house with a bag filled-- I'm not exaggerating, it was like this high and it was filled, overflowing with pink clothes and toys.
Pokazali smo sliku porodicama kao što svi rade i ubrzo se moja mama pojavila u našoj kući sa torbom punom- ne preterujem, bila je otprilike ovoliko visoka i puna, prepuna roze graderobe i igračaka.And believe me, I'm not exaggerating when I describe it this way.
I verujte mi, ne preterujem kada ovo kažem.I'm not exaggerating when I tell you that I couldn't sit down for a whole fortnight afterwards.
Ne pretjerujem kad kažem da nisam mogao sjediti dva tjedna nakon toga.Going on with law enforcement, and I'm not exaggerating to say that there's a pretty serious manhunt going on out there.
Sa policijom, a ne preterujem kad kažem da se dešava velika potera.I'm not exaggerating when I say that I wouldn't be where I am today if it weren't for my father.
Ne pretjerujem kad kažem da And I'm not exaggerating when I say that he knows the critical pressure point on every person of note or influence in the whole of the Western World and probably beyond.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.I am not exaggerating at all with that title.
Zaista ne preterujem sa ovim nazivom.
