Примери коришћења I am not trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am not trying to hide.
Ne pokušavam da se sakrijem.And I am not trying to avoid anything.
I ne pokušavam da izbegnem ništa.I am not trying to hurt you.
Ne želim da te povredim.Doctor, I am not trying to obstruct you.
Doktore, ne pokušavam da vas ometam.I am not trying to confuse you!
Ne želim da vas zbunim!Ingrid, I am not trying to pry, really.
Ingrid, ne pokušavam da zabadam nos, stvarno.I am not trying to stalk you.
Ne pokušavam da te uhodim.I am not trying to scare you.
Ne pokušavam da te uplašim.I am not trying to cheat him.
Ne pokušavam da ga prevarim.I am not trying to defend myself.
Не покушавам да се браним.I am not trying any blasphemy.
Уопште не желим да богохулим.I am not trying to protect anyone.
Ne želim da štitim nikoga.I am not trying to provoke you.
Ne pokušavam da te provociram.I am not trying to control that.
Ne trudim se da to kontrolišem.I am not trying to be a loser!
Ne želim da budem gubitnik!I am not trying to win back anybody. No?
Не желим ја никога придобити?I am not trying to sensationalize the.
Ne pokušavam da pravim senzaciju.I am not trying to control everyone.
Ne pokušavam svakog da kontrolišem.I am not trying to have sex with you.
Ne pokušavam da imam seks sa tobom.I am not trying to discourage you, but….
Hm… neću da te obeshrabrujem, ali.I am not trying to avoid the sex, okay?
Ne pokušavam da izbegnem sex, u redu?No, I am not trying to play victim.
Ne, nije mi namera da od sebe pravim žrtvu.I am not trying to get rid of you, Travis.
Ne pokušavam te se riješiti, Travis.I am not trying to be melodramatic.
Ne želim da zvučim melodramatično.I am not trying to change your opinions.
Ne pokušavam da promenim tvoje mišljenje.I am not trying to create a new doctrine.
Ne želim da postavljam neku novu doktrinu.I am not trying to change anyone's mind….
Ne trudim se da promenim nečije mišljenje….I am not trying to get in between you two.
Ne želim da se isprečim između vas dvojice.I am not trying to seduce you, Dustin Hoffman.
Ne pokušavam da te zavedem, Dastin Hofman.
